| rdfs:comment
| - Les données brutes (aussi connu comme données primaires) sont les données non interprétées émanant d'une source primaire, ayant des caractéristiques liées à celle-ci et qui n'ont été soumises à aucun traitement ou toute autre manipulation. Les données brutes peuvent être entrées dans un programme informatique ou utilisées dans des procédures manuelles telles que l'analyse statistique d'une enquête. Il peut s'agir des données binaires des périphériques de stockage électroniques comme les lecteurs de disque dur. (fr)
- 미가공 데이터, 원자료(raw data), 1차 데이터(primary data)는 원본에서 수집한 데이터(예: 숫자, 수치 등)이다. 시험 문맥에서 미가공 데이터는 원점수(原點數, raw score)로 기술할 수 있다. 원점수는 구태여 점수의 거점을 두지 않고, 어떤 검사에서 나온 그대로의 점수를 말한다. 예로서 객관형 문항 150개를 만들었다면 채점시 문항당 1점씩 하여 150점 만점으로 한다든지 논문형 3문항을 각 문항당 30점씩 하여 90점 만점으로 하는 등의 경우를 말한다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "원점수" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Rådata är information som samlats in från en källa och som inte har genomgått bearbetning eller annan manipulation. Det kan handla om data direkt från en fotosensor (se RAW) eller obehandlad statistik till en undersökning. Datan kan sedan behandlas av ett datorprogram eller genom manuell analys. Man skiljer ibland mellan data och information; information är slutprodukten av databehandling. (sv)
- البيانات الخام ، تُعرف أيضاً باسم البيانات الابتدائية، وهي بيانات (مثل الأرقام، البيانات المقروءة آلياً، الأشكال التوضيحية، الخ) التي تُجمع من مصدر معين. إذا استخدم العلماء محراراً محوسباً ليقيس درجة حرارة المزيج الكيميائي في أنبوبة اختبار كل دقيق، فإن قائمة القراءات المتولدة من كل دقيقة سواء كانت مطبوعة على ورقة أو معروضة في شاشة الحاسوب هي بيانات خام. البيانات الخام هي البيانات التي لم تخضع لأي معالجة أو «تنظيف» من قبل الباحثين لإزالة القيم الشاذة، أخطاء الإدخال، الاخطاء الحاسوبية أو القيام بأي نوع من المعالجة (مثل تحديد المتوسط الحسابي أو النزعة المركزية) أو التحليل. وكذلك فإن البيانات الخام هي البيانات التي لم تخضع لأي تلاعب من قبل الإنسان سواء كان محللاً أو باحثاً أو فنياً ولم تخضع لأي تلاعب من قبل أي برنامج أيضاً. البيانات الخام هو مصطلح نسبي (انظر: البيانات)، لأنه حتى أكثر البيانات (ar)
- Primärdaten, auch Rohdaten oder Urdaten, sind diejenigen Daten, die bei einer Beobachtung, einer Messung oder einer Datenerhebung unmittelbar gewonnen werden und die noch unbearbeitet vorliegen. Im Gegensatz dazu stehen die abgeleiteten Sekundärdaten (prozessierte Daten), die bei der Rohdatenverarbeitung aus den Primärdaten gewonnen werden. Primärdaten bei physikalischen Messungen nennt man Messdaten oder Messwerte. (de)
- Los datos en bruto, también conocidos como datos brutos, datos primarios o datos sin procesar son los datos (p. ej., pesos de productos envasados, mediciones de piezas fabricadas, etc.) tal como se toman inicialmente de la fuente, sin ninguna transformación, limpieza u organización. (es)
- Raw data, also known as primary data, are data (e.g., numbers, instrument readings, figures, etc.) collected from a source. In the context of examinations, the raw data might be described as a raw score (after test scores). (en)
- Data mentah (atau disebut juga raw data atau data primer) adalam sebuah kondisi untuk sebuah data di dalam sebuah sistem komputer yang dikoleksi langsung dari sebuah sumber langsung tanpa perubahan apapun. Data mentah dapat berdiri sendiri dan tidak menjadi subjek untuk diproses atau dimanipulasi inilah mengapa Data mentah juga disebut sebagai data primer. Data mentah dapat dimasukan kedalam sebuah perangkat lunak komputer tertentu untuk dianalisis lebih lanjut. Bentuk Data mentah sendiri bisa berupa sebuah kumpulan data biner ataupun kumpulan data-data dalam bentuk lain yang digabungkan menjadi satu. (in)
- Ruwe data (Engels: raw data) of primaire data is een term voor onbewerkte brongegevens. Ruwe data worden verzameld zonder bewerking of andere vorm van manipulatie. Het onderscheid tussen ruwe data en informatie is dat informatie het eindproduct is van dataverwerking. Ruwe data hebben de potentie om informatie te worden, maar daar zijn extractie, ordening, soms ook analyse, opmaak en presentatie voor nodig. Voorbeeld van dataverwerking is ETL. Ruwe data kunnen nog vervuiling bevatten en hebben geen filtering of interpretatie ondergaan. In de wetenschap kunnen ruwe data een belangrijke rol spelen bij het verifiëren van onderzoeksgegevens. (nl)
