rdfs:comment
| - سيرج أزتي سركيسيان (أرمنية: Սերժ Ազատի Սարգսյան)؛ (30 يونيو 1954 )هو الرئيس السابق لجمهورية أرمينيا. فاز في الانتخابات الرئاسية الأرمنية في فبراير 2008 بدعم من الحزب الجمهوري الأرميني، الحزب الذي خدم فيه كعضو مجلس. تسلم الرئاسة في أبريل 2008. أعيد انتخابه لولاية رئاسية ثانية مدتها خمس سنوات في 19 فبراير 2013 بعد حصوله على 58.64% من أصوات الناخبين في الجولة الأولى التي تنافس فيها سبعة مرشحين، ومرت الانتخابات دون أعمال عنف تذكر، وأقر المراقبون الدوليون أنها كانت جيدة التنظيم وسليمة، لكن تعوزها المنافسة. (ar)
- Serj Sargsian (Stepanakert, RSS de l'Azerbaidjan, Unió Soviètica. 30 de juny de 1954), va ser president d'Armènia durant 2008-2018. Anteriorment, també va ser primer ministre del país, entre el 2007 i el 2008. (ca)
- Serž Azati Sarkisjan, někdy Sargsjan (arménsky Սերժ Ազատի Սարգսյան; * 30. června 1954 Stěpanakert) je arménský politik, ministr v několika vládách, posléze premiér a v období 2008–2018 arménský prezident. (cs)
- Sersch Asati Sargsjan (armenisch Սերժ Ազատի Սարգսյան Sersch Asati Sargsjan, englisch Serzh Sargsyan, in wissenschaftlicher Transliteration Serž Azati Sargsyan; * 30. Juni 1954 in Stepanakert, Autonome Oblast Bergkarabach, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion) ist ein armenischer Politiker (Republikanische Partei), der von 2008 bis 2018 Staatspräsident Armeniens und vom 17. bis 23. April 2018 armenischer Ministerpräsident war. (de)
- Serge Sargsian (armenieraz: Սերժ Սարգսյան; Stepanakert, Azerbaijango SES, Sobietar Batasuna, 1954ko ekainaren 30a) armeniar politikaria da. 2007-2008 bitartean lehen ministroa izan zen. 2008ko apirilaren 9tik aurerra Armeniako presidentea izan zen, urte horretako hauteskundeak irabazirik; 2013ko hauteskundeetan ere nagusitu zen. 2018ko apirilaren 24an, protesten ondorioz, dimisioa eman zuen. (eu)
- Serzh Sargsián (en armenio, Սերժ Ազատի Սարգսյան) (Stepanakert, 30 de junio de 1954) es el ex primer ministro de Armenia. Ganó las elecciones presidenciales de su país en 2008, y fue reelegido para el cargo en febrero de 2013. También fue primer ministro de su país entre 2007 y 2008. Tras una serie de protestas en abril de 2018, Serzh renunció como Primer ministro, días después de haber asumido el cargo, ya que los manifestantes consideraban excesiva la cantidad de años que llevaba en el poder. (es)
- Serž Azati Sargsyan (in armeno: Սերժ Ազատի Սարգսյան?; Step'anakert, 30 giugno 1954) è un politico armeno.È stato Presidente della Repubblica dall'aprile 2008 all'aprile 2018, e poi brevemente Primo ministro nell'aprile 2018. Precedentemente era già stato primo ministro dal marzo 2007 all'aprile 2008. (it)
- Serzj Asati Sarkisjan (Armeens: Սերժ Ազատի Սարգսյան) (Stepanakert, 30 juni 1954) is een Armeens politicus van de . Van 2008 tot 2018 was hij president van zijn land. Na zijn presidentschap werd hij (voor de tweede maal) premier van Armenië, maar na aanhoudende straatprotesten besloot hij reeds na één week af te treden. (nl)
- 세르지 아자티 사르키샨(아르메니아어: Սերժ Ազատի Սարգսյան, 문화어: 쎄르쥬 싸르끼쌴, 1954년 6월 30일 ~) 은 아르메니아의 정치인으로 3대 대통령이다. 2008년 2월 19일 대통령 선거에서 자신이 대표를 맡았던 보수 정당인 아르메니아 공화당(HHK)의 지지를 받아 당선되어, 4월 9일 대통령으로 취임하였다. 아르메니아의 국방부 장관, 총리를 역임한 티그란 사르키샨과는 혈연 관계가 없다. 2013년 2월 18일에 이뤄진 대통령 선거에서 연임이 확정되었다. 2018년 퇴임 이후 총리직에 복귀했으나, 며칠 못 가 사임하였다. (ko)
- セルジ・サルキシャン(アルメニア語: Սերժ Ազատի Սարգսյան、1954年6月30日 - )は、アルメニア共和国の政治家。コチャリャン大統領の下で首相を務めた後、2008年2月の選挙で自身が議長(党首)を務める保守系のアルメニア共和党の支持を受けて当選し、同年4月に大統領に就任、2018年4月まで2期務めた。姓はサルグシャンとも表記される。 セルジの下で後任の首相を務めた同姓のチグラン・サルキシャンとも、以前に首相であったヴァズゲン・サルキシャン、兄弟とも血縁ではない。 (ja)
- Serż Sarkisjan (orm. Սերժ Սարգսյան, ur. 30 czerwca 1954 w Stepanakercie) – ormiański polityk, działacz społeczności ormiańskiej w Górskim Karabachu, działacz państwowy w niepodległej Armenii, premier Armenii od 26 marca 2007 do 9 kwietnia 2008 i ponownie od 17 do 23 kwietnia 2018. Zwycięzca wyborów prezydenckich w 2008 roku, od 9 kwietnia 2008 do 9 kwietnia 2018 prezydent Armenii. Lider Republikańskiej Partii Armenii. (pl)
