| rdfs:comment
| - El Peugeot 203 fou un automòbil produït pel fabricant francès Peugeot entre el 1948 i el 1960. El 203 va ser el primer model de Peugeot posterior a la Segona Guerra Mundial, i va ser l'únic model produït per Peugeot entre 1949 i 1954. (ca)
- بيجو 203 (بالإنجليزية: Peugeot 203) هي سيارة من صناعة بيجو أنتجت في 1948م. (ar)
- Peugeot 203 je automobil od francouzského výrobce Peugeot. Stal se jedním z nejúspěšnějších vozů od výrobce, k čemuž dopomohla i samonosná skořepinová karoserie a revoluční motor.Automobil se vyráběl i jako dvoudveřové a čtyřdveřové kupé.Do ukončení výroby roku 1960 se prodalo bezmála 700 000 vozů 203. (cs)
- Der Peugeot 203 wurde zwischen Oktober 1948 und Februar 1960 in über 685.000 Exemplaren vom französischen Automobilhersteller Peugeot in Sochaux gebaut. Es war das erste nach dem Zweiten Weltkrieg neu entwickelte Fahrzeugmodell von Peugeot. Von 1949 bis 1954 war es das einzige Modell der Marke. (de)
- La Peugeot 203 estis aŭtomobilo produktita de Peugeot inter 1948 kaj 1960. (eo)
- El Peugeot 203 es un automóvil producido por el fabricante francés Peugeot entre los años 1948 y 1960. El 203 fue el primer modelo de Peugeot posterior a la Segunda Guerra Mundial, y fue el único modelo producido por Peugeot desde 1949 hasta 1954. (es)
- La Peugeot 203, apparue en 1948, est une automobile de tourisme développée par le constructeur français Peugeot. Rapidement disponible en plusieurs versions (cabriolet, coupé, ou utilitaires), elle commence sa carrière en 1949, alors que la France se relève de la guerre. Unique modèle commercialisé par Peugeot jusqu’en 1954, la 203 est le symbole de la renaissance de la firme de Sochaux. (fr)
- Peugeot 203 adalah yang diproduksi oleh produsen mobil Prancis Peugeot antara tahun 1948 dan 1960. Mobil itu dipamerkan di Paris Motor Show pada tahun 1947, tetapi pada saat itu sudah dalam pengembangan selama lebih dari lima tahun. Pembuatan volume pada awalnya terhambat oleh pemogokan dan kekurangan bahan, tetapi produksi berlangsung pada akhir 1948, dengan pembeli menerima pengiriman 203-an dari awal 1949. 203 adalah model baru pertama Peugeot yang diluncurkan setelah Perang Dunia II. (in)
- La 203 era un'autovettura di fascia media prodotta tra il 1948 ed il 1960 dalla Casa francese Peugeot. (it)
- De Peugeot 203 is het eerste naoorlogse model van het Franse automerk Peugeot. Tussen 1949, productie-einde van de 202, en 1954, lancering van de 403, was het het enige model van Peugeot. Het was een opvallend moderne, gestroomlijnde auto, de eerste Peugeot met zelfdragende constructie. Ook de 1290 cc 4 cilinder « super-carré » motor die 42 pk leverde was nieuw ontworpen. In een latere versie opgevoerd tot 45 pk, waarmee een topsnelheid van 120 km/u kon worden gehaald.Andere vernieuwingen waren de fuseebesturing, de gesynchroniseerde vierversnellingsbak en onafhankelijke wielophanging. (nl)
- Peugeot 203 – samochód osobowy produkowany przez francuską firmę Peugeot w latach 1948–1960. Model 203 to pierwszy samochód Peugeota wyprodukowany po II wojnie światowej. Przez cały okres produkcji fabrykę opuściło ponad 500 000 samochodów. Był to jedyny samochód produkowany przez firmę Peugeot w latach 1949-1954. Model 203 stał się ogromnym hitem we Francji: praktyczność, niskie koszty eksploatacji oraz wysoka niezawodność przysporzyła modelowi 203 wielu zwolenników wśród kierowców. Dzięki tym zaletom uruchomiono eksport Peugeota 203 do Niemiec. (pl)
- プジョー・203はフランスの自動車メーカー・プジョーが1948年から1960年まで生産した小型乗用車である。 (ja)
- O Peugeot 203 foi um carro médio produzido pela montadora francesa Peugeot entre 1948 e 1960. (pt)
- Peugeot 203 var en bilmodell i mellanklassen som presenterades 1948. Modellen var den första Peugeotmodell som presenterades efter Andra världskriget och kom att bli en stor succé både i Frankrike och övriga Europa. 203-modellen såldes även i Afrika och Asien. Framgången berodde troligen på en enkel, robust konstruktion som ledde till en stor tillförlitlighet. Modellen var vanligast som fyradörrars sedan, med ett halvkombiliknande utseende, men fanns även som cabriolet och stationsvagn. Samtliga hade en 1,3 liters bensinmotor med 45 hästkrafter som enda motoralternativ. 203-modellen kom att tillverkas fram till 1960 då den ersattes av 404-modellen. Då hade nästan 700 000 exemplar av 203 byggts. (sv)
- Peugeot 203 — легковой автомобиль, производившийся французской компанией Peugeot в 1948—1960 годах. Является первым автомобилем Peugeot, выпущенным после Второй мировой войны. В период с 1949 по 1954 год была единственной моделью компании. Всего произведено 685 828 автомобилей. (ru)
- The Peugeot 203 is a small family car which was produced by the French car manufacturer Peugeot between 1948 and 1960. The car was exhibited at the Paris Motor Show in 1947, but by then had already been under development for more than five years. Volume manufacturing was initially hampered by strikes and shortages of materials, but production got under way late in 1948, with buyers taking delivery of 203s from early 1949. (en)
- Peugeot 203 — невеликий сімейний автомобіль, який випускався французьким автовиробником Peugeot між 1948 і 1960 роками. Автомобіль був виставлений на Паризькому автосалоні в 1947 році, але до того часу розроблявся вже більше п'яти років. Серійному виробництву спочатку перешкоджали страйки та нестача матеріалів, але виробництво було розпочато наприкінці 1948 року, а покупці отримували 203 з початку 1949 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)