rdfs:comment
| - المجلس الوطني السوداني هو الهيئة التشريعية في السودان، ويتكون من 426 مقعداً، وهو المجلس الأدنى في المجلس التشريعي السوداني. (ar)
- Die Nationalversammlung von Sudan (arabisch المجلس الوطني, DMG al-maǧlis al-waṭanī) ist das Unterhaus im Zweikammersystem des nordostafrikanischen Staates Sudan. (de)
- The National Assembly (Arabic: المجلس الوطني السوداني, Al-Maǧlis al-Waṭaniy) is the lower house of the National Legislature of Sudan. The Legislature was unicameral until 2005. The upper house is the Council of States (Majlis Welayat). The National Assembly was dissolved on 11 April 2019 following a military coup which overthrew Sudan President Omar al-Bashir and Assembly's ruling National Congress Party. As part of the 2019 Sudanese transition to democracy, a Transitional Legislative Council is to be formed which will function as the legislature of Sudan until elections scheduled for 2022. (en)
- L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly ; en arabe : المجلس الوطني السوداني romanisé : Al-Maǧlis al-Waṭaniy) constitue la chambre basse de la législature nationale du Soudan, son parlement bicaméral. À la suite du coup d'État de 2019 l'Assemblée nationale est dissoute dans le même temps que la législature nationale. Il est remplacé dans le cadre de la transition démocratique du pays de 2019 par le Conseil législatif de transition. Celui-ci doit être formé et servir de législature au Soudan jusqu'au élections prévus en 2022. (fr)
- L'Assemblea nazionale (in arabo: المجلس الوطني السوداني, Al-Maǧlis al-Waṭaniy) è la camera bassa della , ovvero il parlamento della Repubblica del Sudan. (it)
- Национальная ассамблея (араб. المجلس الوطني السوداني, Аль-Маджлис аль-Ватани) является нижней палатой Национального законодательного органа Судана. Национальная ассамблея была распущена 11 апреля 2019 года после военного переворота, в результате которого был свергнут президент Судана Омар аль-Башир и правящая партия Национальный конгресс Судана. В рамках перехода Судана к демократии должен быть создан , который будет функционировать в качестве законодательного органа Судана до выборов, запланированных на 2022 год. (ru)
- De Nationale Vergadering (Arabisch: المجلس الوطني السوداني, Al-Maǧlis al-Waṭaniy; Engels: National Assembly) is het lagerhuis van de Nationale Legislatuur van Soedan. De Nationale Vergadering telt 426 leden waarvan er 213 worden gekozen volgens het meerderheidsstelsel en 213 volgens het stelsel van evenredige vertegenwoordiging. Een vaststaand aantal zetels, 128, zijn gereserveerd voor vrouwen. Het hogerhuis van het parlement is de Raad van Staten (Maǧlis al-Wilāyāt). (nl)
- Zgromadzenie Narodowe - izba niższa parlamentu federalnego Sudanu. Liczy 450 członków, sprawujących pięcioletnią kadencję. Od 2008 roku, gdy weszła w życie tymczasowa , której przyjęcie było częścią porozumienia pokojowego kończącego wojnę domową między zdominowanym przez Arabów rządem centralnym w Chartumie a reprezentującą czarnych mieszkańców Sudanu Południowego Ludową Armią Wyzwolenia Sudanu, członkowie Zgromadzenia nie pochodzą z wyborów, lecz są mianowani przez ugrupowania polityczne według ściśle określonego parytetu. Kształtuje się on następująco: (pl)
|