rdfs:comment
| - Murrough O'Brien, VI baron de Inchiquin y I conde de Inchiquin (en gaélico, Murchadh Ó Briain) comúnmente conocido como Murchadh na Dóiteáin, (Murrough el incendiario) debido a sus acciones contra la población de Munster durante las Guerras confederadas de Irlanda. Entre 1624 y 1654 tuvo el título de Barón de Inchiquin y fue uno de los caciques de los O'Brien y, después de Ormonde, el noble irlandés protestante y dirigente de la isla. Fue uno de los diez líderes de las fuerzas Realistas nombrados en el Acta de Establecimiento de Irlanda de 1652. (es)
- Taoiseach de Mhuintir Bhriain ba ea Murchadh Ó Briain (c.1618 – 19 Meán Fómhair 1674), an chéad Iarla Inse Uí Chuinn. Idir na blianta 1624 agus 1654 bhí teideal an 6ú Barún Inse Uí Chuinn air. Murchadh na dTóiteán a bhí air i mbéal an ghnáthphobaill; d'fhág sé ár & argain i ngach áit dá raibh sé i gCúige Mumhan. Bhí sé ar na huaisle Protastúnacha ba mhó in Éirinn. (ga)
- Murrough O'Brien (1614 ou 1618, selon les sources - 9 septembre 1674), 1er comte d'Inchiquin, connu de 1624 à 1654 comme le 6e baron d'Inchiquin, était le chef de la maison O'Brien et le principal pair protestant de souche irlandaise après James Butler, 1er duc d’Ormonde. Il était l'une des dix personnes nommées dans l'Act for the Settlement of Ireland 1652 comme chefs des forces royalistes en Irlande. (fr)
- Мурроу МакДермод О’Брайен, 6-й барон Инчикуин, 1-й барон О’Брайен из Баррена, 1-й граф Инчикуин (ирл. Murchadh Ó Briain, англ. Murrough O'Brien; 1614 — 9 сентября 1674) — крупный ирландский аристократ, военачальник, землевладелец и пэр. (ru)
- Murrough O'Brien, 1:e earl av Inchiquin, född 1614, död den 9 september 1674, var en irländsk ädling. Inchiquin var på 1640-talet en av ledarna vid det stora irländska upprorets undertryckande och sattes av engelska parlamentet till president över Munster. Han övergick 1648 till Karl I:s anhängare, stred tappert mot parlamentets trupper, men nödgades efter Cromwells segrar fly ur landet 1650. Karl II gav honom 1654 earltitel, och efter restaurationen 1660 återvände han till Irland. (sv)
- Murrough MacDermod O'Brien, 1st Earl of Inchiquin and sixth Baron Inchiquin, (September 1614 – 9 September 1673), was an Irish nobleman and soldier, who came from one of the most powerful families in Munster. Known as "Murchadh na dTóiteán" ("Murrough the Burner") he studied war in the Spanish service. He accompanied the Earl of Strafford into Leinster on the outbreak of the Irish Rebellion of 1641 and was appointed governor of Munster in 1642. He had some small success, but was hampered by lack of funds and he was outwitted the Irish leader, Viscount Muskerry, at Cappoquin and Lismore. His forces dispersed at the truce of 1643. (en)
|