rdfs:comment
| - السلوقي (بالإنجليزية: Saluki) هو نوع من كلاب الصيد موطنه الجزيرة العربية منذ الاف السنين.أصبح جزء من التراث العربي ويشكل عنصر مهماً في الحياة البيئية في معظم دول الوطن العربي. لا علاقة لهذا الكلب بالكلب السلوغي المغربي (بالإنجليزية: Sloughi) الذي يتواجد ببراري الطوارق على الرغم من أن السلالتين متشابهتين نوعا ما. يعتبر السلوقي من أسرع الحيوانات ذات الأربع قوائم بعد الفهد الصياد، حيث تصل سرعته إلى 80 كم تقريبا، وهو أطول نفساً من الفهد إذ أنه يجري لمسافات طويلة دون تعب، ويتحمل مشقة المطاردة في مختلف الظروف، يساعده على ذلك احتفاظه بالسوائل في جسمه لأنه لا يفقدها عن طريق العرق (لأن جلود الكلاب خالية من المسام الجلدية إلا القليل) الذي يتبخر عن طريق اللسان وذلك سر لهاثه الدائم في التعب والراحة. (ar)
- El Saluki, llebrer persa o gos reial d'Egipte és una raça de gos de les més antigues. (ca)
- Saluki, saluka či perský chrt, je íránské psí plemeno vyšlechtěné především pro lov gazel . Dnes je chována spíše jako společenský nebo dostihový pes. (cs)
- Der Saluki ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse (FCI-Gruppe 10, Sektion 1, Standard Nr. 269). Als Ursprung der Rasse wird im englischsprachigen Standard Middle East angegeben. (de)
- Le lévrier persan (ou saluki) est originaire du Moyen-Orient. La Fédération cynologique internationale le répertorie dans le groupe 10, lévriers, section 1, standard no 269. (fr)
- El Saluki, conocido comúnmente como el galgo persa o perro real de Egipto, es quizás la más vieja casta conocida de perro domesticado y el más antiguo de los lebreles, se cree descendiente de los lobos del desierto de Ara. Esta raza ha sido históricamente criada en el Creciente Fértil, donde se originó la agricultura. Los beduinos los tienen en gran estima y los utilizan para la cacería de gacelas y como animales de compañía. Los salukis tienden a ser animales independientes que requieren ser entrenados pacientemente y son gentiles y afectuosos con sus dueños. (es)
- 살루키(Saluki ← 아랍어: سلوقي Saluqi[*])는 기원이 오래된 개로 기원전 7,000~6,000년 수메르 유적에서도 발견될 정도이다. 또한 이집트의 왕도 살루키를 아껴 왕이 죽으면 함께 미라가 되기도 하였다. 어깨높이 58~71cm, 몸무게 20~30kg이다. 사막 등의 어려운 조건에서도 잘 살 수 있으며 추위에도 강하다. 다리가 강하고 표정은 위엄이 있다. 주인에 대하여 애정이 깊고 집을 지키는 개로서 이용된다. (ko)
- Il Saluki o levriero persiano è forse la più antica fra le razze canine conosciute, selezionata in epoca protostorica nella c.d. "Mezzaluna fertile" quasi 7000 anni fa. Largamente ammirato per la sua bellezza, velocità e resistenza il Saluki ha viaggiato nella storia attraverso il Medioriente con le tribù nomadi del deserto; difatti l'habitat e l'origine della razza includevano una regione compresa tra il Sahara e il Mar Caspio. Come risultato diretto, i tipi variavano in questa vasta area, principalmente nella taglia e nel mantello. Il Saluki, come tutti i levrieri fa parte della famiglia dei "cacciatori a vista" (sighthound in inglese); assomiglia al tazy. (it)
- De saloeki (ook saluki) of Perzische windhond is een hondenras afkomstig uit Iran (vroeger Perzië geheten). Saloeki's werden als jachthond gebruikt door verschillende nomadische woestijnvolken en werden zo van gebieden bij de Kaspische Zee tot de Sahara verspreid. Op Perzisch aardewerk dat dateert van 4200 voor Christus, werden al saloeki-achtige honden afgebeeld. De farao's jaagden met valken op hun pols en saloeki's aan de lijn en in Egyptische graftombes zijn dan ook gemummificeerde saloeki's aangetroffen.Saloeki's zijn sterk verwant aan Afghaanse windhonden en worden ook wel gazellehond genoemd. De saloeki is ideaal zowel als gezelschapshond als jachthond. (nl)
