| rdfs:comment
| - La cassoleta vermella (Sarcoscypha coccinea) és un bolet ascomicot, de fesomia semblant a la cassoleta taronja però de mida més reduïda, de color roig intens i que viu sobre restes de fusta. El carpòfor en forma de copa de 2 a 5 cm, a vegades aplanat si és molt madur, el voraviu de la cassoleta és blanquinós, la cara exterior rosada i la interior té el color vermell més viu, el peu és molt petit i vellutat d'1 cm d'alçada. El color vermell pot empal·lidir en exemplars vells.És comestible, però sense valor culinari.
*
* (ca)
- Ohnivec šarlatový (Sarcoscypha coccinea (Fr.) Lambotte.) je nejedlá houba z čeledi . Roste vzácně v a začátkem jara na mrtvém dřevě listnatých stromů Velice podobné druhy rostoucí v ČR jsou ohnivec rakouský (Sarcoscypha austriaca) a (S. jurana). Tyto tři druhy je od sebe možno spolehlivě rozlišit v zásadě jen mikroskopicky. (cs)
- Der Scharlachrote Kelchbecherling (Sarcoscypha coccinea), auch Zinnoberroter Kelchbecherling oder Zinnoberroter Prachtbecherling genannt, ist ein Schlauchpilz aus der Familie der (Sarcoscyphaceae). (de)
- Txanogorritxua (Sarcoscypha coccinea) Sarcoscyphaceae familiako onddo espezie bat da. (eu)
- Pézize écarlate Sarcoscypha coccinea Pézizes écarlates photographiéesdans le comté de Marin, en Californie. Espèce Sarcoscypha coccinea(Gray) Boud., 1907 La pézize écarlate (Sarcoscypha coccinea) est un champignon ascomycète de la famille des Sarcoscyphaceae. Elle est largement distribuée dans l'hémisphère nord, et on l'a signalée sur tous les continents. Elle est reconnaissable par sa forme en coupe, dont l'intérieur rouge écarlate est à l'origine de ses noms scientifique et vernaculaire. Comestible médiocre, elle aurait des propriétés hémostatiques en usage externe utilisés traditionnellement par certains Indiens d'Amérique. (fr)
- Sarcoscypha coccinea umumnya dikenal sebagai cangkir elf merah, topi elf merah, atau cangkir merah, adalah spesies jamur dalam keluarga Sarcoscyphaceae dari ordo Pezizales. (in)
- Sarcoscypha coccinea, chiamata in alcuni paesi nordici tazza scarlatta degli elfi è un funghetto della famiglia delle . Diffusamente distribuito nell'emisfero nord, è stato trovato in Africa, Asia, Europa, America del sud e del nord, ed Australia. Specie tipica del genere Sarcoscypha, è stata denominata in vari modi fin dalla sua prima ratifica nella letteratura scientifica del 1772. (it)
- Czarka szkarłatna (Sarcoscypha coccinea (Gray) Boud.) – gatunek grzybów z rodziny czarkowatych (Sarcoscyphaceae). (pl)
- De rode kelkzwam (Sarcoscypha coccinea), soms ook rode bekerzwam of vermiljoenbekerzwam genoemd, is een in loofbossen en parken voorkomende paddenstoel. Hij is in winter en vroege voorjaar te vinden op vaak bemost verterend hout op vochtige, voedselrijke grond. De aan het einde van de twintigste eeuw nog als zeldzaam te boek staande zwam wordt in de jaren 2010 als vrij algemeen voorkomend beschouwd. (nl)
- Scharlakansvårskål s. str. (Sarcoscypha coccinea) är en svampart som först beskrevs av Nikolaus Joseph von Jacquin, och fick sitt nu gällande namn av Pier Andrea Saccardo 1889. Scharlakansvårskål s. str. ingår i släktet Sarcoscypha och familjen Sarcoscyphaceae. Artens status i Sverige är: Ej påträffad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Саркосцифа алая (лат. Sarcoscypha coccinea) — вид сумчатых грибов рода Саркосцифа семейства Саркосцифовые. Другое название — алая эльфова чаша; народное — бабушкины уши. (ru)
- Саркосцифа червона, ельфійська шапка, ельфійська чаша (Sarcoscypha coccinea) — вид грибів роду саркосцифа (Sarcoscypha). Сучасну біномінальну назву надано у 1889 році. (uk)
- Sarcoscypha coccinea, comúnmente conocida como copica escarlata, es una especie de hongo de la familia Sarcoscyphaceae, del orden Pezizales. El hongo puede encontrarse en todos los continentes excepto en la Antártida. Es la especie tipo del género Sarcoscypha, la cual ha sido conocida con muchos nombres desde su primera aparición en la literatura científica en 1772. El análisis filogenético indica que la especie estaría muy relacionada con otras de Sarcoscypha que contienen numerosas gotitas de aceite en sus esporas, como la especie , de las islas del Atlántico Norte. Debido a las apariencias físicas similares y a distribuciones geográficas algunas veces solapadas, es frecuente que S. coccinea sea confundida con , y . (es)
- Sarcoscypha coccinea, commonly known as the scarlet elf cup, scarlet elf cap, or the scarlet cup, is a species of fungus in the family Sarcoscyphaceae of the order Pezizales. The fungus, widely distributed in the Northern Hemisphere, has been found in Africa, Asia, Europe, North and South America, and Australia. The type species of the genus Sarcoscypha, S. coccinea has been known by many names since its first appearance in the scientific literature in 1772. Phylogenetic analysis shows the species to be most closely related to other Sarcoscypha species that contain numerous small oil droplets in their spores, such as the North Atlantic island species . Due to similar physical appearances and sometimes overlapping distributions, S. coccinea has often been confused with S. occidentalis, S. a (en)
- Sarcoscypha coccinea, vulgarmente conhecido como taça escarlate, é uma espécie de fungo da família Sarcoscyphaceae, da ordem Pezizales. Este fungo tem uma distribuição ampla no hemisfério norte, podendo ser encontrado na África, Ásia, Europa, América do Norte e Austrália. Espécie-tipo do género Sarcoscypha, tem sido conhecida por muitos nomes diferentes desde a sua primeira aparição na literatura científica em 1772. A análise filogenética mostra que esta espécie é mais aparentada com outras espécies de Sarcoscypha que contêm numerosas pequenas gotículas de óleo nos seus esporos, incluindo a espécie insular europeia . Devido às suas aparências semelhantes e distribuições por vezes sobrepostas, S. coccinea pode ser confundida com , , ou . (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)