- Dados brutos ou dados primários (do inglês, raw data ou primary data), são dados (por exemplo, números, leituras de instrumentos, figuras etc.) coletados de uma fonte. No contexto dos exames, os dados brutos podem ser descritos como uma contagem bruta. (pt)
|
| has abstract
| - البيانات الخام ، تُعرف أيضاً باسم البيانات الابتدائية، وهي بيانات (مثل الأرقام، البيانات المقروءة آلياً، الأشكال التوضيحية، الخ) التي تُجمع من مصدر معين. إذا استخدم العلماء محراراً محوسباً ليقيس درجة حرارة المزيج الكيميائي في أنبوبة اختبار كل دقيق، فإن قائمة القراءات المتولدة من كل دقيقة سواء كانت مطبوعة على ورقة أو معروضة في شاشة الحاسوب هي بيانات خام. البيانات الخام هي البيانات التي لم تخضع لأي معالجة أو «تنظيف» من قبل الباحثين لإزالة القيم الشاذة، أخطاء الإدخال، الاخطاء الحاسوبية أو القيام بأي نوع من المعالجة (مثل تحديد المتوسط الحسابي أو النزعة المركزية) أو التحليل. وكذلك فإن البيانات الخام هي البيانات التي لم تخضع لأي تلاعب من قبل الإنسان سواء كان محللاً أو باحثاً أو فنياً ولم تخضع لأي تلاعب من قبل أي برنامج أيضاً. البيانات الخام هو مصطلح نسبي (انظر: البيانات)، لأنه حتى أكثر البيانات نقاوة لابد وأن تم تنظيفها مرة واحدة على الأقل، أو تمت معالجتها من قبل فريق من الباحثين ولكنها تبقى بالنسبة لفريق آخر من الباحثين بيانات خام أثناء مرحلة أخرى من مراحل البحث. البيانات الخام هي البيانات التي يمكن إدخالها إلى برنامج كمبيوتر أو استخدامها في الإجراءات اليدوية مثل تحليل الإحصاءات من إستقصاء إحصائي معين. مصطلح «البيانات الخام» يمكن أن يشير إلى البيانات الثنائية الإلكترونية على أجهزة التخزين مثل الأقراص الصلبة (يشار إليها أيضا باسم «البيانات منخفضة المستوى») كما قد يرتبط بالمصطلح هذا مصطلح الصور الخام التي تخرج من الكاميرا أو الماسح الضوئي دون أي معالجة أو تصغير. (ar)
- Primärdaten, auch Rohdaten oder Urdaten, sind diejenigen Daten, die bei einer Beobachtung, einer Messung oder einer Datenerhebung unmittelbar gewonnen werden und die noch unbearbeitet vorliegen. Im Gegensatz dazu stehen die abgeleiteten Sekundärdaten (prozessierte Daten), die bei der Rohdatenverarbeitung aus den Primärdaten gewonnen werden. Primärdaten bei physikalischen Messungen nennt man Messdaten oder Messwerte. Gelegentlich unterscheidet man Primärdaten und Rohdaten wie folgt: Rohdaten sind alle Daten, die bei einer Beobachtung, einer Messung oder einer Datenerhebung erhoben werden; Primärdaten sind die Daten, die als Teilmenge der Rohdaten zur Forschung herangezogen werden. Primärdaten liegen in dem Format vor, in dem sie bei der ursprünglichen Beobachtung, Messung oder Datenerhebung aufgezeichnet werden. Es kann sich um eine Aufzeichnung auf Papier oder um ein elektronisch erzeugtes Rohdatenformat handeln, das als Datei, Bild, Datensatz in einer Datenbank oder in einem anderen digitalen Format gespeichert wird. Primärdaten werden bei der Aufzeichnung häufig um Metadaten ergänzt. Die Metadaten enthalten wesentliche Informationen zu Merkmalen der Primärdaten und sind somit Bestandteil der Primärdaten. (de)
- Los datos en bruto, también conocidos como datos brutos, datos primarios o datos sin procesar son los datos (p. ej., pesos de productos envasados, mediciones de piezas fabricadas, etc.) tal como se toman inicialmente de la fuente, sin ninguna transformación, limpieza u organización. Si un científico configura un termómetro computarizado que registra la temperatura de una mezcla química en un tubo de ensayo cada minuto, la lista directa de lecturas de ese termómetro son los datos en bruto. Estos datos no se han sometido a ningún tratamiento ni procesamiento, "limpieza" por parte de los investigadores (o de algún programa informático) para eliminar valores atípicos, errores obvios de lectura del instrumento o errores de ingreso de datos, ni a ningún análisis, como la media aritmética o la mediana (estadística). El término datos en bruto es relativo (ver Dato), porque una vez que un equipo de investigadores ha limpiado y procesado los datos iniciales, otro equipo puede considerar estos datos procesados como "datos sin procesar" para otra etapa de la investigación. Los datos sin procesar pueden ingresarse en un programa informático o usarse en procedimientos manuales. (es)
