| rdfs:comment
| - Vojín je nejnižší hodnost příslušníka armády (v terminologii NATO má stupně od OR-1 do OR-3 podle typu jednotky, ve které slouží). Následující vyšší hodnost je svobodník. V československé i samostatné české armádě byli vojíni většinou vojáci základní vojenské služby. V profesionální armádě byla ale až do konce roku 2010 nejnižší hodností hodnost rotného a hodnost vojína se používala pouze u aktivních záloh. Od roku 2011 byla hodnost vojína opět zavedena. (cs)
- Private (Großbritannien: Private; Kanada: Private (Recruit); US Army: Private E-1) bezeichnet den niedrigsten Rang der Mannschaften vieler Streitkräfte im englischen Sprachraum. Sein Äquivalent in der deutschen Bundeswehr sind die untersten Dienstgrade, z. B. im Heer Schütze oder Kanonier bzw. bei der Luftwaffe und Heeresfliegertruppe der Flieger und bei der Marine Matrose. In den deutschen und österreichischen Heeren des 18. und 19. Jahrhunderts entsprach der Gemeine dem Private-Dienstgrad. (de)
- A private is a soldier, usually with the lowest rank in many armies. Soldiers with the rank of Private may be conscripts or they may be professional (career) soldiers. The term derives from the medieval term "private soldiers" (a term still used in the British Army), contrasting mercenary soldiers and denoting individuals who were either exclusively hired, conscripted, or mustered into service by a feudal nobleman commanding a battle group of an army. (en)
- Soldat est le premier grade militaire dans plusieurs armées du monde. Il s'agit en fait du premier échelon de la hiérarchie. Est également appelé recrue lors de la formation préliminaire ou de base. (fr)
- Tamtama (bahasa Inggris: enlisted) adalah golongan pangkat ketentaraan dan kepolisian yang paling rendah, mulai dari Prajurit Dua/Kelasi Dua/Bhayangkara Dua sampai /Ajun Brigadir Polisi. Pangkat ini biasanya merujuk kepada para anggota Prajurit garis paling depan dalam kesatuan militer dan sebagai unsur inti dari sebuah pasukan tempur. (in)
- Il soldato (anche soldato semplice) rappresenta il grado militare più basso della gerarchia militare. (it)
- 이등병(二等兵)은 군사 계급 중 하나이다. 병사의 제일 낮은 계급이다. 훈련병 과정을 모두 이수하고 자대배치를 받은 후에 국군 이등병이 된다. 다음 계급에는 일등병이 있으며, 미군의 "Private"에 대응된다. 현재도 이등병 강등 처벌은 존재하며 2007년 10월, 가짜 학사사관 사건의 범인들이 전원 이등병으로 강등 처리된 후 이미 제대한 학사 42기를 제외한 모든 인원에게 현역병 입영 통지서를 발급했다. (ko)
- 二等兵（にとうへい）は、軍隊の階級の一。兵の最下級であり、すなわち軍人の最下級である。士官学校等の幹部養成を経ない場合は、多くの場合ここからの階級になる。 (ja)
- En menig är en soldat utan befälsgrad, som tillhör den lägsta personalkategorin i en militär organisation. Kallas även värnpliktig (sv)
- Szeregowy – najniższy stopień wojskowy w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Wyższym stopniem jest starszy szeregowy. Stopień szeregowego bez szczególnego nadania otrzymują poborowi powołani po raz pierwszy do czynnej służby wojskowej z dniem stawienia się do służby, ochotnicy oraz osoby przeniesione do rezerwy bez odbycia służby wojskowej (do 31 grudnia 2009) – z dniem przeniesienia do rezerwy. (pl)
- Рядови́й — найнижче військове звання в арміях багатьох країн. В Радянській армії разом зі званням єфрейтор відносилося до рядового складу армії. У військово-морських силах званню рядового відповідає звання матрос. (uk)
- Рядово́й, в военном деле: 1.
* низшее, первое воинское (специальное) звание в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы). 2.
* военнослужащий, имеющий такое воинское звание. В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав. (ru)
- 二等兵是近代國家的軍隊中階級最低的士兵。新加入軍隊的士兵經過基礎訓練即為二等兵，一般再經過一段時間之後可以昇為一等兵。 (zh)
- الجندي، (بالإنجليزية: soldier)، هو كل فرد ينتمي إلى مؤسسة عسكرية نظامية تحت لواء دولة نظامية مستقلّة، ويناط به مهمات محددة، حيث يشكل الجنود نواة القوات المسلحة في أي بلد مستقل ويعملون ضمن جيوش أو وحدات نظامية. والوحدة التي ينتمي إليها الجندي هي الحظيرة. يخدم الجندي بخدمة نظامية أو بخدمة الاحتياط، ويخضع الجندي لتدريبات ولتأهيل لكي يكون قادرًا على حماية دولته بشكل مباشر (قتالي) أو بشكل غير مباشر (ليس قتاليا) ولخدمة مصالح دولتهُ. (ar)
- El soldat ras, és aquell membre de les forces armades, que ja ha ingressat i és efectiu, però que ocupa l'escalafó més baix després de recluta en la cadena de comandament. De fet, no té ningú al seu comandament. A Espanya, se li denomina simplement "soldat", encara que la denominació de soldat ras s'entén millor. Per al món. És l'element bàsic en els exercicis, i de la seva preparació depèn, en gran part, l'eficàcia de les forces armades. (ca)
- Παραδοσιακά, στη διάρκεια της ιστορίας, στρατιώτες ονομάζονταν όσοι κατατάσσονταν στον στρατό ξηράς (Πεζικό ή Ιππικό) και έπαιρναν μέρος στις εκστρατείες, χωρίς να κατέχουν κάποιο αξίωμα, σε αντιδιαστολή με όσους κατείχαν κάποιο αξίωμα (αξιωματικοί) και τους αρχηγούς της κάθε στρατιάς (στρατηγοί), ορισμοί που ισχύουν διεθνώς και σήμερα. Με τη σημερινή επίσημη ορολογία, Στρατιώτης είναι αυτός που υπηρετεί με τον χαμηλότερο στρατιωτικό βαθμό (ισοδύναμο με τους βαθμούς OR-1 και OR-2 του ΝΑΤΟ ανάλογα με τη δύναμη στην οποία υπηρετούν). (el)
- El soldado raso o soldado cabo peón, es aquel miembro de las fuerzas armadas, que ya ha ingresado y es efectivo, pero que ocupa el escalafón más bajo después de recluta en la cadena de mando. De hecho, no tiene a nadie a su mando. En España, se le denomina simplemente "soldado", aunque la denominación de soldado raso se entiende mejor. Para el mundo. Es el elemento básico de los ejércitos, y de su preparación depende, en gran parte, la eficacia de las fuerzas armadas. (es)
- Soldadu soila indar armatuetako kidea da, dagoeneko sartu dena, baina aginte-katean errekluta egin ondoren mailarik baxuenean dagoena. Izan ere, ez du inor bere agindupean. Espainiako Armadan, "soldadu" besterik ez diote esaten, nahiz eta soldadu soil izendapena hobeto ulertzen den. Armaden oinarrizko elementua da eta, hein handi batean, soldaduak ondo prestatzea indar armatuen eraginkortasunaren elementu nagusia da. Itsas-armadan, izan ezik, soldaduen ordez marinelak daude. Bere nagusirik hurbilena kaporala da. Biak, kaporala eta soldadua, troparen parte dira. (eu)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)