rdfs:comment
| - Passager pour Francfort (titre original : Passenger to Frankfurt: An Extravaganza) est un roman d'espionnage d'Agatha Christie publié en septembre 1970 au Royaume-Uni. Il est publié la même année aux États-Unis et en France. Le roman est publié à l'occasion des 80 ans de la romancière, c'est aussi son 80e livre (en comptant les recueils de nouvelles britanniques et américains), ainsi que son dernier roman d'espionnage. (fr)
- Passeggero per Francoforte è un romanzo spionistico scritta da Agatha Christie, pubblicato per la prima volta nel 1970. (it)
- 프랑크푸르트행 여행자(Passenger to Frankfurt)는 애거사 크리스티가 1970년에 쓴 추리 소설이다. 애거사 크리스티의 80번째 생일을 위해 출판되었다. (ko)
- Passenger to Frankfurt (Passageiro para Frankfurt, no Brasil Passageiro para Francforte, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1970. (pt)
- «Пасажир з Франкфурта» (англ. Passenger to Frankfurt) - останній англійської письменниці Агати Крісті, вперше опублікований у Великій Британії видавництвом «Collins Crime Club» у вересні . (uk)
- مسافر إلى فرانكفورت: روعة هي رواية تجسّس من تأليف أجاثا كريستي نُشرت أول مرة في المملكة المتحدة بواسطة نادي كولينز للجرائم في سبتمبر عام 1977 ونشرها في الولايات المتحدة شركة دود وميد في وقت لاحق من نفس العام. بيعت النسخة البريطانية بخمسة وعشرين شلنًا. استعدادًا لتحويل العملة إلى النظام العشري في 15 فبراير 1971، جرى تسعيرها بالتزامن مع ذلك على الغلاف بسعر 1.25 جنيه إسترليني. بينما بلغ ثمن النسخة الأمريكية 5.95 دولار. (ar)
- Passagier nach Frankfurt (Originaltitel Passenger to Frankfurt) ist ein Spionagethriller von Agatha Christie, der 1970 in Großbritannien und in den USA erschien. Eine deutsche Übersetzung wurde erstmals 2008 veröffentlicht. (de)
- Pasajero a Frankfurt es una novela de misterio, de la escritora británica Agatha Christie, la cual fue publicada originalmente en el Reino Unido por la Collins Crime Club en septiembre de 1970 y en EE. UU. por Dodd, Mead and Company más tarde en el mismo año. La versión británica fue lanzada a la venta en veinticinco chelines. La versión estadounidense se vendió a 5.95 dólares. Al comienzo del libro hay una frase de Jan Smuts :- "El liderazgo, además de ser una gran fuerza creativa, puede ser diabólico..." (es)
- Passenger to Frankfurt: An Extravaganza is a spy novel by Agatha Christie first published in the United Kingdom by the Collins Crime Club in September 1970 and in the United States by Dodd, Mead and Company later in the same year. The UK edition retailed at twenty-five shillings. In preparation for decimalisation on 15 February 1971, it was concurrently priced on the dustjacket at £1.25. The US edition retailed at $5.95. (en)
- Penumpang ke Frankfurt atau Passenger to Frankfurt: An Extravanganza adalah sebuah karya Agatha Christie yang mula-mula diterbitkan di Britania Raya oleh pada September 1970 dan di Amerika Serikat oleh Dodd, Mead and Company pada tahun yang sama. Edisi Inggrisnya dihargai dua puluh lima shilling. Dalam persiapan untuk pada 15 Februari 1971, karya tersebut sekarang dihargai £1.25. Edisi ASnya seharga $5.95. (in)
- «Пассажир из Франкфурта» (англ. Passenger to Frankfurt) — последний шпионский роман Агаты Кристи, впервые опубликованный в Великобритании издательством Collins Crime Club в сентябре 1970 года. Публикация романа была приурочена к восьмидесятилетнему юбилею писательницы, роман рекламировался, как восьмидесятая книга Кристи. В качестве эпиграфа к роману использовано высказывание Яна Смэтса «Магия вождя, таящая в себе огромную созидательную силу, способна обернуться величайшим злом…». (ru)
|