rdfs:comment
| - Txileko kantagintza berria mugimendu sozial eta sozial txiletarra izan zen, 1960ko hamarkadan garatu zena formalki, hurrengoaren lehen erdira arte. Oso errotuta egon zen Eduardo Frei Montalva demokratakristauaren gobernutik (1964) amaieraraino. Militarrek Salvador Allende presidente sozialista agintetik kendu zutenean, 1973an, kantagintzaren ordezkari asko erbestera joan behar izan ziren, eta atzerrian haien musika-karrerekin jarraitu zuten. Mugimenduaren hedapenean erabakigarria izan zen Ricardo García irrati gizon eta kultur kudeatzailearen parte-hartzea. (eu)
- La Nueva Canción Chilena è un movimento culturale e musicale sorto in Cile negli anni sessanta, improntato al recupero e alla rielaborazione del folklore latinoamericano e all'utilizzo della musica come arma di lotta e impegno sociale e politico. I maggiori esponenti del movimento, che hanno contribuito a diffonderne la poesia e la musica del folklore sudamericano, sono considerati i musicisti Violeta Parra e Víctor Jara, e i gruppi Inti-Illimani e Quilapayún. (it)
- La nueva canción chilena fue un movimiento músico-social chileno que se desarrolló formalmente durante la década de 1960 hasta la primera mitad de la siguiente. Estuvo fuertemente arraigado en el momento político que va desde el gobierno del democratacristiano Eduardo Frei Montalva (1964) hasta las postrimerías de la Unidad Popular y el derrocamiento del presidente socialista Salvador Allende en 1973, cuando muchos de sus exponentes debieron partir al exilio, donde continuaron con sus carreras musicales en el extranjero. En la difusión del movimiento fue crucial la participación del hombre de radio y gestor cultural Ricardo García. (es)
- Nueva canción chilena (English: new Chilean song) was a movement and genre of Chilean music incorporating strong political and social themes, taking influences from traditional or folk music of Chile. The movement was to spread throughout Latin America during the 1960s and 1970s, in what is called "Nueva canción" sparking the renewal in traditional folk music and playing a key role in political movements in the region. (en)
- Nueva Canción Chilena foi um movimento musical que se consolidou no Chile no final da década de 1960. Baseou-se na recuperação da música folclórica incorporando instrumentos e ritmos de toda a região hispanoamericana. Entre seus antecedentes, podem-se citar importantes folcloristas, compositores e investigadores como Violeta Parra, Margot Loyola, Gabriela Pizarro e Héctor Pavez. Também merece destaque a influência de poetas como Pablo Neruda e Nicanor Parra e compositores de outros países latinoamericanos como o argentino Atahualpa Yupanqui e o cubano Carlos Puebla. Quase todos os seus integrantes apoiaram o governo de Salvador Allende e foram perseguidos pela ditadura militar instalada pelo golpe militar de 1973. (pt)
|