- Chart perski (oryginalna nazwa saluki) – rasa psa zaliczana do grupy chartów i do psów pierwotnych, wyhodowana prawdopodobnie w starożytności w krajach arabskich, użytkowana początkowo do polowań na gazele, obecnie jako pies-towarzysz. Typ chartowaty. (pl)
- Saluki (em árabe: سلوقي) é originário da região do Oriente Médio, provavelmente fruto de antigos cruzamentos entre galgos egípcios e asiáticos. Considerado cão real no Egito Antigo, o saluki é provavelmente a raça mais antiga de cães domesticados. Usados para rastrear e levantar presas em caçadas árabes, eram ainda mumificados ao lado de faraós, o que representa o grande valor com o qual eram estimados naqueles tempos. Fisicamente, possui uma estrutura considerada aerodinâmica, o que lhe atribui velocidade. (pt)
- Saluki är en hundras från Mellanöstern. Den är en vinthund som traditionellt använts till hetsjakt på gasell och hare, men idag är salukin främst sällskapshund. (sv)
- Салукі (перський хорт; араб. سلوقی (salūqī), перс. سلوکی,سگ) — порода хортів, вважається однією з . Витончений, досить великий собака, призначений для полювання на газелей, зайця і іншу дрібну дичину. (uk)
- 薩路基獵犬(Saluki)起源於東非的一種狗的品種,毛細而長,有種高雅的感覺。是狗種中最早被人類所飼養的品種之一,可以追溯到西元前2000多年前的埃及。 在歷史上,中國皇帝也曾飼養過此種犬種,在12世紀左右引入歐洲。 薩路基獵犬的跑步速度極快,也常被當作為是狩獵的夥伴。 有別於其他犬種被視為不潔之物,薩路基獵犬在伊斯蘭教國家奉為神賞賜的聖物,即中東地區唯一尊寵。 (zh)
- Салю́ки, или перси́дская борза́я, или газе́лья соба́ка (араб. سلوقی (salūqī), перс. سلوکی,سگ) — порода борзых собак, считается одной из древнейших пород. Изящная, довольно крупная собака, предназначенная для охоты на газелей, зайцев и другую мелкую дичь. (ru)
- La persa leporhundo estas raso de hundo, apartenante al la grupo de leporhundoj. Ĝi havas muskolan, sveltan korpon, ĝi devenas el okcidenta Azio, eble ĝia origino reiras je egipta hundotipo . La rason oni bredas en la originaj landoj dum jarmiloj inter la samaj kondiĉoj. La arabaj beduinoj komencis la bredadon de persa leporhundo antaŭ bredado de la fama araba ĉevalo. Ĝi havas du ĉeftipojn, la kurt-haran kaj la "plumitan". La "plumita" havas pli longajn harojn sur la kruroj, vosto kaj oreloj. Ĝi havas diversajn kolorojn.
* Ludanta persa leporhundino
* Persa leporhundo.
* Persaj leporhundidoj.
*
* (eo)
- The Saluki, also known as the Persian Greyhound, is a standardised breed developed from sighthounds – dogs that hunt primarily by sight rather than scent – that was once used by nomadic tribes to run down game animals. The dog was originally bred in the Fertile Crescent. The modern breed is typically deep-chested and long-legged, and similar dogs appear in medieval and ancient art. The breed is most closely related to the Afghan hound, a basal breed that predates the emergence of modern breeds in the 19th century, and the Saluki has been purebred both in the Middle East, including by royalty, since at least that era, and in the West (especially in Britain and Germany) since the 1840s (with breed standards established in the West and the Middle East around the 1920s–1930s), though as a free (en)
- Saluki atau Greyhound Persia kemungkinan adalah jenis anjing piaraan yang paling awal di dunia. Saluki dikategorikan sebagai jenis anjing ras murni, kemungkinan dibiakkan manusia sejak 7000 tahun yang lalu. Temuan terbaru tentang asal mula Saluki adalah sebuah ukiran kuno yang ditemukan di Tepe Gawra, yang kini adalah Irak. (in)
- サルーキは狩猟犬の一犬種。飼育犬中でおそらく最も古い犬種として知られ、純血種としてその歴史はおよそ7000年溯ることが出来る。イラクの古代遺跡であるテペ・ガウラに残る彫刻のサルーキが最も古い記録とされている。サイエンス誌の2004年5月21日号に、DNA鑑定の結果サルーキが最も早くオオカミから別れた犬種の一つであると確認されたという論文が掲載された。 容姿の美しさ、スピード、忍耐力において広く賞賛され、サハラ砂漠からカスピ海まで、数千年の間砂漠の遊牧民とともに中東全域を旅した歴史がある。その結果様々な色の被毛を持ったサルーキが中東全域で見られることとなった。外観は、アフリカ原産のアザワクやモロッコ原産のスルーギに似ており、エジプト王家の犬 (Royal dog of Egypt) として知られていた。スルーギが独立犬種として公認されるまでは、イギリスやヨーロッパ諸国ではスルーギと交配されることが普通に行われていた。 (ja)
|