| rdfs:comment
| - Un orguener és aquell que practica l'ofici de l' orgueneria, és a dir, la construcció, l'harmonització, l'afinació, la reparació, la restauració i la conservació d'orgues. Els orgueners solen treballar en tallers organitzats d'una manera força similar a la dels primitius gremis: amb un mestre que dirigeix el taller, un o més oficials i els aprenents. (ca)
- Varhanář je stavitel varhan. Tím se odlišuje od varhaníka, který je hráčem na varhany. Mezi významné české varhanářské firmy patří Organa Kutná Hora, RIEGER-KLOSS Varhany z Krnova, která je považována za největší varhanářskou firmu na světě a také Varhanářství Vladimíra Šlajcha z Borovan Varhanáři obvykle varhany také opravují, upravují i ladí. (cs)
- La orgenkonstruo okupiĝas pri la planado kaj konstruado de fajfilorgenoj. krome la tasko de orgenkonstruisto konsistas en tio, flegi (inkluzive purigi), ripari, renovigi kaj restaŭrigi ekzistantajn orgenojn. Krom la propra orgenkonstruo do la orgenflegado inkluzive agordado kaj intonaciado estas la ĉefa laborkampo de orgenkonstruisto. (eo)
- L'organaro è un artigiano specializzato nella produzione e manutenzione di organi completi e di molte parti utilizzate nella loro costruzione. Secondo l'importanza della manutenzione, si parla di pulitura, restauro o ricostruzione. (it)
- Een orgelbouwer of orgelmaker ontwerpt en fabriceert pijporgels in de vorm van kerkorgels voor kerkgebouwen en concertorgels voor concertzalen, en ook kleinere kabinetorgels en kistorgels. Ook het restaureren en reconstrueren van historische instrumenten behoort tot de eigenlijke orgelbouw. Naast het ontwerpen en creëren bestaat de hoofdtaak van de orgelbouwer voornamelijk uit het stemmen, intoneren, onderhouden en optimaliseren van orgels. (nl)
- Organmistrz (niem. Orgelbauer) − budowniczy, a także często projektant, konstruktor i konserwator organów. (pl)
- Orgelbyggare är dels ett hantverksyrke, dels en benämning på företag som konstruerar, bygger och renoverar piporglar. Många orgelbyggare är i grunden möbelsnickare. Utbildning till möbelsnickare finns inom gymnasieskolan och kan även finnas inom komvux. En gemensam skandinavisk vidareutbildning för orgelbyggare finns i Danmark. (sv)
- Der Orgelbauer befasst sich mit dem Entwurf, der Konstruktion, der Herstellung und der Klanggestaltung von Orgeln. Zusätzlich besteht seine Aufgabe darin, bestehende Orgeln zu pflegen, zu reparieren, zu renovieren, zu restaurieren und zu rekonstruieren. Neben dem eigentlichen Orgelbau ist die Orgelpflege, Stimmung und Intonation das Hauptbetätigungsfeld des Orgelbauers. (de)
- Un organero es una persona cuyo oficio es la construcción, la afinación, armonización , la reparación y la conservación de los órganos. Normalmente, los organeros no suelen trabajar por cuenta propia, sino que se organizan en talleres de organería, de una forma bastante similar a los primitivos gremios: suele haber un maestro organero que dirige el taller, uno o más oficiales y , en ocasiones, algunos aprendices del oficio. En España, existen numerosos organeros y talleres de organería de gran prestigio internacional, como el taller de organería de , , , , y entre otros. (es)
- Un facteur d'orgues est un artisan (ou une entreprise artisanale) spécialisé dans la fabrication et l'entretien d'orgues complets et des nombreuses pièces entrant dans leur construction. Suivant l'importance des opérations de maintenance, on parle de dépoussiérage, de relevage, de restauration (souvent à l'identique), de reconstruction. (fr)
- Organ building is the profession of designing, building, restoring and maintaining pipe organs. The organ builder usually receives a commission to design an organ with a particular disposition of stops, manuals, and actions, creates a design to best respond to spatial, technical and acoustic considerations, and then constructs the instrument. The profession requires specific knowledge of such matters as the scale length of organ pipes and also familiarity with the various materials used (including woods, metals, felt, and leather) and an understanding of statics, aerodynamics, mechanics and electronics. However, although in theory the builder is responsible for all facets of construction, in practice organ-building workshops include specialists in pipes, actions, and cabinets; tasks suc (en)
- Органобудування — сфера діяльності, пов'язана із проєктуванням, будівництвом, відновленням та обслуговуванням трубних органів. Органобудівник зазвичай отримує доручення на проєктування органу з певним розташуванням регістрів, мануалів і трактури, створює дизайн, який найкраще відповідає просторовим, технічним та акустичним міркуванням, а потім конструює інструмент. Професія органобудівника вимагає знань матеріалознавства, розуміння статики, аеродинаміки, механіки та електроніки. У деяких країнах, включаючи Німеччину, Швейцарію та Норвегію, органобудування офіційно вважається ручною роботою. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)