| rdfs:comment
| - الفلم القصير نوع من الفلم السينمائي يتميز بقصر وقته الذي يتراوح بحسب التصنيفات من دقيقة إلى 59 دقيقة، ويشبه القصة القصيرة بالنسبة إلى الرواية في عالم الأدب. (ar)
- Ταινία μικρού μήκους λέγεται το κινηματογραφικό έργο μικρής διαρκείας, ανεξαρτήτως του περιεχομένου του ή του καλλιτεχνικού του είδους. Ο ορισμός της ταινίας μικρού μήκους καθιερώθηκε, όταν τα κινηματογραφικά έργα μεγάλου μήκους έγιναν το κύριο τμήμα των προβολών στους κινηματογράφους. (el)
- Ein Kurzfilm (englisch short (film) oder short subject) definiert sich als Gegenstück zum Langfilm (oder Langspielfilm) ausschließlich über seine Filmlänge. Ein Film, der bis zu 30 Minuten lang ist, kann als Kurzfilm gelten, wobei der Begriff an sich erst um 1915 herum generiert wurde. Ein Kurzfilm kann also sämtliche Filmgenres und -gattungen bedienen, und sowohl fiktional, dokumentarisch, experimentell oder animiert sein. (de)
- Film laburra 30-40 minutu baino gutxiago irauten duen zinema-ekoizpena da. Luzera txikiago izanez kostuak ez dira hain handiak eta horrek zinema berritzaileagoa edota esperimentalagoa egiteko aukera eskaintzen du. Sarritan zuzendari berriek hasieran horrelako lanak egiten dituzte. Asko dira horrela hasi diren zuzendari ospetsuak, esaterako Luis Buñuel edo Bigas Luna. Zentzu horretan Euskal Herrian Ikuskak izeneko film laburrek garrantzi handia izan dute, baita Zinebi nazioarteko jaialdiak ere. Genero aldetik film luzeetan aurki daitezkeen genero berak aurki daitezke. (eu)
- Un cortometraje (coloquialmente, un corto) es una producción audiovisual cinematográfica que dura desde menos de un minuto hasta los 30 minutos. Los géneros de los cortometrajes abarcan los mismos tipos que los de las producciones de mayor duración, pero debido a su coste menor se suelen usar para tratar temas menos comerciales o en los que el autor tiene una total libertad creativa. Muchos jóvenes creadores usan estos para dar sus primeros pasos en la industria cinematográfica y bastantes directores de cine consagrados hoy en día comenzaron con sorprendentes cortometrajes que los impulsaron a la fama. (es)
- 단편 영화(短篇映畵)는 상영 시간이 짧은 영화를 가리킨다. 영화 예술 과학 아카데미는 단편 영화를 "모든 크레딧을 포함하여 40분 안팎의 러닝 타임을 지닌 오리지널 영화"로 정의한다. (ko)
- 短編映画（たんぺんえいが、short film）は、上映時間の短い映画を指す。長さに明確な区分はないが、エンドクレジットを含め主に40分以内である。ショートフィルムとも呼ばれる。 日本ではあまり認知されていないジャンルである。対して、欧米では確立されたカテゴリーで、商業として確立しており、かつてはディズニー作品も短編映画が主体だった。 タンペレ映画祭（FIAPF公認の北欧最古の映画祭）やアヌシー国際アニメーション映画祭（ASIFA公認の世界最大のアニメーション映画祭）のように長編映画よりも短編映画に重きを置く映画祭も少なくない。 近年、インターネット・モバイル等の映像配信メディアにおいて短編映画の重要性が増している。こういったメディアは長時間の映像作品の視聴に向いているとは言えないため、商業的に成功している長編映画作家がインターネットベースで短編映画を配信する例が世界的に増えている。 (ja)
- Un cortometraggio (o anche corto metraggio, corto o short) è un film di vario genere di breve durata. (it)
- Curta-metragem ou, simplesmente, curta é um filme de pequena duração. O Dicionário Houaiss define curta-metragem como "filme com duração de até 30 minutos, de intenção estética, informativa, educacional ou publicitária, geralmente exibido como complemento de um programa cinematográfico". (pt)
- 短篇电影（英語：Short film）也叫电影短片，是在电影诞生的早期所诞生的一个片种。通常在北美将长度介于20到40分钟的电影称作短片，而在欧洲、拉丁美洲和澳洲则可以更短一些，比如新西兰将长度介于1到15分钟的电影称作短片。 在现今的电影界，并没有对一部短片的长度上限作出明确的规定。美国电影艺术与科学学院将其设定为40分钟，互联网电影数据库则设定为45分钟。 (zh)
- Un curtmetratge és una producció audiovisual o cinematogràfica que dura substancialment menys que el temps mitjà d'una pel·lícula de producció normal. La durada d'un curtmetratge pot ser des de menys d'un minut fins als 30 minuts. Les pel·lícules d'entre 30 i 60 minuts són . A partir d'una hora de durada es considera llargmetratge. Probablement el curtmetratge més famós de la història sigui Un chien andalou, escrit i dirigit per dos joves que ,en aquell moment, encara no havien arribat a la fama: Luis Buñuel i Salvador Dalí. (ca)
- Krátký film, též krátkometrážní film, je označení pro filmové snímky určené pro kina, které nejsou klasifikovány jako celovečerní. Ačkoli to z definice přímo nevyplývá, povětšinou mají i kratší stopáž než celovečerní filmy. Někdy je krátký film délkou ovšem definován, například americká Akademie filmového umění a věd definuje krátký film jako takový, který není delší než 40 minut. (cs)
- Mallonga filmo aŭ neologisme kurtmetraĵo aŭ kurtfilmo (angle short film, france court métrage, germane Kurzfilm ktp.) difiniĝas en kontrasto al longa kineja filmo nur per sia mallongeco, kaj povas aparteni al ĉiu ajn filma genro. Ĝia daŭro kutime difiniĝas esti malpli ol 30 minutoj, sed ekzistas iom malsamaj kategoriigoj: la Akademio de la Kinematografiaj Artoj kaj Sciencoj (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) en Usono, kiu atribuas la Oskar-premiojn, difinas daŭron de malpli ol 40 minutoj. La internacia filmfestivalo Berlinale fiksas la maksimuman longon de mallonga filmo laŭ premia kategorio je inter 15 kaj 30 minutoj. La germana mallongfilma premio (germane Deutscher Kurzfilmpreis) havas kategorion de ĝis 7 minutoj kaj plian ĝis 30 minutoj, kaj la "leĝo pri subteno de filmoj" e (eo)
