| rdfs:comment
| - Zápisky z podzemí (rusky Записки из подполья, Zapiski iz podpolʹja) je novela Fjodorа Michajloviče Dostojevského, která poprvé vyšla v roce 1864 v časopise Epocha. Toto relativně krátké dílo předchází řadě románů, považovaných za vrchol Dostojevského díla. Bylo charakterizováno jako „předehra k existencialismu“. (cs)
- Aufzeichnungen aus dem Kellerloch (russisch Записки из подполья, wiss. Transliteration: Zapiski iz podpolʹja, dt. auch Aufzeichnungen aus dem Untergrund) ist ein kurzer Roman von Fjodor Dostojewski, der erstmals 1864 in der Zeitschrift Epocha erschien. Er zählt zu Dostojewskis bekanntesten Werken und gilt bei vielen als erster existentialistischer Roman. (de)
- Leteroj Elsubteraj (ruse Записки из подполья, Zapiski iz podpol'ja) (1864) estas novelo de Fjodor Dostojevskij. Oni konsideras ĝin la unua ekzistadisma verko en la mondo. Ĝi sin prezentas kiel eltondaĵo el la vagantaj memoraĵoj de amara, izolita, nenomita rakontanto (kutime aludata far kritikistoj kiel la Subterulo) kiu estas emerita ŝtatoficisto loĝanta en Sankt-Peterburgo. (eo)
- Les Carnets du sous-sol (en russe : Записки из подполья), connu aussi en français sous les titres Le Sous-sol, Mémoires écrits dans un souterrain, Notes d'un souterrain ou Le Souterrain, est un roman de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski publié en 1864. Le récit se présente sous la forme du journal intime d’un narrateur amer, isolé et anonyme, fonctionnaire retraité vivant à Saint-Pétersbourg, la capitale impériale. (fr)
- Memorias del subsuelo (del ruso: Записки из подполья, "Zapiski iz podpolya"), también conocida en español como Apuntes del subsuelo, es una novela del autor ruso Fiódor Mijáilovich Dostoyevski. Fue publicada en 1864 y es considerada una de las obras clave en la literatura rusa. Fue escrita en un momento en el que el autor padecía grandes trastornos emocionales producto del fallecimiento de su esposa María Dmítrievna Isáyeva (15 de abril de 1864), y de la posterior muerte de su hermano Mijaíl, muy querido para él. A estos problemas personales, se agregaban además la clausura de sus revistas por parte de las autoridades y su adicción al juego, que le acarrearían graves problemas financieros. (es)
- Catatan dari Bawah Tanah (: Записки изъ подполья; pasca-reformasi bahasa Rusia: Записки из подполья, tr. Zapíski iz podpólʹya) adalah sebuah novella tahun 1864 karya Fyodor Dostoevsky. Karya tersebut dianggap sebagai salah satu novel eksistensialis pertama. (in)
- 지하로부터의 수기(러시아어: Записки изъ подполья)는 1864년에 표도르 도스토옙스키가 쓴 소설로 최초의 실존주의 소설 중의 하나로 여겨지고 있는 작품이다. 이 글 속의 주인공은 무명으로 고통 중에 외로운 삶을 회상하며 글을 전개하고 있다. 첫 번째 부분에서는 지하에 사는 자의 일기로 독백형식으로 되어 있으며 동시대 러시아 철학작품인 니콜레이 체르니쉐프스키의 <무엇이 될 것인가?>를 반박한다. 두 번째 부분에서는 <젖은 눈의 아프로포스>라 불리는 것이 지하에 사는 남자를 파괴시키기도 하고 다시 새롭게 하는 어떤 일들에 대해서 묘사한다. (ko)
- Memorie dal sottosuolo, tradotto anche col titolo Memorie del sottosuolo o Ricordi dal sottosuolo (in russo: Записки из подполья, Zapiski iz podpol´ja), è un romanzo del 1864 di Fëdor Dostoevskij. (it)
- 『地下室の手記』（ちかしつのしゅき、原題：Записки из подполья）は、フョードル・ドストエフスキーの中編小説。1864年、雑誌『エポーハ』（『世紀』）に掲載。中村融訳や米川正夫訳では『地下生活者の手記』（ちかせいかつしゃのしゅき）、亀山郁夫訳では『新訳 地下室の記録』（しんやく ちかしつのきろく）の題で出版された。「地下室」と「ぼた雪に寄せて」 の二部構成からなる (ja)
