rdfs:comment
| - Puszcza Niepołomicka – kompleks leśny znajdujący się w zachodniej części Kotliny Sandomierskiej, ok. 20 km na wschód od Krakowa. Zajmuje teren położony w widłach Wisły i Raby. Składa się z kilku oddzielnych kompleksów, niegdyś stanowiących jedną całość. Główny kompleks zajmuje powierzchnię ok. 110 km². Rozciąga się on między Niepołomicami, a Proszówkami, Baczkowem i Mikluszowicami. Lasami puszczy zarządza Nadleśnictwo Niepołomice. (pl)
- Неполомицкая пуща (польск. Puszcza Niepołomicka) — крупный лесной комплекс в западной части Сандомирской низменности, около 20 км к востоку от Кракова (в центре). Состоит из нескольких охраняемых территорий, которые в совокупности составляют единый девственный лес. Неполомицкие леса занимают территорию между рекой Вислой и Рабой. Охватывает около 110 км2. Расположен между городами Неполомице, Бачкув, Кшижановице и Миклушовице. Название Неполомице происходит от древнепольского слова niepołomny, что означало «непроходимый», «невозможно разрушить или завоевать». (ru)
- Niepołomice Forest (Polish: Puszcza Niepołomicka) is a large forest complex in western part of Sandomierz Basin, about 20 km (12 mi) east of Kraków (center). It is made up of a few protected areas which used to constitute a single virgin forest originally. Niepołomice Forest occupies an area between Vistula and Raba rivers. The main complex covers about 110 km2 (42 sq mi). It is situated between the towns of Niepołomice, Baczków, Krzyżanowice and Mikluszowice. (en)
|