rdfs:comment
| - Kastil Petrelë (bahasa Albania: Kalaja e Petrelës) adalah sebuah kastel di , Albania tengah. Sejarahnya berawal dari Kastil Justinian I. Petrelë yang berjarak 329 meter (1.079 kaki) di atas permukaan laut. Kastil Petrel memiliki sejarah yang kaya, berisi menara yang dibangun pada abad ke-6 Masehi. Ini adalah salah satu lokasi wisata yang dekat dengan Tirana yang menarik banyak pengunjung. (in)
- Petrelas slott är ett slott i Petrela. Tornet är från 500 e.Kr. och användes av kejsar Justinianus I för att beskydda invånarna i Durrës. Tornet användes under Skanderbegs krig mot osmanerna; hans syster Mamica bodde där och beskyddade slottet men till slut intogs det av osmanska soldater och användes som garnison. Denna artikel relaterad till Albanien saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 彼德雷拉城堡是阿爾巴尼亞的著名古蹟,始建於公元6世紀。彼德雷拉城堡位於地拉那州南部郊區,鄰近阿爾巴尼亞首都地拉那市區,而城堡內其中一個位置擺放了很多有關阿爾巴尼亞民族英雄斯坎德培的物品。 (zh)
- Το Κάστρο της Πετρέλα (αλβανικά: Kalaja e Petreles) είναι βυζαντινό κάστρο στην Αλβανία κοντά στο χωριό Πετρέλα. Η ιστορία του χρονολογείται από τον 6ο αιώνα όταν και χτίστηκε από τον Ιουστινιανό. Είναι ένα από τα τουριστικά σημεία κοντά στα Τίρανα που προσελκύει μεγάλο αριθμό επισκεπτών. Στο εσωτερικό του σήμερα λειτουργεί εστιατόριο. Είναι σκαρφαλωμένο πάνω σε ένα βραχώδη λόφο, πάνω από το χωριό με το ίδιο όνομα. Έχει τριγωνικό σχήμα με δύο πύργους. Παρά το γεγονός ότι κτίστηκε για πρώτη φορά στην αρχαιότητα, το σημερινό κτίσμα χρονολογείται από τον 15ο αιώνα. (el)
- El Castillo de Petrelë (en albanés, Kalaja e Petrelës) es un castillo situado en , municipio de Tirana, en el centro de Albania. Su historia se remonta a los tiempos de Justiniano I. El castillo de Petrelë está situado a 329 metros sobre el nivel del mar. Tiene una historia rica y cuenta con una torre construida en el siglo VI. El castillo ofrece unas vistas espectaculares del valle de Erzen, de los cerros, los olivares y las montañas circundantes. (es)
- Petrelë Castle (Albanian: Kalaja e Petrelës) is a castle in Petrelë, central Albania. Its history dates back to Justinian I. Petrelë Castle is 329 metres (1,079 ft) above sea level. The castle of Petrelë has a rich history, containing a tower which was built in the sixth century AD. (en)
- Le château de Petrelë est un château situé à (en) en Albanie. Son histoire remonte à l'empereur Justinien et une de ses tours fut construite au VIe siècle. Le château est une des attractions touristiques de la région de Tirana. Il est perché sur un rocher qui domine le village homonyme. Il possède une forme triangulaire avec deux tours d'observation. Malgré une construction plus ancienne, le bâtiment actuel remonte au XVe siècle. (fr)
- Zamek w Petreli (alb. Kalaja e Petrelës) – zamek we wsi , w środkowej Albanii, ok. 15 km na południowy wschód od Tirany, na wysokości 390 m n.p.m. Zamek jest ulokowany na wysokim skalistym wzniesieniu, dominującym nad wsią Petrelë. Ma kształt trójkąta, zwieńczonego dwiema wieżami obserwacyjnymi. Pierwsze fortyfikacje w tym miejscu wzniesiono w V wieku, były wykorzystywane do obrony przełęczy Krrabe w wojnach Bizancjum z Teodorykiem w 489, a także w latach 1107-1108 w działaniach przeciwko najeźdźcom normańskim. Nazwy Betrela użył opisując twierdzę w 1153 kartograf i podróżnik arabski Al-Idrisi. (pl)
|