rdfs:comment
| - Der Begriff Management-Buy-out (MBO) bezeichnet den Kauf eines Unternehmens durch dessen Management. Sofern die Belegschaft das Unternehmen übernimmt, wird dies als bezeichnet. (de)
- La operación de adquisición por la dirección (en inglés, management buyout (MBO)) es la compra de una empresa por el equipo directivo de la misma. En la mayoría de los casos estas operaciones suelen financiarse de forma mixta, por un lado con fondos provenientes de una sociedad de capital riesgo que entren a formar parte del capital de la sociedad y por otro con financiación bancaria. El equipo directivo puede ver respaldado por inversores que mediante la aportación de fondos le ayuden a materializar su proyecto empresarial. Transcurrido un plazo la sociedad de capital riesgo venderá su participación para realizar la plusvalía obtenido en su inversión. (es)
- A management buyout (MBO) is a form of acquisition in which a company's existing managers acquire a large part, or all, of the company, whether from a parent company or individual. Management-, and/or leveraged buyout became noted phenomena of 1980s business economics. These so-called MBOs originated in the US, spreading first to the UK and then throughout the rest of Europe. The venture capital industry has played a crucial role in the development of buyouts in Europe, especially in smaller deals in the UK, the Netherlands, and France. (en)
- Un rachat de l'entreprise par les cadres (en anglais, management buyout ou MBO) est une forme d'acquisition par laquelle les cadres d'une entreprise acquièrent une grande partie, ou la totalité, de l'entreprise, que ce soit auprès d'une société mère ou d'un autre propriétaire. Le rachat par les cadres et/ou le rachat par effet de levier sont devenus des phénomènes notoires de l'économie d'entreprise des années 1980. Les rachats de l'entreprise par les cadres ont vu le jour aux États-Unis et se sont répandus d'abord au Royaume-Uni, puis dans le reste de l'Europe. L'industrie du capital-risque a joué un rôle crucial dans le développement des rachats d'entreprises en Europe, en particulier dans les petites opérations au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en France. (fr)
- マネジメント・バイアウト(英: management buyout、MBO)は経営陣(マネジメント)による自社の買収(バイアウト)である。 MBOでは会社が株主から自社株式を譲り受けたり、事業部門統括者が当該事業部門を事業譲渡されたりすることで、オーナー経営者として独立する。経営陣による買収、他者買収への対抗策、「雇われ社長」として経営参画した者が自己所有化する場合など多様な場面で用いられ、会社商号や屋号などを継承する場合も多く、いわゆる「のれん分け」に用いられる場合もある。 経営陣ではなく従業員が株式を譲受る場合をエンプロイー・バイアウト(英: employee buyout)、経営陣と従業員が共同で株式を譲受る場合をMEBO(英: management and employee buyout)、買収後に経営陣を外部から招聘するレバレッジド・バイアウトをマネジメント・バイ・イン(英: banagement buy-in)と呼称する。 (ja)
- Il management buyout, noto con la sigla MBO, è un'operazione di acquisizione di azienda da parte di un gruppo di manager interni all'azienda che assumono la figura di manager-imprenditori. Solitamente, questa operazione di acquisizione della propria società in cui si lavora avviene comprando azioni e diventando i soci di controllo della società stessa, con tutto il potere decisionale e il diritto di godere dei profitti/utili generati e distribuiti sotto forma di dividendi. Siccome sono sia soci che manager, questo doppio status incentiva i manager a gestire in modo diligente e non opportunistico la loro stessa società. (it)
- Een managementbuy-out is een vorm van overname waarbij een bedrijf of unit wordt uitgekocht door het zittende management. Dit komt vaak voor bij multinationals met meerdere business units, die besluiten de verliesgevende of niet tot de behorende onderdelen te verkopen. Na de buy-out gaat het bedrijf verder met de lopende business, maar onder een andere naam en dus een andere juridische entiteit. (nl)
- Operação de compra ou Management buyout é uma forma de aquisição onde o quadro diretor adquire o capital da empresa e assume a sua gestão. (pt)
- 管理层收购(Management Buyout,简称MBO)是指公司的高级管理层从金融机构或风险投资得到资金的支持,从公开市场上买下公司很大比例的的股权,甚至全部股权,以达到控股程度。管理层收购是并购的一种特殊形式。 (zh)
- شراء إدارة (بالإنجليزية: Management buyout) وتعرف اختصارًا MBO، هو شكل من أشكال الاستحواذ يحصل فيه مديرو الشركة الحاليون على جزء كبير من الشركة أو كلها، سواء من شركة أم أو شخص (أشخاص) غير مصطنعين. أصبح الاستحواذ الإداري و / أو الاستحواذ بالرافعة المالية ظواهر ملحوظة في اقتصاديات الأعمال في الثمانينيات. نشأت ما يسمى بـ MBO في الولايات المتحدة، وانتشرت أولاً في المملكة المتحدة ثم في جميع أنحاء أوروبا. لعبت صناعة رأس المال الاستثماري دورًا مهمًا في تطوير عمليات الاستحواذ في أوروبا، لا سيما في الصفقات الأصغر في المملكة المتحدة وهولندا وفرنسا. (ar)
- Management buy-out (MBO) – sytuacja w której przedsiębiorstwo zostaje zakupione bądź wykupione przez zarządzającą nim kadrę kierowniczą. Powodem takiego przejęcia może być zainteresowanie managerów sukcesem przedsiębiorstwa lub utrzymaniem własnych miejsc pracy. W przypadku gdy przedsiębiorstwo przeznaczone jest do zamknięcia lub przejęcia przez zewnętrznego inwestora, istnieje możliwość, że mógłby on zmienić kadrę kierowniczą i pozostawić aktualnych managerów bez pracy. (pl)
- Management buyout, engelskt begrepp som vanligen används även av svensktalande och kan översättas till företagsledningens utköp, är en term som används vid en typ av försäljning av ett bolag eller ett verksamhetsområde till dess ledning. Management buyout kan aktualiseras under flera olika omständigheter: (sv)
- MBO (от англ. Management buyout) — покупка доли компании собственным менеджментом. Часто применяется в тех случаях, когда компания находится в экономически слабом положении, и владельцы компании отказываются в её дальнейшем финансировании. В большинстве случаев MBO происходит за счет третьих лиц: банков или private equity фондов, так как обычно менеджмент не располагает средствами в достаточном объеме, чтобы купить долю своей компании. Обобщённые данные российского рынка слияний и поглощений в рамках MBO (2007): (ru)
|