| rdfs:comment
| - El tití de bigotis (Saguinus mystax) és una espècie de mico de la família dels cal·litríquids que viu als boscos tropicals del Brasil i el Perú. (ca)
- طمارين ذو الشارب؛ طمارين ذو الشاربين (الاسم العلمي:Saguinus mystax) وهو من سعادين العالم الجديد ونوع من جنس الطمارين (الفرع الأول لفصيلة بهيات الشعر). سمي الطمارين ذو الشارب بسبب قلة تلوين شعر الوجه المحيط بالفم، والذي يبدو مشابهًا للشارب. كما هو الحال مع جميع قرود العالم الجديد، تم العثور على طمارين ذو الشارب فقط في مناطق أمريكا الوسطى والجنوبية. (ar)
- Der Schnurrbarttamarin (Saguinus mystax) ist eine Primatenart aus der Familie der Krallenaffen (Callitrichidae). (de)
- Saguinus mystax generoko animalia da. Primateen barruko azpifamilia eta Cebidae familian sailkatuta dago (eu)
- Tamarin à moustaches Saguinus mystax Espèce Saguinus mystax(Spix, 1823) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 Le Tamarin à moustaches (Saguinus mystax) est une espèce de primate de la famille des Cebidae. (fr)
- The moustached tamarin (Saguinus mystax) is a New World monkey and a species of tamarin. The moustached tamarin is named for the lack of coloring in the facial hair surrounding their mouth, appearing similar to a moustache. As with all New World monkeys, the moustached tamarin is found only in areas of Central and South America. (en)
- Il tamarino dai mustacchi (Saguinus mystax Spix, 1803) è un primate platirrino della famiglia dei Cebidi. (it)
- 콧수염타마린(Saguinus mystax)은 신세계원숭이에 속하는 타마린의 일종이다. 스픽스콧수염타마린으로도 알려져 있다. 흰코를 지닌 검은 타마린으로 갈색을 띤 등과 흰 콧수염을 지니고 있다. 콧수염타마린은 브라질과 페루의 열대 숲에 분포한다. 이들의 먹이는 주로 과일이며, 수지와 곤충을 먹기도 한다. 콧수염타마린은 2종의 아종이 있다.
* (Saguinus mysyax mystax)
* (Saguinus mystax pluto) (ko)
- クチヒゲタマリン (Saguinus mystax）は、哺乳綱霊長目オマキザル科（マーモセット科とする説もあり）に分類されるタマリンの一種。三つ葉のクローバーの形をした白い口髭が特徴。 (ja)
- De snortamarin (Saguinus mystax) is een zoogdier uit de familie van de klauwaapjes (Callitrichidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Spix in 1823. (nl)
- Усатый тамарин (лат. Saguinus mystax) — вид игрунковых обезьян из рода тамаринов (Saguinus). (ru)
- Saguinus mystax är en däggdjursart som först beskrevs av Johann Baptist von Spix 1823. Saguinus mystax ingår i släktet tamariner och familjen kloapor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan två och IUCN mellan tre underarter.
* Saguinus mystax mystax
* Saguinus mystax pileatus, godkänns ibland som art
* Saguinus mystax pluto (sv)
- O sagui-de-bigode (Saguinus mystax) é uma espécie de primata do Novo Mundo que ocorre na Amazônia brasileira e no Peru. Ocorre ao sul do rio Amazonas e oeste dos rios Ucayali e no Peru e a oeste do rio Juruá e sul do rio Solimões no Brasil. Trata-se de uma espécie comum no Peru e Brasil, além de ser encontrada em unidades de conservação, como o Parque Nacional da Serra do Divisor, e portanto, não corre risco de extinção. (pt)
- Saguinus mystax (тамарин вусатий) — вид широконосих приматів родини Ігрункові (Callitrichidae). Вид поширений у тропічних лісах Бразилії, Перу та на півночі Болівії. Тіло чорного забарвлення з білим горлом та мордою. Живиться фруктами, деревним соком та комахами. (uk)
- Tamarín bělovousý (Saguinus mystax) je druh opic, zástupce čeledi kosmanovitých (Callitrichidae) vyskytující se v Jižní Americe. Žije v tropických deštných lesích centrální Amazonie, konkrétně na území severního Peru a západní Brazílie. Tvoří rodinné skupiny o čtyřech až jedenácti jedincích. Jejich součástí je jedna samice, která se rozmnožuje. Po březosti o délce 145 dní se zpravidla rodí dvě mláďata. O ta se následně stará zejména otec. Matka mláďata pouze kojí. Živí se mízou, nektarem, plody a bezobratlými. (cs)
- El tití bebeleche, tití de mustacho o tamarino bigotudo (Saguinus mystax)es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae que habita en la Amazonia al occidente de Brasil, oriente del Perú y norte de Bolivia, hasta los 600 msnm. Mide entre 23,5 y 28 cm de longitud, más la cola de 36 a 46 cm pesa entre 350 y 450 g. Su pelaje es negro, excepto en la boca, rodeada de blanco, que le da su nombre popular. Se conocen dos subespecies:
* Saguinus mysyax mystax
* Saguinus mystax pluto (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)