rdfs:comment
| - Le mont Greylock (1 063 m) est le point culminant de l'État du Massachusetts. Un mémorial se trouve à son sommet. (fr)
- Mount Greylock – góra w Stanach Zjednoczonych, w paśmie Taconic (część Appalachów), w północno-zachodniej części stanu Massachusetts, najwyższe wzniesienie tego stanu (1064 m n.p.m.). Leży na terenie hrabstwa Berkshire, w obrębie stanowego rezerwatu przyrody , około 5 km na zachód od miasta Adams. Na szczycie znajduje się wieża–pomnik upamiętniająca żołnierzy poległych w działaniach wojennych, wzniesiona w 1932 roku. Przez szczyt przebiega turystyczny Szlak Appalachów. (pl)
- Il monte Greylock è il punto più elevato (1064 m) dello Stato USA del Massachusetts. È situato 8 km a sud/sud-ovest di North Adams, sulle Berkshire Hills. I visitatori possono accedere tramite una strada o, se si tratta di escursionisti, il Sentiero degli Appalachi fino alla cima, dove sorge una torre-faro di granito alta 28 m costruita nel 1932 come memoriale per le vittime della guerra. La cima, pianeggiante, ricade entro i confini della Mount Greylock State Reservation ed è popolare presso gli amanti degli sport invernali. Il Bascom Lodge (1937), posto sulla sommità, è aperto in estate ed autunno. Il nome Greylock è quello di un capo indiano della tribù dei Waranoke vissuto ai primi del XVIII secolo. (it)
- Der Mount Greylock ist mit 3.491 ft (1.064,1 m) die höchste natürliche Erhebung im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Er gehört geologisch zu den im Nordwesten von Massachusetts, wird aber üblicherweise mit den südlich angrenzenden Berkshire Mountains in Verbindung gebracht. Auf dem Gipfel befindet sich ein 1931/32 errichteter, 28 Meter hoher leuchtturmähnlicher Gedenkturm für Massachusetts’ Kriegsveteranen seit dem Ersten Weltkrieg. (de)
- Mount Greylock is a 3,489-foot (1,063-meter) mountain located in the northwest corner of Massachusetts and is the highest point in the state. Its summit is in the western part of the town of Adams (near its border with Williamstown) in Berkshire County. Geologically, Mount Greylock is part of the Taconic Mountains, which are not associated with the abutting Berkshire Mountains to the east. The mountain is known for its expansive views encompassing five states and the only taiga-boreal forest in the state. A seasonal automobile road (open annually from late May through November 1) climbs to the summit, topped by a 93-foot-high (28 m) lighthouse-like Massachusetts Veterans War Memorial Tower. A network of hiking trails traverses the mountain, including the Appalachian Trail. Mount Greylock S (en)
- Грейлок (англ. Mount Greylock) — гора в хребте Беркширы в округе Беркшир на западе штата Массачусетс. Высота горы 1064 м над уровнем моря — это самая высокая точка штата и хребта Беркширы. Гора представляет собой возвышенность размерами приблизительно 18 на 7 км с несколькими вершинами: Маунт-Грэйлок (1064 м), Сэддл-Болл (990 м), Маунт-Фитч (948 м), Маунт-Уильямс (899 м), Маунт-Проспект (820 м), Стоуни-Ледж (780 м), Рэггед (771 м). На склонах горы расположена тайга, где распространены ель красная (Picea rubens) и пихта бальзамическая (Abies balsamea). (ru)
|