| rdfs:comment
| - Rainulf II, called Trincanocte, was the fourth Count of Aversa (1045–1048), the cousin of his immediate predecessor Asclettin and nephew of Rainulf Drengot, the founder of their family's fortunes in the Mezzogiorno. There was a succession crisis after the premature death of Asclettin and Guaimar IV of Salerno, as suzerain of Aversa, tried to impose his candidate on the Normans, but they elected Trincanocte and he prevailed in getting Guaimar's recognition too. In 1047, he was present at a council with Pandulf IV of Capua and Guaimar, where the former was returned to his princely position and the latter's great domain was broken up. The feudal titles of Rainulf and Drogo of Hauteville, count of Apulia, were confirmed by the Emperor Henry III and they were made his direct vassals. Within a y (en)
- Rainulf II, surnommé Trincanocte, était le quatrième Comte d'Aversa (1045-1048), cousin de son prédécesseur immédiat Asclettin neveu de Rainulf Drengot, le fondateur à l'origine de la fortune de la famille dans le Mezzogiorno. (fr)
- Rainulfo II di Aversa detto Trincanotte (... – 1048) è stato un cavaliere medievale normanno. Fu il quarto conte di Aversa (1045-1048). Dopo la morte prematura, senza figli, del secondo conte d'Aversa, Asclettino II Drengot, il cugino Rainulfo Trincanotte era il candidato naturale, appoggiato dai Normanni; il principe Guaimario IV di Salerno tentò invece di imporre il suo candidato, , che riuscì in un primo momento a sconfiggere ed imprigionare Rainulfo; ma questi riuscì a liberarsi ed a scacciare il rivale Rodolfo, ottenendo anche il riconoscimento dello stesso Guaimario. (it)
- Райнульф II Тринканокт (Trincanocte) (умер в 1048) — третий граф Аверсы (1045-1048) из дома Дренго, племянник Райнульфа I, двоюродный брат Асклетина. После скоропостижной смерти Асклетина встал о вопрос о его преемнике. Сюзерен графства Гвемар IV Салернский настаивал на своём кандидате, но норманны выбрали Райнульфа Тринканокта. Гвемар IV отказался признать нового графа, и в ответ Райнульф II перешёл на сторону Пандульфа Капуанского, врага Гвемара. (ru)
- Райнульф II Трінканот (†1048), граф Аверський (1045—1048), двоюрідний брат Асклетина та племінник норманського авантюриста, першого графа Аверського Райнульфа Дренгота. По смерті Асклетина виник спір з питання спадкування Аверського престолу. Сюзерен аверси князь Салернський Гваймар IV намагався призначити свого кандидата, проте мешканці міста обрали Райнульфа, з чим Гваймар був змушений погодитись. У 1147 Райнульф був присутній на перемовинах між Гваймаром IV і князем Капуанським Пандульфом IV, внаслідок яких Пандульф знову отримав Капую. (uk)
|
| has abstract
| - Rainulf II, surnommé Trincanocte, était le quatrième Comte d'Aversa (1045-1048), cousin de son prédécesseur immédiat Asclettin neveu de Rainulf Drengot, le fondateur à l'origine de la fortune de la famille dans le Mezzogiorno. Il y avait une crise de succession après la mort prématurée de Asclettin et Guaimar IV de Salerne, en tant que suzerain d'Aversa, a tenté d'imposer son candidat aux Normands, mais ceux-ci ont élu Trincanocte et il l'emporta dans l'obtention de Guaimar de reconnaissance aussi. En 1047, il était présent lors d'un conseil de Pandulf IV de Capoue et de Guaimar, où l'ancien a été remis à sa princier et la position de ce dernier grand domaine a été brisé. Les titres féodaux de Rainulf et Drogo de Hauteville, comte de Pouille, ont été confirmés par l'Empereur Henri III et ils ont été faits ses vassaux. En moins d'un an, Trincanocte mourut et fut remplacé par son fils Herman sous la régence de son cousin Richard, qu'il avait initialement rejeté, estimant qu'un rival dangereux. Bientôt, Herman a été déplacé (ou pire) et Richard était comte. (fr)
- Rainulf II, called Trincanocte, was the fourth Count of Aversa (1045–1048), the cousin of his immediate predecessor Asclettin and nephew of Rainulf Drengot, the founder of their family's fortunes in the Mezzogiorno. There was a succession crisis after the premature death of Asclettin and Guaimar IV of Salerno, as suzerain of Aversa, tried to impose his candidate on the Normans, but they elected Trincanocte and he prevailed in getting Guaimar's recognition too. In 1047, he was present at a council with Pandulf IV of Capua and Guaimar, where the former was returned to his princely position and the latter's great domain was broken up. The feudal titles of Rainulf and Drogo of Hauteville, count of Apulia, were confirmed by the Emperor Henry III and they were made his direct vassals. Within a year, Trincanocte died and was succeeded by his infant son Herman under the regency of his cousin Richard, whom he had originally spurned, believing him to be a dangerous rival. Soon, Herman was displaced (or worse) and Richard was count. (en)
