rdfs:comment
| - Men Boxing je americký krátký němý film z roku 1891. Režiséry, producenty a účinkujícími jsou (1860–1935) a (1847–1910). Film trvá 5 sekund a zobrazuje dva boxery, jak se připravují na zápas. Snímek byl natočen v květnu nebo červnu 1891 ve studiu Černá Marie ve West Orange v New Jersey ve spolupráci s Thomasem Alva Edisonem a jeho . Společně s filmy Dickson Greeting a Newark Athlete ze stejného roku se jedná o první americké celuloidové filmy. Film je volným dílem. (cs)
- Men Boxing ist ein Kurzfilm von William K. L. Dickson aus dem Jahr 1891. Der Film wurde über die Edison Manufacturing Company produziert und veröffentlicht. (de)
- Men Boxing es una película muda de 1891, producida y dirigida por William Kennedy Dickson y William Heise para Edison Manufacturing Company, presentando dos empleados de Edison boxeando. Los 12 pies de película se rodaron entre mayo y junio de 1891 en el Edison Laboratory Photographic Building en West Orange, Nueva Jersey, con la cámara y el visor de cinetografía experimental de alimentación horizontal Edison-Dickson-Heise, a través de una abertura redonda de 3/4 de pulgada (19mm) película ancha con una sola fila de bordes de perforaciones, como demostración experimental y nunca fue públicamente mostrado. (es)
- Men Boxing is an 1891 American short silent film, produced and directed by William K. L. Dickson and William Heise for the Edison Manufacturing Company, featuring two Edison employees with boxing gloves, pretending to spar in a boxing ring. The 12 feet of film was shot between May and June 1891 at the Edison Laboratory Photographic Building in West Orange, New Jersey, on the Edison-Dickson-Heise experimental horizontal-feed kinetograph camera and viewer, through a round aperture on 3/4 inch (19mm) wide film with a single edge row of sprocket perforations, as an experimental demonstration and was never publicly shown. A print has been preserved in the US Library of Congress film archive as part of the Gordon Hendricks collection. (en)
- Men Boxing est un essai américain réalisé par William Kennedy Laurie Dickson en 1891, non présenté au public. Ce film est un des essais de la première caméra argentique de cinéma à défilement linéaire horizontal, la caméra Kinétographe, de format 19 mm de large, à six perforations rectangulaires arrondies en bas de chaque photogramme à la forme circulaire (diamètre d'environ 12 mm), conçue par Dickson et Heise à partir des croquis d'Edison. (fr)
- Boks mężczyzn – amerykański film niemy z 1891 roku w reżyserii William K.L. Dickson i William Heise. (pl)
- Men Boxing é um filme mudo estadunidense em curta-metragem, de 1891, produzido e dirigido pelos pioneiros do cinema William K.L. Dickson e William Heise para o Edison Studios, de Thomas Edison. Foi filmado entre Maio e Junho de 1891 no Estúdio Black Maria, em West Orange, Nova Jersey, em um experimento do Cinematógrafo de Edison, nunca tendo sido exibido ao público. (pt)
- «Боксирующие мужчины» (англ. Men Boxing) — американский короткометражный фильм Уильяма Диксона и Уильяма Хейза. Фильм был снят в период с мая по июнь 1891 года в фотолаборатории Эдисона в Вест-Ориндже, штат Нью-Джерси, на экспериментальную кинематографическую камеру Эдисона-Диксона-Хейза. Фильм сохранился в киноархиве Библиотеки Конгресса США в коллекции Гордона Хендрикса и никогда не демонстрировался публично. (ru)
- 《男子拳击》(英語:Men Boxing)是一部1891年美国无声短片,由威廉·肯尼迪·迪克森和为制片和导演,片中展示了两名戴拳击手套的爱迪生公司员工假装在拳击场上练习轻拳出击。该12英尺的胶卷是1891年5月至6月间在新泽西州西奥兰治的爱迪生实验室摄影大楼,用爱迪生-迪克森-海斯实验性水平馈电式活动电影摄影机和观察器,通过¾英寸(19毫米)的带有单排链轮穿孔的圆形光圈拍摄的,仅作为实验演示而从未公开过。美国国会图书馆电影档案将其作为戈登·亨德里克斯藏品的一部分予以保存。 (zh)
- Чоловіки боксують (англ. Men Boxing) — один із перших у світі фільмів. Всю роботу з організації зйомки провели Вільям Діксон та для . У кінострічці показують двох співробітників Едісона з боксерськими рукавички, що вдають спаринг на ринзі. Усі 12 футів плівки були відзняті у період з травня по червень 1891 у Photographic Building в Edison's Black Maria studio, що знаходилась у Вест Оранж, штат Нью-Джерсі, на експериментальну горизонтальної подачі кінетографічну камеру Едісон-Діксон-Гейсе через круглий отвір величиною 3/4 дюйма (19 мм) на широку плівку з перфорацією рядом зірочок з одного краю ряду як експериментальна демонстрація. Ніколи не був публічно показаний. Плівка була збережена в кіноархіві Бібліотеки Конгресу США як частина колекції Гордон Гендрікс. (uk)
- Men Boxing is een Amerikaanse korte film uit 1891. Het is een stomme film in zwart-wit. De film is geproduceerd en geregisseerd door William Dickson en William Heise voor de Edison Manufacturing Company. In de film spelen twee Edison-werknemers met bokshandschoenen die doen alsof ze sparren in een boksring. De 3,7 meter aan film werd opgenomen ergens in mei of juni 1891 in de Edison Laboratory Photographic Building in West Orange (New Jersey) met de Edison-Dickson-Heise experimentele met horizontale invoer. De film werd opgenomen door een ronde opening op 19mm-film met slechts één kant perforaties. Het was een experimentele demonstratie en is nooit in het openbaar vertoond. Een exemplaar van de film wordt bewaard in het filmarchief van de Library of Congress als onderdeel van de Gordon He (nl)
|