rdfs:comment
| - Kazimír III. Veliký (30. dubna 1310 – 5. listopadu 1370, Krakov) byl posledním polským králem z rodu Piastovců. Vládl v letech 1333–1370. Usiloval o dokončení sjednocení Polska. Byl skvělým diplomatem. Polští historici ho tradičně považují za jednoho z nejvýznamnějších středověkých vládců Polska. (cs)
- Kasimir der Große (polnisch Kazimierz III Wielki, lateinisch Casimirus III Magnus; * 30. April 1310 in Kowal; † 5. November 1370 in Krakau) war der jüngste Sohn von König Władysław I. Ellenlang aus seiner Ehe mit Hedwig von Kalisch, Tochter von Bolesław, Herzog von Großpolen. Kasimir entstammte der Dynastie der kujawischen Piasten und war ab 1333 als Kasimir I., König von Polen (als Herzog von Polen – dux Regni Poloniae – der III.). Er legte ererbte Konflikte mit den böhmischen Nachbarn bei, indem er Gebietsansprüche vor allem auf Schlesien fallen ließ, und konzentrierte sich auf die Expansion des Königreichs Polen nach Osten. Die sterblichen Überreste des Königs wurden in der Wawel-Kathedrale zu Krakau beigesetzt. Mit seinem Tod starb die königliche Linie der Piasten aus. (de)
- Ο Καζιμίρ Γ΄ ο μέγας, πολων. Kazimierz III Wielki (30 Απριλίου 1310 - 5 Νοεμβρίου 1370) από τον Οίκος των Πιαστ ήταν βασιλιάς της Πολωνίας (1333-70), ο τελευταίος των Πιαστ. (el)
- Kasimiro III.a Handia (polonieraz: Kazimierz Wielki; Kowal, Kujavia, 1310eko apirilaren 30 - Krakovia, 1370eko azaroaren 5) Poloniako erregea izan zen 1333-1370 bitartean. Piast dinastiako Poloniako azken erregea izan zen. (eu)
- カジミェシュ3世ヴィエルキ(Kazimierz III Wielki、1310年4月30日 - 1370年11月5日)は、ポーランド王(在位:1333年 - 1370年)。カシミール3世とも表記される。大王(Wielki)の異称で呼ばれる。ヴワディスワフ1世(短身王)の三男で、母はヴィエルコポルスカ公ボレスワフ(敬虔公)の娘ヤドヴィガ。 現在ポーランドで発行されている50ズウォティ紙幣の、表面側の肖像に採用されている。 (ja)
- 카지미에시 3세(폴란드어: Kazimierz III, 1310년 4월 30일 ~ 1370년 11월 5일)는 피아스트 왕조의 마지막 폴란드왕이다. 브와디스와프 1세와 사이에서 태어난 아들이다. 대왕(폴란드어: Wielki 비엘키[*])이라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko)
- Casimir III de Grote (Pools: Kazimierz Wielki, d.w.z. Casimir de Grote) (Kowal of Krakau, 30 april 1310 – Krakau, 5 november 1370) was van 1333 tot 1370 koning van Polen. Hij was de laatste koning van de Piastendynastie. Onder Casimir kende de "Corona Regni Poloniae" zoals Polen toen werd genoemd, een bloeiperiode zowel op economisch, politiek als op maatschappelijk vlak. (nl)
- Kasimir III, kallad Kasimir den store (polska: Kazimierz III; Kazimierz Wielki), född den 30 april 1310, död den 5 november 1370, son till kung Vladislav I och drottning Jadwiga av Polen, kung av Polen från 1333. (sv)
- Казимир III Великий (польск. Kazimierz III Wielki; 30 апреля 1310 — 5 ноября 1370) — король Польши, сын Владислава Локетка и Ядвиги Болеславовны, дочери Калишского князя Болеслава Набожного, вступил на престол после смерти отца 2 марта 1333 года (коронация 25 апреля 1333 года). Полный титул: «Милостию Божией король Краковской земли, Судомирской земли, Серадской земли, Польской земли, Куявской земли, Добрянской земли, Поморской земли, Русской земли, хозяин и дедич вечный землям тем обладатель, король волелюбный». Последний король из династии Пястов. (ru)
- 卡齐米日三世(大帝)(波兰语:Kazimierz III Wielki,1310年-1370年)波兰国王(1333年~1370年在位)。皮雅斯特王朝的最后男性成员。其延續王國的寬鬆民政舉措,在位時期波蘭的猶太移民人數達到頂峰,且與貴族階層間有相當多對抗表現,進而獲得綽號稱之為「農奴和猶太人的國王」。 (zh)
- كازيمير الثالث الأعظم (1310 م - 1370 م).ملك بولونيا (1333 م - 1370 م). كازيمير الثالث الأعظم (بالإنجليزية: Casimir III the Great) (بالبولندية: Kazimierz Wielki) (في الفترة من 30 أبريل 1310 حتى 5 نوفمبر 1370) الذي حكم في الفترة من 1333 حتى 1370، كان آخر من سلالة "پياست" (Piast)، وهو ابن الملك (Władysław) ودوق (Hedwig of Kalisz). كانت بناته الثلاث اللاتي رزق بهن من زوجته الرابعة صغيرات جدًا ومشكوكًا في شرعيتهن بسبب تعدد زوجات أبيهن. ونظرًا لأن كل ما رزق به من الأبناء الخمسة من زوجتيه الأولى والرابعة كانوا إناثًا فلم يكن لعرشه وريثًا شرعيًا. (ar)
- Casimir III o Casimir el Gran —Kazimierz Wielki (polonès)— 1310 - 1370) fou rei de Polònia (1333-1370), era fill del rei Ladislau I el Breu i de Jadwiga de Gniezno i la Gran Polònia. Casimir és l'únic rei polonès dels dos que el reberen que ha mantingut el títol de "Gran" en la història polonesa (Boleslau I de Polònia també havia estat anomenat el Gran). Quan rebé la corona, els seus súbdits no reconeixien el seu títol anomenant-lo "rei de Cracòvia". Quan ell arribà, l'economia s'empitjorà per culpa de la guerra i el país s'anava despoblant. A la seva mort, deixava un país doblat en mida (principalment a través de l'addició de la Ucraïna d'avui, en aquell temps el Ducat d'Halicz), pròsper, ric i amb grans perspectives pel futur. Encara que se'l descriu com a rei pacífic als llibres infanti (ca)
