| rdfs:comment
| - Sayri Túpac (? – 1561) byl v letech 1544–1557 inkou, kterým se však stal až po zániku Incké říše a poté, co se Inkové stáhli do neprostupných oblastí And, kde si vytvořili nezávislý státeček Vilcabambu. Byl synem svého předchůdce – inky Manca, který byl nejprve loutkovým inkou conquistadorů, později se vzbouřil, založil Vilcabambu a vedl odtud odboj. Jeho matkou byla Mancova sestra a hlavní manželka . (cs)
- Sajri Tupak (keĉue Sayri Tupaq, hispane Sayri Túpac, mortis en 1561) estis la deksesa inkaa reĝo kaj la dua de Vilkabamba, la lasta rifuĝejo de la inkaoj. (eo)
- Sayri Túpac Inca (ca. 1535-1561), bautizado Diego, fue el segundo Inca de Vilcabamba, hijo del primer inca vilcabambino Manco Inca, y de su esposa Cura Ocllo. Después de que los conquistadores españoles almagristas mataron a su padre en 1544, sucedió a su padre como gobernante del estado independiente inca de Vilcabamba. Gobernó hasta 1560. (es)
- Sayri Túpac (* um 1535; † 1561), nach peruanischer Quechua-Schreibung Sayri Tupaq, war der 16. Inka-König, und zweite Herrscher von Vilcabamba, dem letzten Rückzugsgebiet der Inka. Er folgte seinem Vater Manco Inca Yupanqui auf den Thron, der im Jahre 1544 ermordet wurde. Während Sayri Túpacs Regierungszeit gab es einen Frieden mit den Spaniern. (de)
- Sayri Túpac (s. 1535–1561) adalah seorang penguasa Inka di Peru. Ia adalah putra dari pasangan kakak beradik Manco Inca Yupanqui dan .:10 Setelah pembunuhan ibunya pada 1539 dan ayahnya pada 1544, keduanya oleh para penakluka Spanyol, ia menjadi penguasa Negara Neo-Inka di Vilcabamba. Ia memerintah sampai 1560. (in)
- Sayri Túpac est un inca quechua, fils de Manco Inca, mais qui n'avait pas l'esprit de lutte de son père. Il succéda à ce dernier en 1545 après son assassinat à la suite d'une trahison. (fr)
- Sayri Túpac (c. 1535–1561) was an Inca ruler in Peru. He was a son of siblings Manco Inca Yupanqui and Cura Ocllo. After the death of his mother in 1539 and of his father in 1544, both at the hands of Spanish conquerors, he became the ruler of the Neo-Inca State in Vilcabamba. He ruled until 1560. (en)
- サイリ・トゥパック（英：Sayri Tupac、ケチュア語：Sayri Tupaq、? - 1561年、在位：1545年-1560年）は、新インカ帝国「」の首都であるビルカバンバ（Vilcabamba）での名目上インカ帝国の皇帝である。父はマンコ・インカ・ユパンキ（Manku Inka Yupanki)。弟にティトゥ・クシ（Titu Cusi）、トゥパック・アマル（Tupaq Amaru）らがいる。1550年と1556年に条約を総督であるアンドレス・ウルタド・デ・メンドサ（Andrés Hurtado de Mendoza）と発効するようにした。1558年に、洗礼され、主権を諦めた後、ウルバンバ（Urubamba）、ユカイ（Yukay）谷等の場所に様々な土地をもらった。1561年に死去。 (ja)
- Sayri Tupac è stato un imperatore o Qhapaq, inca. Si tratta del figlio di Manco Capac II che succedette al padre sul trono di Vilcabamba al momento del suo assassinio avvenuto nel 1544. Causa la sua minore età, fu assistito nell'esercizio del potere da alcuni tutori e venne incoronato ufficialmente solo nel 1557, assumendo il nome di Manco Capac Pachacuti Yupanqui. (it)