- Serj Sargsyan (em armênio/arménio: Սերժ Ազատի Սարգսյան, Stepanakert, 30 de junho de 1954) é um político armênio, foi presidente do país entre 2008 e 2018. Também foi primeiro-ministro do país entre março de 2007 e abril de 2008, novamente durante escassos dias em 2018. Estudou na em 1971, serviu nas Forças Armadas Soviéticas de 1971 a 1972, e graduou-se na Faculdade de Psicologia da Universidade Estatal de Yerevan em 1979. Em 1983, casou-se. Tem dois filhos, Anush e Satenik, além de uma neta, Mariam. É presidente da . (pt)
- Серж Аза́тович Саргся́н (Саркисян; арм. Սերժ Ազատի Սարգսյան, род. 30 июня 1954, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР, СССР) — армянский политический, государственный и военный деятель. Президент Республики Армения с 9 апреля 2008 по 9 апреля 2018. Премьер-министр Республики Армения с 4 апреля 2007 по 9 апреля 2008 и с 17 по 23 апреля 2018 года. (ru)
- Серж Аза́тович Сарґся́н (вірм. Սերժ Ազատի Սարգսյան, МФА: [sɛɾʒ sɑɾgəsˈjɑn]; нар. 30 червня 1954, Степанакерт, Нагірно-Карабаська автономна область, Азербайджанська РСР) — Прем'єр-міністр Вірменії (з 4 квітня 2007 до 9 квітня 2008 та з 17 квітня 2018 до 23 квітня 2018), Президент Вірменії (2008—2018). (uk)
- Serzj Sargsian (armeniska: Սերժ Սարգսյան), född 30 juni 1954 i Stepanakert i Nagorno-Karabach, är en armenisk politiker. Mellan 2008 och 2018 var han Armeniens president. Han var även Armeniens ställföreträdande premiärminister från 26 mars 2007 och blev ordinarie premiärminister sedan 4 april samma år. Vid tiden för utnämningen till premiärminister var Sargsian försvarsminister och ledamot av Armeniens nationella säkerhetsråd. (sv)
- 谢尔日·阿扎特·萨尔基相(亞美尼亞語:Սերժ Ազատի Սարգսյան;1954年6月30日-),亚美尼亚政治人物、现任亚美尼亚共和党主席。曾任亚美尼亚国防部长、内务部长、国家安全委员会主席、总统(总统制)以及总理(议会制)等職。 (zh)
- Ο Σερζ Σαρκισιάν (αρμενικά: Սերժ Ազատի Սարգսյան, 30 Ιουνίου 1954-) είναι Αρμένιος πολιτικός, τρίτος Πρόεδρος της Αρμενίας και δυο φορές πρωθυπουργός της Αρμενίας. Κέρδισε τις προεδρικές εκλογές το Φεβρουάριο του 2008 με το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα, στο οποίο υπηρετεί ως ηγέτης, και ανέλαβε την διακυβέρνηση τον Απρίλιο του 2008. Στις 18 Φεβρουαρίου 2013, επανεξελέγη Πρόεδρος της Αρμενίας και εξέτισε όλη την θητεία. (el)
- Serĵ Azati Sargsjan (armene Սերժ Ազատի Սարգսյան, latinliterigite ankaŭ Serž Azati Sargsyan) estas armena politikisto naskiĝinta la 30-an de junio 1954 en Stepanakerto, Montara Karabaĥo, do nun 68-jara. Ekde februaro 2008 li estas la prezidanto de Armenio. La 9-an de aprilo 2008 Serĵ Sargsjan per solena ĵuro en celebraĵo oficiale ekdeĵoris kiel prezidanto de Armenio. (eo)
- Serzh Azati Sargsyan (Armenian Սերժ Ազատի Սարգսյան, lahir 30 Juni 1954) adalah Presiden Armenia saat ini. Ia menang dalam oleh dukungan yang konservatif. Partai inilah mengangkatnya sebagai ketua dan terpilih pada April 2008. Ia memiliki hubungan kurang baik dengan Perdana Menteri Tigran Sargsyan. Pada tanggal 23 April 2018, Ia mengundurkan diri sebagai Perdana Menteri Armenia. Setelah selama sebelas hari warga Armenia berunjuk rasa menuntut pengunduran dirinya. (in)
- Serzh Azati Sargsyan (Armenian: Սերժ Ազատի Սարգսյան, pronounced [sɛɾʒ sɑɾɡəsˈjɑn]; born 30 June 1954) is an Armenian politician who served as the third President of Armenia from 2008 to 2018, and twice as the Prime Minister of Armenia from 2007 to 2008 and again from 17 to 23 April 2018, when he was forced to resign in the 2018 Armenian revolution. (en)
- Serge Sarkissian (en arménien : Սերժ Սարգսյան) aussi écrit Serge Sargsyan est un homme d'État arménien, né le 30 juin 1954 à Stepanakert, alors en RSS d'Azerbaïdjan, Premier ministre d'Arménie de 2007 à 2008, puis président de la République de 2008 à 2018 et à nouveau brièvement Premier ministre en 2018. Ministre de la Défense de 1993 à 1995 sous le gouvernement de Hrant Bagratian, puis de 2000 à 2007 sous celui d'Andranik Margarian, il devient Premier ministre le 4 avril 2007, à la mort de celui-ci. (fr)
|