rdfs:comment
| - Ofra Haza (en hebreu עפרה חזה), (Tel Aviv, 19 de novembre de 1957 - Ramat Gan, 23 de febrer de 2000) va ser una cantant israeliana que va aconseguir una gran popularitat a Israel i a tot el món amb una peculiar mescla de la música tradicional dels jueus iemenites i el pop. (ca)
- عوفرة حازة (بالعبرية: עפרה חזה) (بالعبرية: עָפְרָה חָזָה) (1957 - 2000)، ويعرفها العرب باسم «عفراء هزاع»، مطربة، وممثلة يمنية الأصل ذاع صيتها في الشرق الأوسط، أوروبا والولايات المتحدة خاصة بعد أن سجلت أغان يهودية يمنية تقليدية بتوزيع جديد متأثر بموسيقى البوب. (ar)
- Η Όφρα Χάζα (19 Νοεμβρίου 1957 - 23 Φεβρουαρίου 2000) ήταν Ισραηλινή τραγουδίστρια, ηθοποιός και διεθνής καλλιτέχνης ηχογραφήσεων. Η φωνή της έχει χαρακτηριστεί ως τρυφερή "μεσόφωνος". (el)
- Bat-Sheva Ofra Haza (hebräisch בת-שבע עפרה חזה; hebräisch עפרה חזה; Ofra Chaza; geboren am 19. November 1957 in Tel Aviv; gestorben am 23. Februar 2000 in Ramat Gan) war eine israelische Sängerin. 1988 hatte sie mit Im Nin’alu einen weltweiten Charterfolg. (de)
- Ofra Haza (en hebreo עפרה חזה), (Tel Aviv, 19 de noviembre de 1957 – 23 de febrero de 2000, Ramat Gan) fue una cantante israelí que alcanzó una gran popularidad en Israel y en todo el mundo. Participó en la banda sonora de la película estadounidense El príncipe de Egipto. (es)
- Ofra Haza (עפרה חזה, IPA [ʕafˈraː hazˈzaː]), née le 19 novembre 1957 à Tel Aviv et morte le 23 février 2000 à Ramat Gan, était une actrice et chanteuse israélienne. (fr)
- Bat-Sheva Ofra Haza-Ashkenazi, yang lebih dikenal sebagai Ofra Haza (bahasa Ibrani: עפרה חזה; 19 November 1957 – 23 Februari 2000) adalah seorang penyanyi, pemeran dan artis rekaman nominee Grammy Award asal Israel. Ia dikenal di dunia Barat sebagai "Madonna dari Israel", atau "Madonna dari Timur". (in)
- オフラ・ハザ(עפרה חזה、Ofra Haza、1957年11月19日 - 2000年2月23日)は、イスラエル出身の女性歌手。伝統的な要素をミックスした曲調と歌声で、世界的な人気を得た。 (ja)
- Ofra Haza (Hebreeuws: עפרה חזה) (Tel Aviv, 19 november 1957 - Ramat Gan, 23 februari 2000) was een Israëlisch zangeres van Joods-Jemenitische afkomst. (nl)
- Ofra Haza (in ebraico: עפרה חזה?; Tel Aviv, 19 novembre 1957 – Tel Aviv, 23 febbraio 2000) è stata una cantante e attrice israeliana. (it)
- 오프라 하자(Ofra Haza, עפרה חזה, 본명: Bat-Sheva Ofra Haza-Ashkenazi, 1957년 11월 19일 ~ 2000년 2월 23일)는 이스라엘의 가수, 배우, 그래미상 후보 지명을 받은 레코딩 아티스트로서, 서부 세계에서는 이스라엘의 마돈나, 동쪽의 마돈나로 알려져 있다. 목소리는 부드러운 "메조소프라노"이다. (ko)
|