- 사이리 투팍(스페인어: Sayri Tupac)은 페루의 잉카 제국의 사파 잉카이다. 망코 잉카 유팡키의 아들이며, 1544년에 그의 아버지가 스페인인들에 의해 살해당한 이후 신잉카국의 통치자로 즉위한다. 그의 재위 기간은 총 16년으로, 1560년에 사망했다. (ko)
- Sayri Tupac (zm. w 1561) – król Inków (Sapa Inca) od 1544 do 1560 roku, drugi władca królestwa Vilcabamby, syn króla Manco Inki. Przywódca walk przeciwko hiszpańskim zdobywcom Imperium Inków. W 1558 r. zrezygnował z walki, opuścił Vilcabambę i przeniósł do Cuzco. (pl)
- Sayri Tupac (1535-1561) foi o 2º Inca de Vilcabamba filho de Manco Inca e Cura Occlo. Depois que os conquistadores espanhóis almagristas mataram seu pai em 1544 , Sayri Tupac o sucedeu como governante do estado independente inca de Vilcabamba. Governou até 1560. (pt)
- Сайрі Тупак (*Sayri Tupaq, 1535 —1560) — володар інків (так званий 2-й Інка Вількабамби) у 1544–1560 роках (фактично до 1558 року). (uk)
- Sayri Túpac (c. 1535-1561) va ser un inca de Vilcabamba. Ell era fill de Manco Inca Yupanqui i . Després que els conqueridors espanyols van matar el seu pare en 1544, es va convertir en el governant de l'estat independent inca de Vilcabamba. Va governar fins a 1560. (ca)
- Sayri Túpac (ca. 1535 - 1561) was van 1545 tot 1560 de 16de goddelijke keizer van het Incarijk. Hij was een zoon van Manco Inca Yupanqui en . Na de moord op zijn moeder in 1539 en de moord op zijn vader in 1544, beide door de Spaanse veroveraars, werd hij keizer van de onafhankelijke Incastaat Vilcabamba. In 1561 stierf Sayri Túpac onverwachts. Zijn oudere halfbroer Titu Cusi Yupanqui werd de opvolger. Titu Cusi dacht dat de Spanjaarden Sayri Túpac hadden vergiftigd en vluchtte terug naar Vilcabamba. (nl)
- Сайри Тупак (кечуа Sayri Tupaq, исп. Sayri Túpac, ок. 1535—1560), правитель Инка, народа Перу. Он был сыном Манко Инки Юпанки и Кура Окльо, которая приходилась Манко и женой и сестрой. После убийства его матери в 1539 году и отца в 1544 году испанскими конкистадорами, он стал правителем независимого государства инков Вилькабамбы. Он правил (реально, а потом номинально) до 1560 года. (ru)
- 塞里·圖帕克（奇楚瓦語：Sayri Tupaq；西班牙語：Sayri Túpac；約1535年－1561年）是印加人的第16代薩帕·印卡（皇帝），1544年至1560年在位，统治位于比爾卡班巴的新印加王国。 塞里·圖帕克是曼科·印卡·尤潘基與的兒子。 塞里的父親趁西班牙殖民者內訌之機起兵攻打庫斯科，但失敗，率殘部逃往比爾卡班巴繼續抗爭。在西班牙人的內訌中，阿爾馬格羅失勢被殺，其支持者受到了曼科的庇護。不過這些受庇護的西班牙人卻發動叛亂，在曼科的兒子面前將曼科殺害。 當時塞里年僅五歲，繼承了皇位，因年幼由部下輔政。塞里統治的十年裡，據守山區的印加人與西班牙人和平共處。秘魯總督承諾，若塞里離開比爾卡班巴，他將給予庫斯科的土地與馬匹。塞里同意了，但就在準備離開的時候，保柳·印卡突然死去。這是一個不好的訊號（或是一個西班牙人背叛的訊號），塞里最終留在了比爾卡班巴。 1556年，新任總督到任。雖然塞里已未能統治印加帝國，但仍是比爾卡班巴地區的實際統治者。與前任一樣，烏爾塔多認為把塞里誘騙到西班牙人的據點來更為安全，這樣西班牙人才能夠控制住他。 1561年，塞里突然死去。其同父異母兄弟蒂圖·庫西佔據比爾卡班巴，繼續對抗西班牙人。蒂圖懷疑西班牙人把塞里毒死了。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)