rdfs:comment
| - Miquel Soler i Sararols (Hostalets d'en Bas, 16 de març de 1965) és un destacat exfutbolista català dels anys 80 i 90, i actualment entrenador de futbol. (ca)
- ميكويل سولير (بالإسبانية: Miquel Soler) ، من مواليد 16 مارس 1965 ، لاعب كرة قدم إسباني سابق. لعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. (ar)
- Miquel Soler Sararols (* 16. März 1965 in Girona) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und zuletzt 2015 kurzzeitig Trainer von RCD Mallorca. (de)
- Miquel Soler i Sarasols (né le 16 mars 1965 à La Vall d'en Bas (Espagne) est un footballeur espagnol occupant le poste d'arrière latéral gauche. Sa carrière professionnelle s'est étendue de 1983 à 2003. Il a notamment remporté une Coupe des Coupes, deux championnats d'Espagne et trois Coupes du Roi. Il compte également neuf sélections en équipe nationale. Il est désormais entraîneur. (fr)
- Miquel Soler i Sarasols (Hostalets de Bas, Gerona, 16 de marzo de 1965) es un antiguo futbolista y actual entrenador español. Fue fichado en el verano de 2014 como entrenador del Real Club Deportivo Mallorca, aunque no llegó a comenzar la temporada, siendo destituido el 13 de agosto junto a su cuerpo técnico. En febrero de 2015 volvió a ser contratado por la entidad balear, dejando su puesto en junio. (es)
- Miquel Soler Sarasols (born 16 March 1965) is a Spanish retired footballer, and a manager. Mainly a left back who could also operate in midfield, his career spanned two La Liga decades (with nearly 700 competitive matches), and he was the only player to represent both Barcelona and Madrid main teams. Soler appeared for Spain at Euro 1988. (en)
- Miquel Soler Sarasols is een Spaans voormalig profvoetballer. Hij speelde als middenvelder. (nl)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '솔레르' 이며 두 번째 성은 '사라솔스' 입니다. 미켈 솔레르 사라솔스(스페인어: Miquel Soler Sarasolsm 1965년 3월 16일, 카탈루냐 주 지로나 ~)는 스페인의 전직 축구 선수이자 감독이다. 현역 시절 주로 좌측 수비수로 활약했던 그는 미드필더로도 활약할 수 있었으며, 20년 가까이 라 리가에서 활약한 그는(공식 경기 700경기 출전) 당대 바르셀로나와 마드리드의 주요 구단들을 둘씩 모두 거친 유일한 선수이기도 하다. 솔레르는 스페인 국가대표팀 일원으로 유로 1988에 참여하기도 했다. (ko)
- Miquel Soler Sarasols (Sant Esteve d'en Bas, 16 marzo 1965) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore. (it)
- ミケル・ソレール(Miquel Soler、1965年3月16日 - )は、スペイン・ジローナ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。スペイン代表だった。現役時代のポジションは主にディフェンダー(左サイドバック)だが、ミッドフィールダーとしてプレーすることもあった。 バルセロナの主要2クラブ(FCバルセロナ、RCDエスパニョール)とマドリードの主要2クラブ(レアル・マドリード、アトレティコ・マドリード)の計4クラブすべてに在籍したことがある唯一の選手である。スペイン代表としてはUEFA欧州選手権1988に出場した。 (ja)
- Микель Солер Сарасольс (исп. Miquel Soler Sarasols; род. 16 марта 1965, Ла-Валь-д’эн-Бас) — испанский футболист, игравший на позиции левого защитника. Единственный футболист, который представлял основные команды Барселоны и Мадрида. (ru)
- Miquel Soler Sararols (ur. 16 marca 1965 w Gironie) – hiszpański piłkarz grający na pozycji lewego obrońcy lub pomocnika. (pl)
- Мікель Солєр (ісп. Miquel Soler, нар. 16 березня 1965, ) — іспанський футболіст, що грав на позиції захисника за низку іспанських клубних команд, за які сумарно провів понад 500 матчів Ла-Ліги, а також за національну збірну Іспанії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- Miquel Soler Sarasols (Girona, 16 de março de 1965) é um ex-futebolista e treinador espanhol, que atuava como defensor. (pt)
|