| rdfs:comment
| - Perrin d'Angicourt est un trouvère champenois du XIIIe siècle originaire d'Angecourt (Ardennes). (fr)
- Perrin d'Angicourt (fl. 1245-1270) fue un trovador francés asociado con el grupo de poetas que trabajaron en Arras y sus alrededores. Su lugar de nacimiento más probable fue Achicourt, justo al sur de Arras. Su obra sobreviviente es bastante amplia para los estándares de los trovadores, y bien distribuida en los chansonniers: treinta y cinco (35) de sus canciones sobreviven, en algunos casos, en hasta once diferentes manuscritos. (es)
- Perrin d'Angicourt (floruit 1245–70) was a trouvère associated with the group of poets active in and around Arras. His birthplace was most likely Achicourt, just south of Arras. His surviving oeuvre is large by the standards of the trouvères, and well-distributed in the chansonniers: thirty-five (35) of his songs survive, in some case in as many as eleven different manuscripts. (en)
|
| has abstract
| - Perrin d'Angicourt (fl. 1245-1270) fue un trovador francés asociado con el grupo de poetas que trabajaron en Arras y sus alrededores. Su lugar de nacimiento más probable fue Achicourt, justo al sur de Arras. Su obra sobreviviente es bastante amplia para los estándares de los trovadores, y bien distribuida en los chansonniers: treinta y cinco (35) de sus canciones sobreviven, en algunos casos, en hasta once diferentes manuscritos. Dos, o quizás tres, de sus canciones —J'ai un joli souvenir, Quant partis sui y quizás Quant li cincenis s'escrie— son descritas como chansons couronnées que habían ganado concursos de poesía, probablemente bajo los auspicios de . Perrin compuso dos veces jeux partis —Perrin d'Angicourt, respondés y Prince del pui— con , también de Arras, y es referido en otra jeux partis por Bretel, Gaidifer d'Avion, , y Audefroi (tal vez el banquero ), y también en una canción de Gillebert de Berneville. Perrin dedicó sus propias canciones Quant voi en la fin y Lors quant je voi al Duque Enrique III de Brabante y al conde Guido de Flandes, respectivamente, patrones conocidos de los trovadores en Arras. Sin embargo, el patrón más importante de Perrin fue el conde Carlos de Anjou, hermano menor del rey Luis IX de Francia y que más tarde se transformaría en el rey de Nápoles. Perrin dedicó Quant li Biaus Estés repaire a Carlos; él y el conde se asociaron para componer la jeu parti Quens d'Anjou y los dos juzgaron al Encor sui cil qui a merci s'atent de . Carlos también juzgó uno de los jeux de partis con Bretel, Perrin d'Angicourt, respondes. Aunque la relación literaria entre Carlos y de Perrin es conocida, la prueba de sus interacciones en el mundo real es escasa. Un documento de 1269 puede referirse a Perrin cuando se nombra a Petrus de Angicuria como «rector de la capilla» (rector capellae) a Carlos en Nápoles. La mayoría de los poemas de Perrin son , vale decir, que contienen estrofas con líneas de diferente longitud; prefería heptasílabos. Quant partis sui tiene cinco líneas por cada estrofa. Cinco o seis de sus poemas fueron utilizados como modelos para contrafactaS. Dos o posiblemente tres han conservado sus melodías en notación mensural. (es)
- Perrin d'Angicourt (floruit 1245–70) was a trouvère associated with the group of poets active in and around Arras. His birthplace was most likely Achicourt, just south of Arras. His surviving oeuvre is large by the standards of the trouvères, and well-distributed in the chansonniers: thirty-five (35) of his songs survive, in some case in as many as eleven different manuscripts. Two, or perhaps three, of Perrin's songs—"J'ai un joli souvenir", "Quant partis sui" and perhaps "Quant li cincenis s'escrie"—are described in their chansonniers as "crowned songs" (chansons couronnées), indicating that they had won poetry competitions, probably under the aegis of the puy d'Arras. Twice Perrin composed jeux partis—"Perrin d'Angicourt, respondés" and "Prince del pui"—with Jehan Bretel, also from Arras, and he is referenced in other jeux partis by Bretel, Gaidifer d'Avion, Lambert Ferri, Jehan de Grieviler and a certain Audefroi (perhaps the banker ), and also a song by Gillebert de Berneville. Perrin dedicated his own songs "Quant voi en la fin" and "Lors quant je voi" to Duke Henry III of Brabant and Count Guy of Flanders, respectively, known patrons of the trouvères of Arras. Perrin's most important patron, however, was Count Charles of Anjou, younger brother of King Louis IX of France and later himself King of Naples. Perrin dedicated "Quant li biaus estés repaire" to Charles, he and the count partnered to compose the jeu parti "Quens d'Anjou" and the two together judged "Encor sui cil qui a merci s'atent" by Jehan Erart. Charles also judged one of Perrin's jeux partis with Bretel, "Perrin d'Angicourt, respondés". Although the Charles and Perrin's literary relationship is known, evidence of their real-world interactions is scarce. One document of 1269 may refer to Perrin when it names Petrus de Angicuria as a "rector of the chapel" (rector capellae) to Charles in Naples. Most of Perrin's poems are strophic, that is, they contain stanzas each with lines of different length. "Quant partis sui" has five line lengths per strophe. His preference was for . Twelve of his poems have fixed or varying refrains. Five or six of were used as models for contrafacta. Two, possibly three, have their melodies preserved in mensural notation. (en)
- Perrin d'Angicourt est un trouvère champenois du XIIIe siècle originaire d'Angecourt (Ardennes). (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
