rdfs:comment
| - Der Flughafen Olsztyn-Mazury (alt: Szczytno-Szymany) ist ein polnischer Regionalflughafen im Dorf Szymany (deutsch Groß Schiemanen), der sich etwa zehn Kilometer vom Stadtzentrum Szczytnos (deutsch Ortelsburg) in der Woiwodschaft Ermland-Masuren im Norden von Polen befindet. Dieser Flughafen ist der einzige in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Ende 2006 bis Ende 2015 war der Flugbetrieb eingestellt. International bekannt wurde der Flughafen, da Polen hier dem US-Geheimdienst CIA erlaubte, ab 2002 Gefangene einzufliegen, die dann für die exterritorialen Folterverhöre auf die Militärbasis von Stare Kiejkuty gebracht wurden. Polen hatte dort Teile der Militärbasis der CIA überlassen; es war das größte Geheimgefängnis (Black Site) außerhalb der USA. (de)
- L'Aeroporto del Olsztyn - Masuria (IATA: SZY, ICAO: EPSY) è un aeroporto polacco situato a 10 km a sud di Szczytno e 50 km a sud ovest di Olsztyn. (it)
- Port Lotniczy Olsztyn-Mazury (kod IATA: SZY, kod ICAO: EPSY) – port lotniczy położony w miejscowości Szymany, ponad 10 km od centrum Szczytna i ok. 56 km na południowy wschód od centrum Olsztyna. Port ten obsługiwał region Warmii i Mazur w latach 1996–2003 oraz po rozbudowie od 2016. Jest jedynym portem lotniczym w województwie warmińsko-mazurskim. Część lotnicza lotniska zajmuje powierzchnię ok. 322 ha. (pl)
- Междунаро́дный аэропо́рт О́льштын-Мазурия (польск. Port lotniczy Olsztyn-Mazury, (ИАТА: SZY, ИКАО: EPSY) — aэропорт расположен в городе Шиманы, более 10 км от центра Щитна и ок. 56 км к юго-востоку от центра города Ольштын, административного центра Варминьско-Мазурского воеводства - Ольштына. Это единственный аэропорт в Варминско-Мазурского в Польше. Порт обслуживает Варминьско-Мазурское воеводство c 2016 г и раньше в 1996-2003 годax. Аэропорт возобновил полёты в январе 2016 года. (ru)
- Аеропорт Ольштин-Мазури (пол. Port lotniczy Olsztyn-Mazury), (IATA: SZY, ICAO: EPSY) — міжнародний аеропорт, розташований у селі Шимани за 56 км від Ольштина, Польща. Офіційна службова назва аеропорту «Аеропорт Шимани». Поширену назву летовище отримало у 2015 році від назви компанії-власника та оператора «Warmia i Mazury Spółka z o.o.». (uk)
- Olsztyn-Mazury Airport (IATA: SZY, ICAO: EPSY) (Polish: Port lotniczy Olsztyn-Mazury) is an international passenger airport in the North-East of Poland, branded as the gateway to the Masurian Lake District. It is located near Szymany, some 10 km from the centre of Szczytno in the Warmian-Masurian Voivodeship. The airport was previously known as Szymany Airport or Szczytno-Szymany Airport. (en)
- L'aéroport d'Osztyn-Mazurie est un aéroport international situé dans le nord-est de la Pologne, considéré comme la porte d'entrée de la région des lacs de Mazurie. Il est situé près du village de Szymany, à environ 10 km du centre de la ville de Szczytno, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. L’aéroport était auparavant connu sous le nom d’aéroport de Szymany ou d’aéroport de Szczytno-Szymany. (fr)
|