- Les données brutes (aussi connu comme données primaires) sont les données non interprétées émanant d'une source primaire, ayant des caractéristiques liées à celle-ci et qui n'ont été soumises à aucun traitement ou toute autre manipulation. Les données brutes peuvent être entrées dans un programme informatique ou utilisées dans des procédures manuelles telles que l'analyse statistique d'une enquête. Il peut s'agir des données binaires des périphériques de stockage électroniques comme les lecteurs de disque dur. (fr)
- Raw data, also known as primary data, are data (e.g., numbers, instrument readings, figures, etc.) collected from a source. In the context of examinations, the raw data might be described as a raw score (after test scores). If a scientist sets up a computerized thermometer which records the temperature of a chemical mixture in a test tube every minute, the list of temperature readings for every minute, as printed out on a spreadsheet or viewed on a computer screen are "raw data". Raw data have not been subjected to processing, "cleaning" by researchers to remove outliers, obvious instrument reading errors or data entry errors, or any analysis (e.g., determining central tendency aspects such as the average or median result). As well, raw data have not been subject to any other manipulation by a software program or a human researcher, analyst or technician. They are also referred to as primary data. Raw data is a relative term (see data), because even once raw data have been "cleaned" and processed by one team of researchers, another team may consider these processed data to be "raw data" for another stage of research. Raw data can be inputted to a computer program or used in manual procedures such as analyzing statistics from a survey. The term "raw data" can refer to the binary data on electronic storage devices, such as hard disk drives (also referred to as "low-level data"). (en)
- Data mentah (atau disebut juga raw data atau data primer) adalam sebuah kondisi untuk sebuah data di dalam sebuah sistem komputer yang dikoleksi langsung dari sebuah sumber langsung tanpa perubahan apapun. Data mentah dapat berdiri sendiri dan tidak menjadi subjek untuk diproses atau dimanipulasi inilah mengapa Data mentah juga disebut sebagai data primer. Data mentah dapat dimasukan kedalam sebuah perangkat lunak komputer tertentu untuk dianalisis lebih lanjut. Bentuk Data mentah sendiri bisa berupa sebuah kumpulan data biner ataupun kumpulan data-data dalam bentuk lain yang digabungkan menjadi satu. Salah satu bentuk Raw data adalah data json, data json sering digunakan oleh pengembang perangkat lunak sebagai data mentah yang dapat diolah dan dimanipulasi kembali dalam berbagai macam bentuk dan kondisi . (in)
- Ruwe data (Engels: raw data) of primaire data is een term voor onbewerkte brongegevens. Ruwe data worden verzameld zonder bewerking of andere vorm van manipulatie. Het onderscheid tussen ruwe data en informatie is dat informatie het eindproduct is van dataverwerking. Ruwe data hebben de potentie om informatie te worden, maar daar zijn extractie, ordening, soms ook analyse, opmaak en presentatie voor nodig. Voorbeeld van dataverwerking is ETL. Ruwe data kunnen nog vervuiling bevatten en hebben geen filtering of interpretatie ondergaan. In de wetenschap kunnen ruwe data een belangrijke rol spelen bij het verifiëren van onderzoeksgegevens. Tim Berners-Lee, uitvinder van het World Wide Web, stelt dat het delen van ruwe data belangrijk is. Hij werd geïnspireerd door de oproep van Rufus Pollock Raw data now. Rufus, van de Open Knowledge Foundation (OKFN), betoogt met zijn oproep dat overheden en bedrijven hun gegevens als ruwe data delen. (nl)
- 미가공 데이터, 원자료(raw data), 1차 데이터(primary data)는 원본에서 수집한 데이터(예: 숫자, 수치 등)이다. 시험 문맥에서 미가공 데이터는 원점수(原點數, raw score)로 기술할 수 있다. 원점수는 구태여 점수의 거점을 두지 않고, 어떤 검사에서 나온 그대로의 점수를 말한다. 예로서 객관형 문항 150개를 만들었다면 채점시 문항당 1점씩 하여 150점 만점으로 한다든지 논문형 3문항을 각 문항당 30점씩 하여 90점 만점으로 하는 등의 경우를 말한다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "원점수" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
