rdfs:comment
| - Le Pavillon de l'éducation physique et des sports (PEPS) est le centre sportif de l'Université Laval. Il est situé dans le quartier de la Cité-Universitaire, dans l'arrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge, à Québec. Accueillant les sportifs depuis 1971, il dessert autant la communauté universitaire que le grand public de la région. (fr)
- Der Pavillon de l’éducation physique et des sports, kurz: PEPS ist ein Sportkomplex in der kanadischen Stadt Montreal, Provinz Québec. Als 1974 die Handballturniere der Olympischen Sommerspiele 1976 geplant wurden, wurde Québec als ein Spielort für die Vorrundenspiele auserwählt. Als Spielstätte entschied sich das Organisationskomitee für den PEPS der Universität Laval. Teil der Anlage ist auch das Footballstadion , welches bis zu 18.000 Zuschauern Platz bietet. (de)
- The Pavillon de l'éducation physique et des sports de l'Université Laval ("Laval University Sports and Physical Education Complex"), usually called PEPS for short, is a sports complex located in Quebec City, Quebec, on the Université Laval campus. PEPS opened in 1970 and includes an outdoor stadium, an indoor stadium, two indoor swimming pools (aquatic centre), basketball and tennis courts, a fitness centre, and two hockey arenas. For the 1976 Summer Olympics, it hosted four women's and seven men's team handball competitions. (en)
|