- Film pendek adalah film yang berdurasi pendek, simpel dan memiliki nauansa kompleks serta tidak dianggap sebagai film utama/panjang (feature film). Academy of Motion Picture Arts and Sciences mendefinisikan film pendek sebagai "sebuah film orisinal yang berdurasi 40 menit atau kurang, termasuk tambahan dari semua kredit". Kemudian Oberhausen sebagai salah satu festival film pendek tertua di dunia memberikan batas durasi 35 menit. Sedangkan Venice Film Festival melalui The Orizzonti section mereka menetapkan batas maksimum durasi 20 menit untuk film pendek yang bisa dipertimbangkan dalam kompetisinya. (in)
- Un court métrage (avec ou sans trait d'union) est un film qui se définit par sa durée, dont la définition précise dépend des normes reconnues selon les pays ou organisations. Alors que dans le langage courant, il est souvent compris comme un film de moins de 20 ou 30 minutes, la définition officielle par le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) en France, ou l'Office fédéral de la Culutre (OFC) en Suisse est lié à une durée de moins de 60 minutes. (fr)
- A short film is any motion picture that is short enough in running time not to be considered a feature film. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences defines a short film as "an original motion picture that has a running time of 40 minutes or less, including all credits". In the United States, short films were generally termed short subjects from the 1920s into the 1970s when confined to two 35 mm reels or less, and featurettes for a film of three or four reels. "Short" was an abbreviation for either term. (en)
- Een korte film (in Vlaanderen vaak: kortfilm) is een film met een voor films relatief korte speelduur, meestal ongeveer 20 minuten. De maximale lengte van een korte film wordt meestal gesteld op 30 minuten, hoewel de Academy of Motion Picture Arts and Sciences, de instelling die jaarlijks de Oscars uitreikt, alle films met een speelduur korter dan 40 minuten tot de korte films rekent. Hoewel alleen de speelduur de korte film van de gewone speelfilm onderscheidt, worden korte films tegenwoordig vooral geassocieerd met de onafhankelijke en experimentele filmindustrie, mede omdat een korte film veel makkelijker te financieren is dan een normale speelfilm. (nl)
- Film krótkometrażowy – film, którego czas projekcji nie przekracza 30–60 minut. Granica ta nie jest ściśle określona. Niegdyś za filmy krótkometrażowe uznawano filmy o długości do 20–30 minut, co było związane z tym, że prezentowano je głównie jako dodatki do filmów długometrażowych w kinach. Obecnie filmy te są zazwyczaj prezentowane przez stacje telewizyjne, które preferują metraż zbliżony do pełnej godziny. Jako filmy krótkometrażowe są realizowane zarówno filmy animowane, dokumentalne, eksperymentalne, jak i fabularne. Ważną rolę także odgrywała francuska scena niezależna, tytuły: (pl)
- Короткометра́жный фильм (короткий метр, короткометражка; фр. court métrage) — фильм, длина которого не превышает 52 минуты. Средняя длина короткометражки колеблется в промежутке от 10 до 40 минут. Противопоставляется полнометражному фильму (иногда выделяется также промежуточная категория ). Американская академия киноискусства определяет короткометражный фильм как такой, который длится не более 40 минут, включая полные титры. В СССР короткометражными кинофильмами считались те, размер которых не превышал 4—5 частей (1200—1500 метров плёнки). (ru)
- Kortfilm är ett filmverk med kortare spellängd än en långfilm. Enligt Svenska Filminstitutets normer är en kortfilm upp till 60 minuter. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (amerikanska filmakademien) har en gräns på 40 minuter, filmdatabasen IMDb på 45 minuter och den svenska filmcommunityn Filmtipset har en gräns på 60 minuter. Längre filmer brukar kallas för långfilm. I Sverige förekommer även begreppet novellfilm. En novellfilm är enligt Svenska Filminstitutet en film med en speltid på 28 minuter. (sv)
- Короткометра́жний фі́льм також короткометражка, короткометрівка, короткий метраж, короткий метр (фр. Court métrage) — тип фільму, що виділяється на противагу повнометражному фільму. Типова довжина короткометражного фільму 10-20 хвилин, звичайно не більше 40-50 хвилин. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)