| rdfs:comment
| - Minská skupina je jedním z orgánů Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE). V souladu s hlavním cílem OBSE, tedy sloužit jako fórum pro vyjednávání a rozhovory mezi členskými státy v oblasti bezpečnosti , je také záměrem Minské skupiny urovnání konfliktu o Náhorní Karabach v oblasti Kavkazu. Mise OBSE se v současné době nacházejí na 15 místech v Evropě a kavkazský region tedy není výjimkou. (cs)
- تم إنشاء مجموعة مينسك التابعة لمنظمة في عام 1992 من قبل ، (الآن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا) لتشجيع للنزاع بين أذربيجان وأرمينيا على مرتفعات قره باغ. (ar)
- La Minska Grupo estis fondita en 1992 de la Konferenco por Sekureco kaj Kunlaboro en Eŭropo (KSKE, nune Organizo por Sekureco kaj Kunlaboro en Eŭropo (OSKE)) kun la celo serĉi pacan negocatan rezolucion inter Armenio kaj Azerbajĝano pro la milito en Montara Karabaĥo. La Grupo estas kunprezidata de Usono, Francio kaj Rusio. La nunaj kunprezidantoj estas la ambasadoroj Matthew Bryza (Usono), Bernard Fassier (Francio), kaj Juri Merzljakov (Rusio). Al la grupo ankaŭ apartenas Germanio, Belorusio, Finnlando, Italio, Nederlando, Portugalio, Svedio, Turkio, kaj Azerbajĝano kaj Armenio. (eo)
- El Grupo de Minsk de OSCE (inglés The OSCE Minsk Group) es el grupo de países miembros de la OSCE que preside la búsqueda de medios para resolver el conflicto de Nagorno-Karabaj. Los Copresidentes del grupo de Minsk son Rusia, Francia y Estados Unidos. Además, el Grupo está integrado por Bielorrusia, Alemania, Italia, Suecia, Finlandia y Turquía, así como por Azerbaiyán y Armenia. Сopresidentes del grupo son:
* Ígor Popov de Rusia
* Stefan Visconti de Francia
* Andrew Shofer de los Estados Unidos. (es)
- The OSCE Minsk Group was created in 1992 by the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE), now Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), to encourage a peaceful, negotiated resolution to the conflict between Azerbaijan and Armenia over Nagorno-Karabakh. (en)
- Le groupe de Minsk est une assemblée composée de nations européennes et des États-Unis, créée en 1992 par la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE) — devenue ensuite l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) — dans le but encourager la recherche d'une résolution pacifique et négociée entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, lors du conflit les opposant dans le Haut-Karabagh, enclave ethnique arménienne du Sud-Ouest de l'Azerbaïdjan. (fr)
- Il Gruppo di Minsk è una struttura di lavoro creata nel 1992 dalla Conferenza sulla Sicurezza e Cooperazione in Europa (CSCE), dal 1995 Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa, allo scopo di incoraggiare una soluzione pacifica e negoziata dopo la guerra del Nagorno-Karabakh. (it)
- Grupo de Minsque (Minsk) foi criado em 1992 pela Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa (CSCE), agora Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), para encorajar a negociação entre o Azerbaijão e a Arménia no sentido de resolverem pacificamente o Conflito no Alto Carabaque. (pt)
- 欧安组织明斯克小组，原称欧安会明斯克小组，欧洲安全与合作会议（欧洲安全与合作组织前身）于1992年设立，致力于促进通过谈判和平解决阿塞拜疆和亚美尼亚之间关于纳戈尔诺-卡拉巴赫的冲突。 (zh)
- Grupa Mińska – wyspecjalizowana komórka, utworzona w 1992 roku przez Organizację Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie OBWE (d. Konferencję Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, KBWE) w celu rozwiązania konfliktu azersko-ormiańskiego w rejonie Górskiego Karabachu. Krajami przewodzącymi Grupy Mińskiej OBWE są: Rosja, Francja i Stany Zjednoczone. Państwa uczestniczące, które wchodzą w jej skład to: Białoruś, Niemcy, Włochy, Portugalia, Holandia, Szwecja, Finlandia oraz Armenia i Azerbejdżan. (pl)
- Минская группа ОБСЕ (англ. The OSCE Minsk Group) — группа стран-членов ОБСЕ, возглавляющая поиск путей мирного урегулирования Карабахского конфликта. Сопредседателями Минской группы являются Россия, США и Франция. Кроме них в состав Минской группы входят Белоруссия, Германия, Италия, Турция, Финляндия и Швеция, а также Азербайджан и Армения. Сопредседатели Минской группы по данным на 2021 год: После второй карабахской войны официальный Азербайджан отказывается вести какие-либо переговоры при посредничестве МГ ОБСЕ. (ru)
- Мінська група ОБСЄ була створена у 1992 р. Організацією з безпеки і співробітництва в Європі з метою заохочення мирного переговорного процесу між Азербайджаном, Вірменією та Нагірно-Карабською Республікою. До Мінської групи ОБСЄ входять три країни-посередниці:
* Росія
* США
* Франція (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)