| dbo:abstract
|
- Der Pavillon de l’éducation physique et des sports, kurz: PEPS ist ein Sportkomplex in der kanadischen Stadt Montreal, Provinz Québec. Als 1974 die Handballturniere der Olympischen Sommerspiele 1976 geplant wurden, wurde Québec als ein Spielort für die Vorrundenspiele auserwählt. Als Spielstätte entschied sich das Organisationskomitee für den PEPS der Universität Laval. Der 1971 erbaute PEPS wurde 1976 um zwei Hallen erweitert. Da die Haupthalle zu dieser Zeit nur 494 feste Sitzplätze hatte, wurden an drei Seiten um die Spielfläche insgesamt 3238 temporäre Sitzplätze errichtet, sodass die Kapazität während den Spielen bei 3732 Sitzplätzen lag. Heute bietet die Haupthalle 3000 Zuschauern Platz und war von 1997 bis 1999 Heimspielstätte des Eishockeyteams Remparts de Québec. Zwischen 2004 und 2018 war der PEPS Austragungsort des WTA Québec und zwischen 2009 und 2012 trug die Basketballmannschaft ihre Heimspiele im PEPS aus. Teil der Anlage ist auch das Footballstadion , welches bis zu 18.000 Zuschauern Platz bietet. (de)
- Le Pavillon de l'éducation physique et des sports (PEPS) est le centre sportif de l'Université Laval. Il est situé dans le quartier de la Cité-Universitaire, dans l'arrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge, à Québec. Accueillant les sportifs depuis 1971, il dessert autant la communauté universitaire que le grand public de la région. (fr)
- The Pavillon de l'éducation physique et des sports de l'Université Laval ("Laval University Sports and Physical Education Complex"), usually called PEPS for short, is a sports complex located in Quebec City, Quebec, on the Université Laval campus. PEPS opened in 1970 and includes an outdoor stadium, an indoor stadium, two indoor swimming pools (aquatic centre), basketball and tennis courts, a fitness centre, and two hockey arenas. For the 1976 Summer Olympics, it hosted four women's and seven men's team handball competitions. The main arena seats 2,000 and was home to the reborn Quebec Remparts of the Quebec Major Junior Hockey League from 1997 to 1999 when they moved back to their traditional home at the Colisée Pepsi. From 2004 to 2018, PEPS was home to the WTA Tour Coupe Banque Nationale. From 2009 to 2012, it was home to the Quebec Kebs basketball franchise in the National Basketball League of Canada. A major expansion from 2010 to 2012 added an indoor Olympic size swimming pool, a 3,000-seat gymnasium, a covered soccer stadium, and other facilities. Upgrades were also made to the outdoor stadium. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Le Pavillon de l'éducation physique et des sports (PEPS) est le centre sportif de l'Université Laval. Il est situé dans le quartier de la Cité-Universitaire, dans l'arrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge, à Québec. Accueillant les sportifs depuis 1971, il dessert autant la communauté universitaire que le grand public de la région. (fr)
- Der Pavillon de l’éducation physique et des sports, kurz: PEPS ist ein Sportkomplex in der kanadischen Stadt Montreal, Provinz Québec. Als 1974 die Handballturniere der Olympischen Sommerspiele 1976 geplant wurden, wurde Québec als ein Spielort für die Vorrundenspiele auserwählt. Als Spielstätte entschied sich das Organisationskomitee für den PEPS der Universität Laval. Teil der Anlage ist auch das Footballstadion , welches bis zu 18.000 Zuschauern Platz bietet. (de)
- The Pavillon de l'éducation physique et des sports de l'Université Laval ("Laval University Sports and Physical Education Complex"), usually called PEPS for short, is a sports complex located in Quebec City, Quebec, on the Université Laval campus. PEPS opened in 1970 and includes an outdoor stadium, an indoor stadium, two indoor swimming pools (aquatic centre), basketball and tennis courts, a fitness centre, and two hockey arenas. For the 1976 Summer Olympics, it hosted four women's and seven men's team handball competitions. (en)
|