- Casimir III the Great (Polish: Kazimierz III Wielki; 30 April 1310 – 5 November 1370) reigned as the King of Poland from 1333 to 1370. He also later became King of Ruthenia in 1340, and fought to retain the title in the Galicia-Volhynia Wars. He was the third son of Ladislaus the Short and Jadwiga of Kalisz, and the last Polish king from the Piast dynasty. Casimir left no sons. When he died in 1370 from an injury received while hunting, his nephew, King Louis I of Hungary, succeeded him as king of Poland in personal union with Hungary. (en)
- Kazimiro la 3-a la Granda, pole Kazimierz III Wielki (naskiĝis la 30-an de aprilo 1310 en Kowal, mortis la 5-an de novembro 1370 en Krakovo) estis reĝo de Pollando en la jaroj 1333-1370 kaj la lasta reĝo de la unua pola dinastio de Piastoj. Ĉefa aliancano de Kazimiro la Granda internaciskale estis hungaroj. Helpe de ili en la jaroj 1340–1349 alligis al Pollando pli grandan parton de Ĥaliĉ-Volodimira Princlando (Volina provinco). En interna politiko kodigis leĝaron, pligrandigis defendosistemon de la ŝtato kaj evoluigis urbojn. En 1364 fondis Krakovan Akademion. (eo)
- Casimiro III el Grande (en polaco, Kazimierz III Wielki) (30 de abril de 1310 - 5 de noviembre de 1370) fue rey de Polonia de 1333 a 1370, siendo el último gobernante de la dinastía Piasta en el trono polaco. Era el hijo menor de Vladislao I de Polonia y Eduviges de Kalisz, hija de Boleslao el Piadoso. (es)
- Kazimierz III yang Agung (bahasa Polski: Kazimierz III Wielki; 30 April 1310 – 5 November 1370) merupakan seorang Raja Polandia dari tahun 1333 sampai 1370. Ia adalah putra Raja Władysław I ("bersiku tinggi") dan adipati Jadwiga Bolesławówna, dan merupakan raja terakhir Wangsa Piast. (in)
- Casimir III, dit le Grand (en polonais : Kazimierz III Wielki), né le 30 avril 1310 à Kowal et mort le 5 novembre 1370 à Cracovie, fut roi de Pologne de 1333 à sa mort. Il est issu de la maison Piast, fils du roi Ladislas Ier le Bref et d'Edwige de Kalisz. (fr)
- Casimiro III Piast, noto anche come Casimiro il Grande (in polacco Kazimierz Wielki) (Kowal, 30 aprile 1310 – Cracovia, 5 novembre 1370), fu re di Polonia dal 1333 alla morte. Figlio minore di Ladislao I Łokietek ed Edvige di Kalisz, risultò l'ultimo monarca della dinastia dei Piast attivo sul trono reale e nella storiografia è considerato uno dei sovrani più importanti della Polonia. (it)
- Kazimierz III Wielki (ur. 30 kwietnia 1310 w Kowalu, zm. 5 listopada 1370 w Krakowie) – najmłodszy syn Władysława I Łokietka i Jadwigi Bolesławówny, król Polski w latach 1333–1370, ostatni monarcha z dynastii Piastów na tronie polskim. W historiografii jest uważany za jednego z najwybitniejszych władców Polski. Chociaż był czterokrotnie żonaty, nie pozostawił legalnego następcy. Po śmierci Kazimierza – na mocy wcześniejszych układów – tron polski przypadł jego siostrzeńcowi, Ludwikowi Węgierskiemu. (pl)
- Casimiro III da Polônia, dito Casimiro, o Grande, em polonês Kazimierz Wielki (Kowal, Cujávia, 30 de abril de 1310 – Cracóvia, 5 de novembro de 1370) reinou na Polônia entre 1333 até sua morte. Filho de e de Edviges de Gniezno e da Grande Polônia, é considerado como o verdadeiro unificador da Polônia. Casimiro foi o último soberano polonês da antiga dinastia dos Piast. Nasceu em 30 de abril de 1310. Morreu em um acidente de caça e após sua morte foi cognominado "o Grande". No jogo Sid Meier's Civilization V, Casimiro III é um dos líderes jogáveis, representante da Polônia. (pt)
- Казими́р III (пол. Kazimierz III; 30 квітня 1310 — 5 листопада 1370) — король Польщі (1333—1370). Останній представник польської династії П'ястів на троні. Народився в Ковалі, Польща. Найменший син польського короля Владислава I Локетка й каліської князівни Ядвіги Болеславни. Коронований після смерті батька. Проводив курс на відновлення єдності Польського королівства та посилення королівської влади. Збільшив терени своєї держави у 2,5 рази. Здійснив низку важливих реформ у системі управління, судочинстві, фінансовій сфері. Упорядкував Казимирові статути. У зовнішній політиці спирався на підтримку Угорщини, був дядьком угорського короля Людовика. Брав участь у війні за руську спадщину проти Литви (з 1340). У ході війни захопив Галичину, південну частину колишнього Руського королівства. Деяк (uk)
|