| rdfs:comment
| - El Kivu Nord (Nord-Kivu en francès) és una província de l'est de la República Democràtica del Congo fronterera amb Uganda i Ruanda. La seva capital és Goma. (ca)
- Nord-Kivu (deutsch auch Nordkivu) ist eine Provinz der Demokratischen Republik Kongo mit etwa 6,6 Millionen Einwohnern (Stand 2015). Ihre Hauptstadt ist Goma. (de)
- Nord-Kivu estas provinco de la Demokratia Respubliko Kongo (Kongo Kinŝasa) orienta en la lando. Ĝi estas la provinco de Goma, granda urbego en la okcidento de la ŝtato. Laŭ la nova federacia konstitucio de 2006, Kongo Kinŝasa tenas tiun provincon fonditan je 1962. (eo)
- Ipar Kivu (frantsesez: Nord-Kivu; kinyaruandaz: Intara ya Kivu y’Amajyaruguru) Kongoko Errepublika Demokratikoko ipar-ekialdeko probintzia da, Kivu aintziraren ondoan dagoena. Iparraldean Ituri probintziarekin du muga, ipar-mendebaldean , hego-mendebaldean , eta hegoaldean Hego Kivurekin. Ekialdean Uganda eta Ruanda ditu mugakide. 59.483 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 6.655.000 biztanle zituen 2015ean. Hiriburua Goma da. (eu)
- La provincia de Kivu del Norte es una de las nuevas divisiones políticas en que la República democrática del Congo quedó dividida de acuerdo con la Constitución de 2005. Según esta norma, las nuevas provincias comenzarán a operar 36 meses después de instaladas las nuevas autoridades. (es)
- Le Nord-Kivu est une province de l'Est de la République démocratique du Congo. La loi des armes prévaut dans cette province ravagée par la guerre en République démocratique du Congo. L'une des multiples milices locales, les Maï-Maï Kifuafui, y fait étalage de sa force. Depuis près de vingt ans, des combats quasi incessants pour le contrôle des terres, des richesses minières et du pouvoir terrorisent la population. (fr)
- Nord-Kivu merupakan sebuah provinsi di Republik Demokrasi Kongo yang memiliki luas wilayah 59.483 km² dan populasi 3.564.434 jiwa (1998). Ibu kotanya ialah Goma.
* l
*
* s (in)
- 北キヴ州 (きたギヴしゅう、Nord-Kivu) はコンゴ民主共和国東部の州。州都はゴマ。北にイトゥリ州、ヴィルンガ山地の東にウガンダのルウェンゾリ山地及びエドワード湖を経てキゲジ地方、南東にルワンダの北部州、西部州、キブ湖、南に南キヴ州、南西にマニエマ州、北西にツォポ州と接する。 (ja)
- 북키부주(프랑스어: Province du Nord-Kivu)는 콩고 민주 공화국 동부에 위치한 주로 주도는 고마이며 면적은 59,483km2, 인구는 5,767,945명(2010년 기준), 인구 밀도는 97명/km2이다. 남쪽으로는 남키부 주, 남서쪽으로는 마니에마 주, 북서쪽으로는 초포 주, 북쪽으로는 이투리 주와 접하며 동쪽으로는 우간다, 르완다와 국경을 접한다. (ko)
- Noord-Kivu (Frans: Nord-Kivu) is sinds 1988 een provincie in het oosten van de Democratische Republiek Congo en onderdeel van de historische-geografische regio Kivu. De hoofdstad is Goma en de provincie had in december 2005 een geschat aantal van 7.460.642 inwoners. (nl)
- Quivu do Norte (em francês: Nord-Kivu) é uma província localizada ao leste da República Democrática do Congo. Tem uma população estimada para 2010 de 5.768.000 habitantes. Sua capital e maior cidade é Goma. (pt)
