rdfs:comment
| - Le nouvel aéroport d'Ishigaki (新石垣空港, Shin-Ishigaki Kūkō), (code IATA : ISG • code OACI : ROIG), également sous le nom d'aéroport Painushima d'Ishigaki (南ぬ島石垣空港, Painushima Ishigaki Kūkō, "Southern Island Ishigaki Airport"), note, est un aéroport régional situé dans le district de Shiraho d'Ishigaki, préfecture d'Okinawa, au Japon. L'aéroport est situé près de la côte orientale de l'île Ishigaki. Il relie l'île vers les principales villes du Japon ainsi que des destinations dans toute la préfecture d'Okinawa et les îles Yaeyama. Cet aéroport a remplacé l'ancien qui ne disposait pas de piste suffisamment longue pour accueillir de plus gros avions. (fr)
- Bandar Udara Ishigaki Baru (新石垣空港 Shin-Ishigaki Kūkō), (IATA: ISG, ICAO: ROIG), juga dipasarkan sebagai Bandar Udara Painushima Ishigaki (南ぬ島石垣空港 Painushima Ishigaki Kūkō, "Southern Island Ishigaki Airport"), adalah bandar udara regional yang terletak di distrik Shiraho di Ishigaki, , Jepang. Bandar udara ini terletak di dekat pantai timur Pulau Ishigaki. Bandar udara ini menghubungkan pulau ke kota-kota besar di Jepang serta tujuan di seluruh dan Kepulauan Yaeyama. Bandar Udara Ishigaki Baru dibangun untuk menggantikan , yang memiliki landasan pacu yang lebih pendek sekitar 1.500 meter (4.900 ft), tidak dapat mengakomodasi jet yang besar. (in)
- 신 이시가키 공항(일본어: 新石垣空港, IATA: ISG, ICAO: ROIG)은 오키나와현 이시가키시(이시가키섬의 동부)에 위치하고 있는 지방 관리 공항이다. 2019년을 기준으로 일본의 최남단에 발착하게 되는 공항중에서 가장 남쪽에 위치하고 있으나, 실질적으로는 요나구니 공항이 남쪽에 자리잡은 것으로 드러나고 있다. 2006년 10월에 공식적으로 착공하여 2013년 3월 7일 정식으로 문을 열었다. 애칭은 파이누시마 이시가키 공항(南ぬ島石垣空港)이다. (ko)
- 新石垣空港(しんいしがきくうこう、英: New Ishigaki Airport)は、沖縄県石垣市(石垣島東部)にある地方管理空港である。2021年現在、定期便が発着する空港としては日本最南端である。2006年10月に着工し、2013年3月7日に開港した。愛称は「南ぬ島 石垣空港」(ぱいぬしま いしがきくうこう)。 (ja)
- 新石垣機場(日语:新石垣空港/しんいしがきくうこう Shin-Ishigaki kūkō */?,IATA代码:ISG;ICAO代码:ROIG)是一座位於日本沖繩縣八重山群島石垣島上的一座機場,該機場取代舊有的石垣機場成為該區域的對外航空交通之機場,2013年3月6日起正式對外營運。其主要民航業務為往返日本本土以及沖繩地區的國內線航班,除此之外尚有營運往返臺北以及香港的定期國際航班。在波照間機場於2008年11月起停止定期航班後,新石垣機場成為日本仍有定期班機起降的最南端機場。 在機場的國內線及國際線正門,所用的名稱並不是稱為「新石垣機場」,而是「南方之島石垣機場」(南ぬ島石垣空港);當中「南ぬ」(Pai-nu)是採用八重山語,而非日語讀音「南方/なんぽう」(Nanpō)。 (zh)
- New Ishigaki Airport (新石垣空港, Shin-Ishigaki Kūkō), (IATA: ISG, ICAO: ROIG), also branded as Painushima Ishigaki Airport (南ぬ島石垣空港, Painushima Ishigaki Kūkō, "Southern Island Ishigaki Airport"), is a regional airport located in the Shiraho district of Ishigaki, Okinawa Prefecture, Japan. The airport is located near the eastern coast of Ishigaki Island. It connects the island to major cities in Japan as well as destinations throughout Okinawa Prefecture and the Yaeyama Islands. New Ishigaki Airport was built to replace Ishigaki Airport, which with a shorter runway of only 1,500 metres (4,900 ft), could not accommodate larger jets. (en)
|