rdfs:comment
| - هيرناندو بيزارو (بالإسبانية: Hernando Pizarro) هو مستكشف إسباني، ولد في 1502 في ترجالة في إسبانيا، وتوفي بنفس المكان في 1578. (ar)
- Hernando Pizarro (* 1502 oder 1504 in Trujillo, Extremadura; † 1578) war ein spanischer Konquistador und einer der Pizarro-Brüder, die das Inka-Reich als Gouvernement Neukastilien unterwarfen und beherrschten. (de)
- Hernando Pizarro y de Vargas (Spanish: [eɾˈnãndo piˈθaro]; born between 1501 and 1508, died 1578) was a Spanish conquistador and one of the Pizarro brothers who ruled over Peru. Hernando was born in Trujillo, (Extremadura), Spain, son of Captain Gonzalo Pizarro y Rodríguez de Aguilar (senior) (1446–1522) – who as colonel of infantry served in the Italian campaigns under Gonzalo Fernández de Córdoba, and in Navarre, with some distinction – and wife Isabel de Vargas. (en)
- Hernando Pizarro de Vargas, né vers 1500 à Trujillo (province de Cáceres) et mort en 1578 dans la même ville, est un conquistador espagnol. Il participe à la conquête de l'Empire Inca sous la férule de son frère Francisco, ainsi qu'à la guerre civile qui oppose le clan des Pizarro et Diego de Almagro. (fr)
- Hernando Pizarro (Trujillo, 1502 – Trujillo, 1578) è stato un conquistador spagnolo, fratello del più celebre Francisco Pizarro e suo principale luogotenente durante l'attacco all'impero degli Inca e la successiva dominazione di tutto il Perù. (it)
- Hernando Pizarro y de Vargas (nascido por volta de 1475, de acordo com outras fontes, 1478, 1502, 1504 ou 1508 em Trujillo, Estremadura, Espanha - morto em 1578, de acordo com outras fontes, 1557 ou 1608) foi um conquistador espanhol e um dos , governantes do Peru. Ele morreu na Espanha em idade muito avançada, ao contrário de seus irmãos, que sofreram todos uma morte violenta. (pt)
- Эрнáндо Писáрро и де Вáргас (исп. Hernando Pizarro y de Vargas; точные годы жизни не известны, в различных источниках год рождения указан между 1478 и 1508 гг. — год смерти между 1578 и 1608; в обоих случаях год смерти «завязан» на годе рождения, так как многие полагают, что Эрнандо прожил 100 лет) — испанский конкистадор, один из братьев Писарро, завоевавших Перу. Родился в городе Трухильо в испанской Эстремадуре. (ru)
- Hernando Pizarro y de Vargas, född mellan 1478 och 1508, död 1578 eller 1608, var en spansk conquistador och en av bröderna Pizarro som styrde över Peru. Han dog slutligen i Spanien i mycket hög ålder, till skillnad mot sina bröder som alla led en våldsam död. Hernando föddes i Trujillo (Extremadura), i Spanien, och var son till kaptenen Gonzalo Pizarro y Rodríguez de Aguilar (senior) (1446-1522) – som hade tjänstgjort som överste i infanteriet i Italienska kriget under Gonzalo Fernández de Córdoba y Aguilar och med viss framgång i Navarra, – och Isabel de Vargas. (sv)
- Hernando Pizarro de Vargas, nascut cap al 1500 a Trujillo (província de Càceres), i mort el 1578 a la mateixa ciutat, va ser un conquistador espanyol. Va participar en la conquesta de l'imperi Inca sota la severa autoritat del seu germà Francisco, així com a la guerra civil que va oposar el clan dels Pizarro i Diego de Almagro. En 1552, Hernando es casa amb la seva neboda, Francisca Pizarro Yupanqui, filla de Francisco Pizarro i de la seva amant inca Inés Yupanqui, legitimada per decret imperial. D'aquest matrimoni neix un fill : Francisco Pizarro y Pizarro (ca)
- Hernando Pizarro o bien Hernando Pizarro y Vargas (Trujillo, Extremadura, Corona de Castilla, 1504 – ib., Corona de España, 1580) fue un explorador y conquistador español. Era uno de los hermanos de Francisco Pizarro con quien pasó al Perú y tomó parte de las primeras acciones de la conquista del Imperio incaico. (es)
- Hernando Pizarro Vargas (Trujillo, 1504 - ib., 1578) espainiar konkistatzailea izan zen. Gonzalo Pizarro Luzearen semea. Italian eta Nafarroan borrokatu zen, aita bezala. 1530ean, bere anaia Franciscok Perura eraman zuen anaia, Gonzalorekin eta Juanekin batera. Pizarro anaiek Atahualpa buruzagia hil eta haren altxor handiaz jabetu ondoren, Hernando Espainiara itzuli zen, Erregeari aberastasun hartatik zegokion ematera. Atzera Perura itzuli zenean, Cusco gobernatzeko kargua eman zioten, Juan eta Gonzalo anaiekin batera. Almagroren etsai amorratua izan zen, eta hainbat liskarren ondorioz, Pizarro anaien eta Almagroren arteko gerra sortu zen, 1538an. ondoren, Almagro preso hartu eta hil zuten, Hernandoren aginduz. 1539an, Espainiara itzuli zen, eta aginduz, preso egin zuten Almagro hiltzea (eu)
- Hernando Pizarro (ur. 1502, zm. 1578) – hiszpański konkwistador. Młodszy brat Francisca i starszy brat Juana i Gonzalo Pizarro. Hernando Pizarro urodził się w Trujillo w Estremadurze. Był synem kapitana Gonzalo Pizarro i jego żony Isabel de Vargas. Walczył ze swoim ojcem we francusko-hiszpańskiej wojnie o Nawarrę jako kapitan. (pl)
|