- Norra Kivu eller Nordkivu (franska: Nord-Kivu) är en provins i Kongo-Kinshasa. Dess huvudstad är Goma. Provinsen har 3 564 434 invånare (1998) på en yta av 59 483 km². Provinsen gränsar i nordväst till provinsen Ituri, i väst till provinsen Maniema, i söder till provinsen Södra Kivu och i öst till Uganda och Rwanda. Norra Kivu består administrativt av tre städer: Goma, Butembo och Beni, samt fem territorier: Beni, Lubero, Masisi, Rutshuru och Walikale. I provinsen ligger Virunga nationalpark, berömd för sina bergsgorillor. (sv)
- Kiwu Północne (fr. Nord-Kivu) – prowincja w Demokratycznej Republice Konga, której stolicą jest Goma. W latach 2004-2009 była jedną z dwóch prowincji, w której toczyły się walki partyzantów z armią rządową. (pl)
- 北基伍省（法語：Province du Nord Kivu）是位于刚果民主共和国东部的一个省，首府戈马（Goma），與烏干達及盧安達兩國接壤，人口3,564,434（1998年），面積59,483 km²。2008年10月25日开始，反政府武装同政府军展开在北基伍省东部激烈激战。 (zh)
- Северное Киву (фр. Nord-Kivu) — провинция на востоке ДР Конго, граничит с Руандой и Угандой. Административный центр — город Гома. (ru)
- Північне Ківу (фр. Nord-Kivu) - провінція на сході ДР Конго, межує з Руандою і Угандою. Адміністративний центр - місто Гома. Після геноциду в Руанді, провінція зазнала наплив біженців хуту. У 2007 році в провінції розгорілися запеклі бої між урядовими військами і повстанцями генерала . (uk)
- كيفو الشمالية(الفرنسية: Nord-Kivu) هي ضمن مقاطعات جمهورية الكونغو الديمقراطية الستة والعشرين الحديثة، وأيضا كانت ضمن المقاطعة إحدى عشر السابقة (2015-1966)، المقاطعة لها حدود معبحيرة كيفو في شرق "جمهورية الكونغو الديمقراطية"، عاصمتها هي غوما تعتبر من أكبر مدن الجمهورية. كيفو الشمالية له حدود من الشمال ومن الشمال الغربي التان كانتا جزءاً من مقاطعة أوريونتال في السابق، ومقاطعة مانيما في جنوب الغربي وكيفو الجنوبية في الجنوب، ومن الشرق ولها حدود مع البلدان أوغندا ورواندا. (ar)
- Severní Kivu je konžská provincie. Sousedí na severu s , na východě s Ugandou, Rwandou a jezerem Kivu, na jihu s provincii Jižní Kivu a na západě s provincii . Hlavním městem provincie je Goma. Mezi další významná města patří a . V pohoří Virunga se nachází národní park, který je součástí Světového dědictví UNESCO a žijí v něm kriticky ohrožené gorily horské. (cs)
- North Kivu (French: Nord-Kivu) is a province bordering Lake Kivu in the eastern Democratic Republic of the Congo. Its capital is Goma. North Kivu borders the provinces of Ituri to the north, Tshopo to the northwest, Maniema to the southwest, and South Kivu to the south. To the east, it borders the countries of Uganda and Rwanda. The province consists of three cities—Goma, Butembo and Beni—and six territories—Beni, Lubero, Masisi, Rutshuru, Nyiragongo and Walikale. It is home to the Virunga National Park, a World Heritage Site containing the endangered mountain gorillas. (en)
- La provincia del Kivu Nord (francese: Province du Nord-Kivu) è una delle 26 province della Repubblica Democratica del Congo. Il suo capoluogo è la città di Goma. La provincia prende il nome dal lago Kivu e si trova nell'est del paese. Nel precedente ordinamento amministrativo del Congo (in vigore fino al 2015) la provincia esisteva con gli stessi confini attuali e lo stesso capoluogo. (it)
|
_-_Nord-Kivu.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)