| rdfs:comment
| - مانيما هي إحدى مقاطعات جمهورية الكونغو الديمقراطية الستة والعشرين الحديثة، بحيث أنها لم تقسم على عكس من المقاطعات إحدى عشر القديمة، وعاصمتها هي كيندو.
* تبلغ مساحة مانيما 132,520 كم2 هي (خامس أكبر مقاطعات الجديدة لجمهورية).
* بلغ عدد سكانها 1,908,770 نسمة عام 2005، وهي تعتبر (الثامنة عشر أكبر مقاطعات الكونغو الديمقراطية). (ar)
- Maniema ist eine Provinz der Demokratischen Republik Kongo mit der Hauptstadt Kindu. (de)
- Maniema es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005. Su capital es Kindu. (es)
- Maniema is one of 26 provinces of the Democratic Republic of the Congo. Its capital is Kindu. (en)
- La province du Maniema est l'une des 26 provinces de la république démocratique du Congo. Située au centre-est du pays, elle a pour chef-lieu la ville de Kindu. Maniema signifie en langue Kibangubangu « La Forêt Vierge » ou « La Jungle ». (fr)
- Maniema merupakan sebuah provinsi di Republik Demokratik Kongo yang memiliki luas wilayah 132.520 km² dan populasi 1.246.787 jiwa (1998). Ibu kotanya ialah Kindu.
* l
* b
* s (in)
- 마니에마주(프랑스어: Province du Maniema)는 콩고 민주 공화국 동부에 위치한 주로 주도는 킨두이며 면적은 132,520km2, 인구는 2,049,300명(2010년 기준), 인구 밀도는 15명/km2이다. 북쪽으로는 초포 주, 동쪽으로는 북키부 주, 남키부 주, 남동쪽으로는 탕가니카 주, 남서쪽으로는 로마미 주, 서쪽으로는 상쿠루 주와 접한다. (ko)
- マニエマ州（マニエマしゅう、Maniema）は、コンゴ民主共和国の州の一つ。州都はキンドゥ。 (ja)
- La provincia di Maniema, (francese: province du Maniema) è una delle 26 province della Repubblica Democratica del Congo. Il suo capoluogo è la città di Kindu. La provincia si trova nel Congo centrale. Nel precedente ordinamento amministrativo del Congo (in vigore fino al 2015) esisteva una Provincia di Maniema che aveva lo stesso nome e lo stesso capoluogo di quella attuale, ma una superficie inferiore di quella che comprende l'attuale provincia. (it)
- Maniema is sinds 1988 een provincie in het oosten van Congo-Kinshasa en onderdeel van de historisch-geografische regio Kivu. De hoofdstad is Kindu en de provincie had in december 2005 een geschat aantal van 1.908.770 inwoners. (nl)
- Maniema - prowincja w Demokratycznej Republice Konga. Stolicą prowincji jest Kindu. (pl)
- Maniema é uma província da República Democrática do Congo. Sua capital é a cidade de Kindu. Possui uma área de 132.520 km² e sua população é de 1.246.787 habitantes. A reforma da administração territorial da Constituição de 2006 não alterou os limites de Maniema. (pt)
- Маниема (фр. Maniema) — провинция Демократической республики Конго, расположенная на востоке страны. Граничит с провинциями Санкуру на западе, Чопо на севере, Северным и Южным Киву на востоке и провинциями Ломами и Танганьика на юге. (ru)
- Манієма (фр. Maniema) — провінція на сході Демократичної Республіки Конго. Межує з провінціями Санкуру на заході, Чопо на півночі, Північним та Південним Ківу на сході, а також з провінціями Ломамі й Танганьїка на півдні. (uk)
- 马涅马省（法語：Province du Maniema）是位于刚果民主共和国东部的一个省，首府金杜（Kindu），人口1,246,787（1998年），面積132,250 km²。 (zh)
- Maniema estas unu el dek provincoj de Demokratia Respubliko Kongo, kovranta la centran-orientan parton de la lando. Laŭ oficiala takso el la jaro 2010 ĝi havis 2 049 300 loĝantojn. Konsiderante ke la provinca areo estas 132 520 kvadrataj kilometroj, el tio rezultas loĝdenso de 15 homoj po kvadrata kilometro. Administra centro estas la urbo Kindu kaj aliaj urboj estas Kasongo kaj Kalima. Oficiala lingvo en la provinco estas la franca, nacia lingvo la svahila. Provincoj de la Demokratia Respubliko Kongo (eo)
- Maniema är en provins i Kongo-Kinshasa. Dess huvudort heter Kindu. Folkmängden är omkring 1 246 787 (1998), på en yta av 132 250 km². Provinsens officiella språk är swahili. Maniema fick först status som provins under perioden 1962–1966 då provinsen Kivu delades upp i samband med Kongokrisen. Kivu återförenades 1966 som en administrativ region. I denna utgjorde Maniema en subregion (sous-région). Kivu delades igen 1988. (sv)
|
_-_Maniema.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)