- Aantekeningen uit het ondergrondse (1864, oorspronkelijke Russische titel: Записки из подполья, Zapiski iz podpol'ya) is een korte existentialistisch getinte roman geschreven door Fjodor Dostojevski. Met de Aantekeningen uit het ondergrondse reageerde Dostojevski kritisch op de filosofie van het rationeel egoïsme en het utilitarisme die zijn landgenoot Nikolaj Tsjernysjevski een jaar eerder als een utopisch wereldbeeld had gepropageerd in de roman Wat te doen? (1863). (nl)
- Notatki z podziemia (ros. tytuł oryg. Записки из подполья) – powieść Fiodora Dostojewskiego z 1864. (pl)
- Anteckningar från källarhålet (ryska: Записки из подполья), även översatt som Anteckningar från ett källarhål, En underjordisk dagbok och Anteckningar från underjorden, är en kortroman av Fjodor Dostojevskij, ursprungligen publicerad 1864 i den ryska litteraturtidskriften . (sv)
- 《地下室手記》（Записки из подполья） 是俄國作家陀思妥耶夫斯基於1864年發表的一本小說。 (zh)
- الإنسان الصرصار (بالروسية: Записки из подполья) (نقحرة "زابيسكي از بادبوليا") أو رسائل من أعماق الأرض أو مذكرات من العالم السفلى إحدى أعمال الأديب الروسي فيودور دوستويفسكي وأحد أفضل أعمال الأدب العالمي. اعتبرت الرواية أول الأعمال الروائية الوجودية حسب الكثير.تحكي الرواية عن إنسان بغيض ومكروه، وبدون اسم يحاول إزعاج قراءه، والذي كان يعمل موظفا مدنيا متقاعدا، يعيش في مدينة سانت بطرسبرغ. (ar)
- Apunts del subsol (en rus: Записки из подполья, traduïda també com Memòries del subsol) és una novel·la curta de Fiódor Dostoievski escrita el 1864. Es considera una obra clau de la literatura russa. Va ser escrita en un moment en què l'autor patia grans trastorns emocionals a conseqüència de la mort de la seva esposa Maria Dmítrievna Issàieva, el 15 d'abril de 1864, i de la posterior mort del seu germà més proper, Mikhaïl. A aquests problemes personals, s'agregaren a més la cloenda de les seves revistes per part de les autoritats i la seva addicció al joc, que li portaria greus problemes financers. (ca)
- Lurpeko oharrak (errusieraz: Записки из подполья, Zapiski iz podpol'ya) Fedor Dostoievski errusiar idazleak idatzitako eleberria bat da. 1864. urtean argitaratu zuen. Askok lehenbiziko eleberri existentzialistatzat jo ohi dute, eta Errusierazko literaturan berebiziko garrantzia duen eleberria da. (eu)
- Notes from Underground (pre-reform Russian: Записки изъ подполья; post-reform Russian: Записки из подполья, Zapíski iz podpólʹya; also translated as Notes from the Underground or Letters from the Underworld) is a novella by Fyodor Dostoevsky, first published in the journal Epoch in 1864. It is a first-person narrative in the form of a "confession": the work was originally announced by Dostoevsky in Epoch under the title "A Confession". (en)
- Notas do Subterrâneo (BR) (também traduzido como Memórias do Subsolo ou Notas do Subsolo) ou Cadernos do Subterrâneo (PT) (em russo pré-reforma ortográfica: Записки изъ подполья e pós-reforma ortográfica: Записки из подполья, com transliteração: Zapíski iz pódpol'ia) é um curto romance de Fiódor Dostoiévski, publicado em 1864. (pt)
- «Запи́ски из подпо́лья» — повесть Ф. М. Достоевского, изданная в 1864 году. Повествование ведётся от лица бывшего чиновника, который проживает в Петербурге. По своей проблематике предвещает идеи экзистенциализма, а сам главный герой произведения имел большое влияние на философов. Его отчужденное существование от мейнстрима повлияло на модернистскую литературу. (ru)
|
_обложка.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)