rdfs:comment
| - Propitiation is the act of appeasing or making well-disposed a deity, thus incurring divine favor or avoiding divine retribution. While some use the term interchangeably with expiation, others draw a sharp distinction between the two. The discussion here encompasses usage only in Judaism and in the Christian tradition. (en)
- 유화(Propitiation)는 속죄 교리에서 죄를 덮는다, 혹은 마음을 풀어준다는 의미이다. 하나님의 보복이나 진노를 피하기 위해 하나님의 선처를 바라거나 마음을 풀어주는 행동을 말한다. (ko)
- Sacrifício vicário ou sacrifício expiatório é conhecido em teologia cristã como o sacrifício substituto de Jesus Cristo pelo pecado do homem na cruz. Segundo o Dicionário Bíblico Universal, era a expiação do pecado por meio de uma vida dada em substituição. E segundo o dicionário Michaelis, também conhecido pelo termo "propiciação" (lat propitiatione), que pode ser compreendida como a "intercessão para obter o perdão de culpa", bem como o "sacrifício para aplacar a ira ou a justiça divina". Novo Testamento se refere a morte de Cristo Jesus como ele tendo sido a vítima da expiação (pt)
- Искупительная жертва — в иудаизме — жертвоприношение, осуществлявшееся жрецом-кохеном в Иерусалимском храме как часть ритуала искупления греха жертвователя. В христианстве искупительной жертвой является смерть Иисуса Христа на кресте за весь человеческий род. (ru)
- Propiciatorio es algo que tiene la virtud de hacer propicio o favorable, especialmente ante la divinidad (véase también apotropaico, exvoto y oblación). Una es la víctima de un sacrificio efectuado con fines propiciatorios (véase también chivo expiatorio). Se aplica como adjetivo para calificar a templos ( -como el de la Sagrada Familia de Barcelona-), santos, imágenes o reliquias. También es una denominación que se emplea para designar al reclinatorio, el mueble utilizado para arrodillarse durante la oración o en determinados momentos de la misa.
* "Propiciatorio" o reclinatorio.
* (es)
- Ekspiacja (łac. expiatio „odpokutowanie za winę, oczyszczenie”) – ludzkie działanie o charakterze religijnym (pokuta), mające na celu przywrócenie jedności z Bogiem naruszonej grzechem samego pokutującego lub innego człowieka czy społeczności. Z czynami ekspiacyjnymi można spotkać się na gruncie kultów związanych ze składaniem ofiar, ale przede wszystkim religii judaistycznej (np. Jom Kipur) czy chrześcijańskiej. (pl)
|