| rdfs:comment
| - Το Powerslave είναι ο πέμπτος στούντιο δίσκος του βρετανικού χέβι μέταλ συγκροτήματος Iron Maiden, ο οποίος κυκλοφόρησε σε μορφή δίσκου βινυλίου στις 3 Σεπτεμβρίου 1984 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "ΕΜΙ". Το 1995, επανεκδόθηκε σε μορφή διπλού CD, το οποίο περιείχε τέσσερα επιπλέον κομμάτια. (el)
- Powerslave (engl. für: „Sklave der Macht“) ist das fünfte Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Iron Maiden. Das Album wurde am 3. September 1984 via EMI veröffentlicht. (de)
- 『パワースレイヴ』 (Powerslave) は、アイアン・メイデンの5枚目のスタジオ・アルバム。1984年9月3日に発売された。 (ja)
- Powerslave è il quinto album in studio del gruppo musicale britannico Iron Maiden, pubblicato il 3 settembre 1984 dalla EMI. L'album ha venduto più di 10 milioni di copie, risultando il primo disco degli Iron Maiden a superarle dopo The Number of the Beast. Nel giugno del 2017 la rivista Rolling Stone ha collocato l'album alla trentottesima posizione dei 100 migliori album metal di tutti i tempi. (it)
- Powerslave är det brittiska heavy metal-bandet Iron Maidens femte studioalbum. Det gavs ut den 3 september 1984. (sv)
- Powerslave é o quinto álbum de estúdio da banda de heavy metal Iron Maiden, lançado em 3 de setembro de 1984. Em 2017, foi eleito o 38º melhor álbum de metal de todos os tempos pela revista Rolling Stone. A arte da capa do álbum é notável por seu tema do Egito Antigo. Esse tema, retirado da faixa-título, foi transportado para a turnê de apoio do álbum, a World Slavery Tour; esta que é amplamente considerada como a turnê mais longa e árdua da banda até hoje, o que levou ao álbum ao vivo Live After Death. (pt)
- Powerslave ("Раб влади") — п'ятий студійний альбом британського хеві-метал-гурту Iron Maiden, випущений 3 вересня 1984 року компанією EMI в Європі та її дочірнім відділенням Capitol Records в США. В оформленні обкладинки диску і в заголовній пісні використовується єгипетська тематика. Платівка містить у собі пісню «The Rime of the Ancient Mariner», яка в студійному варіанті триває 13 хвилин 38 секунд і таким чином є найдовшою композицією групи. В альбом також увійшов останній на нинішній час інструментальний трек «Losfer Words (Big 'Orra)». (uk)
- Powerslave, és un àlbum d'Iron Maiden llançat el 1984 considerat un dels millors de la seva carrera. La portada presenta a l' (mascota oficial del grup) com un faraó. Aquest disc va ser gravat pels integrants del grup (Steve Harris, Bruce Dickinson, Nicko McBrain, Dave Murray, Adrian Smith) arran d'unes vacances que van passar a Egipte, ja que van quedar impressionats per la majestuositat de les piràmides. La primera cançó que va aparèixer amb aquesta temàtica va ser Revelations (Piece of Mind), que es considera una de Powerslave. (ca)
- Powerslave je pátým studiovým albem legendární britské heavy metalové kapely Iron Maiden. Album bylo vydáno 3. září 1984 a umístilo se na druhém místě britského žebříčku. Bylo propagováno mohutným celosvětovým turné World Slavery Tour, které skončilo po neuvěřitelných 190 koncertech. V roce 1998 vyšlo album znovu, ale obohacené o multimediální sekci. (cs)
- Powerslave —en español: Esclavo del poder— es el quinto álbum de estudio de la banda inglesa de heavy metal Iron Maiden publicado en 1984. La portada presenta a Eddie the Head como la estatua enorme de un faraón. Este disco fue grabado por los integrantes del grupo a raíz de unas vacaciones que pasaron en Egipto, después de quedar impresionados con la majestuosidad de las pirámides. La primera canción que apareció con esta temática fue «Revelations» (Piece of Mind), considerada una precuela de Powerslave. (es)