- Rainulfo II di Aversa detto Trincanotte (... – 1048) è stato un cavaliere medievale normanno. Fu il quarto conte di Aversa (1045-1048). Dopo la morte prematura, senza figli, del secondo conte d'Aversa, Asclettino II Drengot, il cugino Rainulfo Trincanotte era il candidato naturale, appoggiato dai Normanni; il principe Guaimario IV di Salerno tentò invece di imporre il suo candidato, , che riuscì in un primo momento a sconfiggere ed imprigionare Rainulfo; ma questi riuscì a liberarsi ed a scacciare il rivale Rodolfo, ottenendo anche il riconoscimento dello stesso Guaimario. Anche al fine di derimere la vertenza, l'imperatore Enrico III convocò per il 3 febbraio 1047 la Conferenza di Capua, con Guaimario V di Salerno. L'imperatore legittimò i possessi acquisiti di fatto da parte delle famiglie normanne e confermò i titoli feudali di Drogone d'Altavilla e di Rainulfo, terzo conte di Aversa e Duca di Sorrento, i quali divennero suoi vassalli; distaccò da Salerno il Principato di Capua e lo restituì al legittimo Pandolfo IV, anche se questo territorio costituiva l'obiettivo della famiglia Drengot. Rainulfo II Trincanotte però morì nel 1048 e lasciò erede il figlio Ermanno, di pochi anni, con reggente (Bellebouche). L'unico parente, Riccardo, cugino del bimbo, Signore di Genzano, era imprigionato a Melfi per aver combattuto contro Drogone d'Altavilla. Guaimario intervenne, lo fece uscire di prigione, lo condusse ad Aversa e lo insediò come nuovo tutore di Ermanno. Dopo l'improvvisa morte dell'infante, Guaimario V nel 1049 investì Riccardo come quinto Conte d'Aversa. (it)
- Райнульф II Тринканокт (Trincanocte) (умер в 1048) — третий граф Аверсы (1045-1048) из дома Дренго, племянник Райнульфа I, двоюродный брат Асклетина. После скоропостижной смерти Асклетина встал о вопрос о его преемнике. Сюзерен графства Гвемар IV Салернский настаивал на своём кандидате, но норманны выбрали Райнульфа Тринканокта. Гвемар IV отказался признать нового графа, и в ответ Райнульф II перешёл на сторону Пандульфа Капуанского, врага Гвемара. 3 февраля 1047 года Райнульф II совместно с Гвемаром IV Салернским, Пандульфом IV Капуанским и Дрого Отвилем принесли вассальную присягу находившемуся в Риме императору Генриху III. Последний подтвердил графские титулы Райнульфа II и Дрого, графа Апулии. Принесение присяги императору сделало Райнульфа II непосредственным вассалом империи, равным прежнему сеньору князю Салерно. В 1048 году Райнульф II скончался, оставив малолетнего сына Германа. Возможным опекуном юного графа мог стать его двоюродный дядя Ричард Дренго, родной брат прежнего графа Асклетина, находившийся в плену у Дрого Апулийского. Желая восстановить добрые отношения с Аверсой, Гвемар IV убедил своего зятя Дрого освободить Ричарда. Последний прибыл в Аверсу и принял регентство над Германом (1048 год). По истечении двух лет хронисты перестают упоминать имя Германа, называя графом Аверсы уже Ричарда. Судьба малолетнего Германа, графа Аверсы, остаётся неизвестной, но после его исчезновения наследование в доме Дренго закрепилось за Ричардом I и его потомками. (ru)
- Райнульф II Трінканот (†1048), граф Аверський (1045—1048), двоюрідний брат Асклетина та племінник норманського авантюриста, першого графа Аверського Райнульфа Дренгота. По смерті Асклетина виник спір з питання спадкування Аверського престолу. Сюзерен аверси князь Салернський Гваймар IV намагався призначити свого кандидата, проте мешканці міста обрали Райнульфа, з чим Гваймар був змушений погодитись. У 1147 Райнульф був присутній на перемовинах між Гваймаром IV і князем Капуанським Пандульфом IV, внаслідок яких Пандульф знову отримав Капую. Титул Райнульфа визнав імператор Священної Римської імперії Генріх III, який також прийняв у нього васальну присягу. Після його смерті Аверський престол спадкував син Герман. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)