| rdfs:comment
| - Mannerheimův kříž svobody (Finsky: Mannerheim-risti, Švédsky: Mannerheimkorset) je finské vojenské vyznamenání zavedené po zimní válce a pojmenované po maršálu Mannerheimovi. Je součástí Řádu kříže svobody a jeho nositelé mají právo používat titul rytíř Mannerheimova kříže. Uděluje se pouze vojákům za mimořádnou statečnost v boji, dosažení mimořádně důležitých cílů vojenských oprací či za mimořádně dobře vedené vojenské operace. Kříž má 2 třídy, první byla udělena pouze dvěma osobám (Mannerheim a , oba dostali i kříž druhé třídy), druhá 191 osobám, z toho 4 dvakrát . Všechna vyznamenání byla udělena během druhé světové války. (cs)
- Kruco de libereco de Mannerheim (finne: Mannerheim-risti, svede: Mannerheimkorset) estas finna armea honorigo enkondukita post la Vintra milito kaj nomita laŭ marŝalo Mannerheim. Ĝi estas parto de kaj ties portantoj rajtas uzi titolon kavaliro de Kruco de Mannerheim. Oni donas ĝin sole al soldatoj por eksterordinara kuraĝo en batalo, atingo de eksterordinare gravaj celoj de armeaj operacoj aŭ por eksterordinare bone gviditaj armeaj operacoj. La kruco havas du klasojn, la unua estis donita sole al du personoj (Carl Gustaf Emil Mannerheim kaj , ambaŭ ricevis ankaŭ krucon de la dua klaso), la dua al 191 personoj, el tio kvar dufoje . Ĉiuj honorigoj estis donitaj dum la Dua Mondmilito. (eo)
- The Mannerheim Cross (Finnish: Mannerheim-risti, Swedish: Mannerheimkorset), officially Mannerheim Cross of the Cross of Liberty (Finnish: Vapaudenristin Mannerheim-risti, Swedish: Frihetskorsets Mannerheimkors) is the most distinguished Finnish military honour. A total of 191 persons received the cross between 22 July 1941 and 7 May 1945, with six of the recipients receiving a cross twice. Available in two classes, the 1st class medal has only been awarded twice, with both recipients also having received the medal in the 2nd class. Although still active de jure, no crosses have been awarded since 1945. Tuomas Gerdt, the last living Knight of the Mannerheim Cross, died on 1 November 2020. (en)
- La croix de Mannerheim (en finnois : Mannerheim-risti, en suédois : Mannerheimkorset) est une décoration militaire finlandaise créée pendant la guerre d'hiver mais décernée uniquement à partir de la guerre de continuation et baptisée du nom du maréchal-baron Mannerheim. (fr)
- La Cruz de la libertad de Mannerheim (En finés: Mannerheim-risti y en sueco Mannerheimkorset), es la condecoración militar más alta de Finlandia. La medalla fue establecida tras la guerra de Invierno y su nombre se debe a Carl Gustaf Emil Mannerheim. Era otorgada a los soldados que demostraban una valentía extraordinaria, que lograban un importante objetivo en combate o que tenían una especialmente buena conducta en las operaciones. (es)
- La Croce di Mannerheim (finlandese: Mannerheim-risti, svedese: Mannerheimkorset) è la più alta onorificenza militare della Finlandia. (it)
- Krzyż Mannerheima (fin. Mannerheim-risti, szw. Mannerheimkorset) – dwuklasowe odznaczenie wojenne Republiki Finlandii, będące jednocześnie specjalnymi klasami Orderu Krzyża Wolności. W latach 1941–1945 krzyż był nadany tylko 191 osobom. (pl)
- マンネルハイム十字章（マンネルハイムじゅうじしょう、芬：Mannerheim-risti、典：Mannerheimkorset）は、フィンランドの。この章は冬戦争後に導入され、フィンランド元帥カール・グスタフ・エミール・マンネルヘイムにちなんで名づけられた。この勲章は並外れて勇敢な兵士、すばらしい業績を達成したもの、優れた指導を行ったものに与えられる。 (ja)
- 曼納海姆自由十字勳章 (芬蘭文: Mannerheim-risti)，是芬蘭軍隊的最高等級榮譽。 (zh)
- Хрест Маннергейма (фін. Mannerheim-risti) — державна нагорода Фінляндії, спеціальна нагорода Ордена Хреста Свободи, є найшановнішою фінською військовою відзнакою. Всього відбулося 197 нагороджень 191 військовика. Останнє вручення відбулося 7 травня 1945. (uk)
- Das Mannerheim-Kreuz (finnisch Mannerheim-risti, schwedisch Mannerheimkorset) ist eine militärische Auszeichnung des finnischen Staates. Es wurde am 16. Dezember 1940 durch Verordnung des finnischen Staatspräsidenten Kyösti Kallio gestiftet und nach dem Oberbefehlshaber der finnischen Streitkräfte, Marschall Gustaf Mannerheim, benannt. Das Mannerheim-Kreuz war eine Zusatzdekoration zum 1940 wiedergestifteten Orden des Freiheitskreuzes. Es kann einem finnischen Soldaten „in Kriegszeiten ungeachtet des militärischen Ranges für besondere Tapferkeit, für entscheidende Taten in der Schlacht und für ehrenhafte Truppenführung“ verliehen werden. (de)
- 만네르헤임 십자장(핀란드어: Mannerheim-risti 만네르헤임리스티[*], 스웨덴어: Mannerheimkorset)은 핀란드에서 최고로 대접받는 군사훈장이다. 정식 명칭은 만네르헤임 자유십자장(핀란드어: Mannerheim-ristin ritariksi)이다. 북유럽식 스바스티카인 필포트 문양을 철십자 위에 얹는 모양으로 디자인했다. 겨울전쟁 종전 이후 칼 구스타프 에밀 만네르헤임 원수의 이름을 따서 제정되었다. 수훈 대상은 특출난 용맹을 보여준 병사, 또는 특별히 중요한 전투 목적을 달성한 지휘관, 또는 작전을 매우 훌륭히 수행한 이 등이었다. 수훈자를 "만네르헤임 십자장 기사"라고 불렀다. (ko)
- Крест Маннергейма — специальная награда финского Ордена Креста Свободы, появившаяся после Зимней войны 1939—1940 годов, названная в честь маршала Финляндии Карла Густава Маннергейма и вручавшаяся до весны 1945 года. Внешний вид награды был разработан Оскаром Пилем на основе Креста Свободы, созданного художником Аксели Галлен-Каллелой. 1 ноября 2020 года скончался последний из 191 кавалеров Креста Маннергейма — (р. 28 мая 1922). (ru)
- Efter vinterkrigets slut 1940 instiftades i Finland medaljen Mannerheim-korset till Frihetskorsets orden. Den som mottagit medaljen tituleras därefter Mannerheimkorsets riddare. Medaljen finns i två klasser, och är Finlands högsta militära utmärkelse: 1.
* klass av Mannerheimkorset, vilken givits endast till Mannerheim själv och till infanterigeneral Erik Heinrichs, befälhavaren på och senare chef för Högkvarterets generalstab i S:t Michel under fortsättningskriget 1941-1944. 2.
* klass av Mannerheimkorset, som utdelades till 191 personer under krigsåren. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)