| rdfs:comment
| - ميتنفالد هي بلدية ألمانية تقع في ضاحية غارمش-بارتن كيرشن، في بافاريا. (ar)
- Mittenwald estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Garmisch-Partenkirchen de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 7 327 loĝantojn. La rivero Isar trafluas ĝin. Mittenwald havas longan historion pri produktado de violonoj kaj posedas muzeon pri tiu temo.
* Mittenwald kaj montaro Karwendel ĉirkaŭ 1900
* Mittenwald kaj montaro Karwendel en 2005
* loka banko kun tradicia murpentraĵo
* Kirko de s-taj Petro kaj Paŭlo
* lago 'Lautersee (eo)
- Mittenwald es una ciudad con derecho de mercado del distrito de Garmisch-Partenkirchen en el estado federado de Baviera, Alemania. Se encuentra en el valle del río Isar a unos 100 km al sudoeste de Múnich, cerca de la frontera con Austria. (es)
- Mittenwald Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan kokatuta dago, Garmisch-Partenkirchen barrutian. 2014an 7.315 biztanle zituen 132,84 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Mittenwald is a German municipality in the district of Garmisch-Partenkirchen, in Bavaria. (en)
- Mittenwald (bahasa Bayern: Mittawoid) adalah kota yang terletak di distrik Garmisch-Partenkirchen, Bayern, Jerman. Kota Mittenwald memiliki luas sebesar 132.85 km². Mittenwald pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 7.912 jiwa. (in)
- ミッテンヴァルト（Mittenwald）はドイツ連邦共和国の市場町。バイエルン州に属する。人口は約7,300人。 (ja)
- Mittenwald is een gemeente aan de bovenloop van de Isar, ongeveer 100 km ten zuiden van München. Mittenwald telt 7.264 inwoners. De plaats ligt tussen het Karwendel- en het Wettersteingebergte, aan de grens met Oostenrijk. (nl)
- Mittenwald é um município da Alemanha, localizado no distrito de Garmisch-Partenkirchen, no estado de Baviera. Na época medieval aparece mencionada como 'in media silva' (no meio do bosque, que é o significado de Mittenwald). Desde o século XVI é conhecida pela fabricação de instrumentos musicais de corda (violinos, violas, violoncelos). (pt)
- Mittenwald är en köping (Markt) i Landkreis Garmisch-Partenkirchen i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland, nära gränsen till Österrike. Folkmängden uppgår till cirka 7 000 invånare, på en yta av 133 kvadratkilometer. Mittenwald ligger vid Alperna, ca 923 meter över havet, vid foten av berget Westliche Karwendelspitze (2 385 m ö.h.) som tillhör bergsområdet Karwendel. (sv)
- Mittenwald – gmina targowa Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Oberland, w powiecie Garmisch-Partenkirchen. Leży między górami Wettersteingebirge a Karwendel, około 15 km na południowy wschód od Garmisch-Partenkirchen, nad Izarą, przy drodze B2 i linii kolejowej Monachium – Innsbruck. (pl)
- Міттенвальд (нім. Mittenwald) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія, у долині річки Ізар на півночі Альпів, неподалік австрійського кордону. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Гарміш-Партенкірхен. Площа — 132,85 км2. Населення становить 7264 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 米滕瓦尔德（德语：Mittenwald）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积132.85平方公里，总人口7428人，其中男性3738人，女性3690人（2011年12月31日），人口密度56人/平方公里。 (zh)
- Mittenwald ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen im oberen Isartal, etwa 80 Kilometer südlich von München zwischen dem Karwendel- und dem Wettersteingebirge und unmittelbar an der Grenze zu Österreich. Der Ort ist Deutschlands höchstgelegener Luftkurort. Die Mittenwalder Karwendelbahn ist die zweithöchste Deutschlands. (de)
- Mittenwald est une commune de Haute-Bavière, district de Garmisch-Partenkirchen dans la vallée supérieure de l'Isar, à environ 100 km au sud de Munich, à la frontière autrichienne. Sur l'ancienne voie commerciale reliant Augsbourg à Vérone, Mittenwald connaît une intense fréquentation due aux nombreuses possibilités d'excursions (massifs du Kranzberg et des Karwendel) et aux très belles maisons peintes bordant la rue principale. Mittenwald est célèbre dans le monde entier comme un centre important de la lutherie du violon. (fr)
- Mittenwald è un comune tedesco situato nel land della Baviera. Vicinissima al confine con l'Austria, Mittenwald è famosa per l'arte liutaia grazie a che, imparata quest'arte a Cremona nella bottega degli Amati, nel 1684 la importò qui. Nel , allestito nella casa natale di Klotz, è possibile ora apprezzare i capolavori prodotti dai maestri bavaresi e capire il processo di produzione di questo magico strumento. La chiesa in stile barocco dei Santi Pietro e Paolo sorge al centro del paese, con la caratteristica facciata affrescata richiama la principale peculiarità del paese dalle case pitturate. (it)
- Миттенвальд (нем. Mittenwald) — торговая община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Гармиш-Партенкирхен. Население составляет 7434 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 132,85 км². Официальный код — 09 1 80 123. В городе расположена одноимённая железнодорожная станция. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)