rdfs:comment
| - Place du Châtelet (náměstí Châtelet) je náměstí v Paříži. Nachází se na hranicích 1. a 4. obvodu na pravém břehu Seiny u Pont au Change. (cs)
- Die Place du Châtelet (deutsch Kastellplatz) ist ein Platz in Paris auf der Grenze zwischen dem 1. (Quartier de Saint-Germain l’Auxerrois) und dem 4. Arrondissement, nur durch eine Uferstraße von der Seine getrennt und am Zugang zur Pont au Change. (de)
- La placo Châtelet (franclingve place du Châtelet) estas placo de Parizo, ĉe la dekstra bordo de la Sejno. Ĝi situas ambaŭ en la 1-a kaj 4-a arondismentoj de la franca ĉefurbo. La placo estis konstruita sur la eksloko de la granda fortreso Châtelet ("kasteleto"), detruita en 1802 far Napoléon Bonaparte. Centre de la placo stariĝas la (fontaine du Palmier), kun kolono konstruita en 1808 kiel omaĝo al la napoleonaj venkoj. Je la flankoj de la placo ekzistas du famaj teatrejoj starigitaj de dum la 19-a jarcento pro peto de la barono Haussmann : la kaj la théâtre de la Ville. (eo)
- La plaza del Chatêlet (en francés, Place du Châtelet) es una destacada plaza de París situada a caballo entre los distritos I y IV, a orillas del río Sena, en la entrada del Pont au Change. Es un importante nudo circulatorio por su posición céntrica en la capital, en el cruce de ejes norte-sur y este-oeste, una encrucijada de caminos de todos los transportes públicos y lugar importante de espectáculos de París. Se encuentra en el cruce de la rue de Rivoli, la y los muelles y , en el eje este-oeste, y del bulevar de Sébastopol y el , conectados por el Pont au Change, en el eje norte-sur. (es)
- Châtelet plaza (frantsesez: Place du Châtelet) Frantziako Paris hiriburuan dagoen plaza bat da. 4. eta 1. barrutietan kokatua dago. (eu)
- La place du Châtelet est située à cheval sur le 1er et le 4e arrondissement de Paris, au bord de la Seine, à l'entrée du pont au Change. (fr)
- The Place du Châtelet (French pronunciation: [plas dy ʃɑtlɛ]) is a public square in Paris, on the right bank of the river Seine, on the borderline between the 1st and 4th arrondissements. It lies at the north end of the Pont au Change, a bridge that connects the Île de la Cité, near the Palais de Justice and the Conciergerie, to the right bank. The closest métro station is Châtelet (en)
- La place du Châtelet è una piazza situata nel centro di Parigi, Francia, sulla rive droite della Senna ai margini del I e del IV arrondissement di Parigi. (it)
- Place du Châtelet – plac miejski w Paryżu powstały w 1808 roku na rozkaz Napoleona I Bonaparte. Plac utworzono w miejscu zburzonego zamku Châtelet. Sąsiadują z nim dwa teatry: oraz . Jego charakterystycznym elementem jest fontanna - , przedstawiająca symbole zwycięstw napoleońskich do roku 1808. W pobliżu placu znajduje się stacja metra Châtelet. (pl)
- Площадь Шатле́ (фр. Place du Châtelet) — площадь в Париже. Находится на границе 1-го и 4-го округов, важный транспортный узел французской столицы. (ru)
- Place du Châtelet är en plats mitt i Paris, ett stenkast norr om Seine på gränsen mellan första och fjärde arrondissementet. Vid torget ligger Théâtre du Châtelet, en av Paris musikalteatrar. På den centrala delen av torget, som är reserverat för fotgängare, finns en fontän. Under platsen ligger knutpunkten metrostation Châtelet. (sv)
- 沙特莱广场(法語:Place du Châtelet,法语发音:[plas dy ʃɑtlɛ])是位於法國首都巴黎塞納河右岸的一個廣場,位于通往西岱岛的兑换桥北首,也是巴黎第一区和第四区的分界線,靠近巴黎司法宮和巴黎古监狱。現在沙特莱廣場也是巴黎著名的旅遊景點之一。 “沙特莱”这个名字指的是城堡,即(Grand Châtelet),守卫着兑换桥的北端,包括巴黎市长办公室和一些监狱,直到1802年至1810年拆除。 (zh)
- Площа Шатле́ (фр. Place du Châtelet) — площа в Парижі, знаходиться на межі 1-го та 4-го округів, важливий транспортний вузол французької столиці. (uk)
- La Place du Châtelet és una plaça situada a París, a la riba del Sena, a l'entrada del Pont au Change. A cavall entre els districtes 1r i 4t, va ser construïda on abans es trobava el , destruït el 1802 per Napoleó. La plaça està dotada d'una estació de metro, accessible des del centre i els costats de la plaça: l'estació de , que serveix les línies 1, 4, 7, 11 i 14. Per mitjà d'un passatge soterrani es pot arribar a l'estació RER de . Des de fa uns quants anys, la place du Châtelet s'ha convertit en un lloc habitual per les manifestacions dels sense papers. (ca)
|