rdfs:comment
| - Die Eixo Monumental (deutsch Monumentalachse) ist die zentrale Ost-West-Achse der Hauptstadt Brasiliens, Brasília, und ist 8 km lang und maximal 250 Meter breit. (de)
- L'Axe monumental (en portugais, Eixo monumental) est une artère qui constitue le principal axe de circulation de Brasilia, capitale du Brésil. (fr)
- El Eje Monumental (en portugués, Eixo Monumental) es una avenida que se localiza en el centro del Plan Piloto de Brasilia, capital de Brasil. Es conocido popularmente como el "cuerpo del avión", en el diseño del Plan Piloto de Brasilia. Se extiende 16 km, siendo la unión entre la (al occidente) y la plaza de los Tres Poderes (al oriente).También es conocido como "Gran Eje Monumental" (Eixão Monumental); a lo largo de él se sitúan diversos monumentos. La parte occidental está dedicada a los órganos del gobierno del distrito federal, como el Palacio de Buriti (sede del gobierno local), el Tribunal de Justicia del Distrito Federal y Territorios y la sede de la . También se encuentran en la parte occidental el Memorial JK y la Catedral Militar Reina de Paz. (es)
- El Eje Monumental es una avenida que se localiza en el centro del Plan Piloto de Brasilia, en Brasilia, capital de Brasil. Es conocido popularmente como el "cuerpo del avión", en el dibujo del Plan Piloto de Brasilia. Se extiende por dieciséis kilómetros, haciendo la conexión entre la Estación Ferroviaria de Brasilia por el oeste y la Plaza de los Tres Poderes por el este. (es)
- The Monumental Axis (Portuguese: Eixo Monumental) is a central avenue in Brasília's city design. The avenue begins on the National Congress of Brazil building and is considered part of the road. Its first section is known as "Ministries Esplanade" ("Esplanada dos Ministérios"), as it is surrounded by ministries buildings. Many important government buildings, monuments and memorials are located on the Monumental Axis. (en)
- O Eixo Monumental é uma longa avenida que se localiza no centro do Plano Piloto de Brasília, a capital do Brasil. Foi inaugurada com a cidade, no dia 21 de abril de 1960. Estende-se por dezesseis quilômetros, fazendo a ligação entre a antiga Rodoferroviária de Brasília, hoje ocupada por órgãos e secretarias distritais, no extremo oeste, e a Praça dos Três Poderes, no extremo leste, perto do Lago Paranoá. (pt)
|