rdfs:comment
| - La dinastia de Nayaks de Madurai (en tàmil மதுரை நாயக்கர்கள்) fou una nissaga de nayaks o nayakars del sud de l'Índia al modern estat de Tamil Nadu que van regir un regne amb capital a Madura o Madurai (modernament Madurai) però durant una part de la seva existència, i sobretot al final, la capital fou Trichinopoly (Tiruchirappal·li). Els seus reis portaven el títol de naik o nayak. Inicialment foren virreis del gran rei de Vijayanagar, i després van esdevenir independents. (ca)
- La Dynastie Nayak de Madurai est une dynastie indienne qui gouverne de 1559 à 1736 une région qui comprend la majeure partie de l'État de l'Inde actuel du Tamil Nadu, avec Madurai comme capitale. Initialement gouverneurs pour le compte du royaume de Vijayanagara, ils se rendent indépendants lors de la chute de ce état. Les membres de la caste Balija de langue telougou opèrent une réforme administrative et culturelle, et revitalisent la reconstruction de temples qui avaient été saccagés par les armées du Sultanat de Delhi et inaugure un style architectural nouveau. (fr)
- マドゥライ・ナーヤカ朝(マドゥライ・ナーヤカちょう、英語:Madurai Nayaka dynasty)とは、南インドのタミル地方(現タミル・ナードゥ州)に存在したヒンドゥー王朝 (16世紀 - 1736年)。ナーヤカ朝の一つでもある。首都はマドゥライ、ティルチラーッパッリ。 (ja)
- I Nayak di Madurai furono una dinastia che governò dal 1559 al 1736 su una regione che comprende la maggior parte del moderno Stato federato indiano del Tamil Nadu, con Madurai come loro capitale. Inizialmente furono governatori dell'Impero di Vijayanagara, ma si resero indipendenti dopo la caduta di questo regno. Membri della casta Balija e di lingua telugu operarono riforme amministrative e culturali, rivitalizzando la costruzione di templi precedentemente saccheggiati dal Sultanato di Delhi e inaugurando uno stile architettonico unico. (it)
- Nayakdynastin var en dynasti av härskare över ett mindre rike i södra Indien (i nuvarande Tamil Nadu) som regerade mellan 1529 och 1736. Riket bröts helt ut ur Vijayanagarriket omkring 1550 och ingick från 1674 i en konfederation lett av maratherna. När denna dynasti sedan dog ut på svärdssidan 1736 togs riket över av britterna. Nayakernas huvudstad var Madurai. Deras rike omfattade även den gamla staden Thanjavur, ett viktigt kulturellt centrum för hinduismen i södra Indien. (sv)
- Los Nayakas de Madurai fueron gobernantes de alrededor de 1529 hasta 1736, de una región que comprende la mayoría del actual Tamil Nadu, en la India, con Madurai como su capital. El reinado Nayaka fue una era notable en la elaboración de artes, reformas culturales y administrativas, revitalización de templos anteriormente asolados por los Sultanes de Delhi y la instauración de un estilo arquitectónico único. (es)
- The Madurai Nayaks were rulers of Telugu origin from around 1529 until 1736, of a region comprising most of modern-day Tamil Nadu, India, with Madurai as their capital. The Nayak reign was an era noted for its achievement in arts, cultural and administrative reforms, revitalization of temples previously ransacked by the Delhi Sultans, and the inauguration of a unique architectural style. The Madurai Nayaks had their social origins among the Balija warrior-merchant clans of South India, particularly in states of Andhra Pradesh and Tamil Nadu. (en)
- Наяки Мадурая (там. மதுரை நாயக்கர்கள்) — правящая династия народа телугу, правившая примерно с 1529 по 1736 год, в регионе, включающего большую часть современного штата Тамилнада, Индия, со столицей в Мадурае. Правление Наяков было эпохой, известной своими достижениями в искусстве, культурными и административными реформами, возрождением храмов, ранее разграбленных делийскими султанами, и открытием уникального архитектурного стиля. Мадурайские наяки имели свое социальное происхождение среди воинственно-торговых кланов Балиджа в Южной Индии, особенно в штатах Андхра-Прадеш и Тамилнад. (ru)
|