- Powerslave is the fifth studio album by the English heavy metal band Iron Maiden, released on 3 September 1984 through EMI Records in Europe and its sister label Capitol Records in North America. It was re-released by Sanctuary and Columbia Records in the United States in 2002. "2 Minutes to Midnight" and "Aces High" were released as singles. (en)
- Powerslave est le cinquième album studio du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden, sorti le 3 septembre 1984. C'est la première fois qu'il enregistre deux albums consécutifs avec la même formation. C'est aussi le dernier album du groupe à avoir une pièce instrumentale. Il se positionnera à la seconde place des charts britanniques dès sa première semaine de vente. La chanson The Duellists est inspirée du film éponyme, premier long métrage réalisé par Ridley Scott. (fr)
- 《Powerslave》는 영국의 헤비 메탈 밴드 아이언 메이든이 1984년 9월 3일 유럽의 EMI 레코드와 북미의 자매 레이블인 캐피틀 레코드에서 발매한 다섯 번째 스튜디오 음반이다. 2002년 미국의 생츄어리 레코드와 컬럼비아 레코드에 의해 다시 발매되었다. 이 음반의 커버 삽화는 고대 이집트 테마로 유명하다. 타이틀곡에서 따온 이 주제는 음반의 조연 투어인 로 옮겨졌다. 이것은 1984년 8월 9일 폴란드 바르샤바에서 시작되었으며, 지금까지 이 밴드에서 가장 길고 가장 힘든 투어로 간주되며, 라이브 음반 《Live After Death》로 이어졌다. 이 발표에는 새뮤얼 테일러 콜리지의 《노수부(The Rime of the Ancient Mariner)》를 음악으로 재전송하는 내용이 담겨 있는데, 이 가사는 시의 일부 대사를 포함하고 있다. 13분 45초의 길이로 2015년 음반 《The Book of Souls》의 18분짜리 〈Empire of the Clouds〉를 능가할 때까지 30년 넘게 아이언 메이든의 최장곡이었다. 〈2 Minutes to Midnight〉와 〈Aces High〉는 싱글로 발매되었다. (ko)
- Powerslave is een album van Iron Maiden uit 1984. Het was het eerste album zonder wijzigingen wat betreft de leden van de band. De invloeden van Deep Purple zijn duidelijk te horen. De pure heavy metal wordt afgewisseld met stijlen die meer aan hardrock en seventies rock doen denken. Dit komt het duidelijkst tot uiting in het titelnummer. (nl)
- Powerslave – piąty album studyjny heavymetalowej grupy Iron Maiden, wydany w 1984 roku. Został bardzo ciepło przyjęty przez fanów na całym świecie ze względu na mocne i szybkie kompozycje, a jego komercyjny sukces zaowocował jedną z największych i najlepszych tras koncertowych zespołu rozpoczęciem World Slavery Tour '84/85 – ogromne przedsięwzięcie, które obejmowało ponad 300 koncertów na całym świecie. Iron Maiden rozpoczęli koncerty 9 sierpnia 1984 w Polsce. Był to pierwszy występ zespołu heavymetalowego za "żelazną kurtyną". Trasa promująca Powerslave trwała ponad 13 miesięcy, w ciągu których popularność Maiden osiągnęła apogeum na całym świecie. Sama trasa koncertowa doczekała się oficjalnego wydania pod tytułem Live After Death zawierająca nagranie z dwóch wyprzedanych przez fanów wie (pl)
- Powerslave (с англ. — «Раб могущества») — пятый студийный альбом британской хеви-метал-группы Iron Maiden, выпущен 3 сентября 1984 года компанией EMI в Европе и её дочерним отделением Capitol Records в США. В оформлении обложки диска и в заглавной песне используется египетская тематика. Пластинка включает в себя песню «The Rime of the Ancient Mariner», которая в студийном варианте длится 13 минут 38 секунд и таким образом является одной из самых длинных композиций группы. В альбом также вошёл последний на нынешнее время инструментальный трек «Losfer Words (Big 'Orra)». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)