rdfs:comment
| - Lyuban, bielorús: Любань, romanitzat: Liubań, rus: Лю́бань, polonès: Lubań, lituà: Liubanė, o Ljubań, és una ciutat de Bielorússia, situada a la regió de Minsk. És la seu administrativa del districte de Lyuban. El 2009 la seva població era d'11.256 habitants. (ca)
- Ljubaň (rusky i bělorusky Любань) je město v Minské oblasti v Bělorusku. K roku 2017 měla bezmála jedenáct tisíc obyvatel a byla správním střediskem . (cs)
- Lyuban (Belarusian: Любань, romanized: Liubań - Russian: Лю́бань, Polish: Lubań, Lithuanian: Liubanė), or Ljubań, is a town in Belarus, located in the Minsk Region. It is the administrative seat of the Lyuban District. As of 2009 its population was of 11,256. (en)
- Liouban (en biélorusse : Любань ; en lacinka : Ljuban' ; en russe : Любань ; en polonais : Lubań) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Liouban. Sa population s'élevait à 10 882 habitants en 2019. (fr)
- リュバニ(ベラルーシ語: Любань)はベラルーシ・ミンスク州の市である。リュバニ地区(ru)の行政中心地であり、市内をアレサ川(ru)が流れている。人口は2009年の時点で11256人。 (ja)
- Ljuban' (in bielorusso Любань) è un comune della Bielorussia, situato nella regione di Minsk. (it)
- Lubań (biał. Любань) – miasto na Białorusi, na Polesiu, nad Oressą, w obwodzie mińskim, siedziba rejonu lubańskiego; muzeum; 11,3 tys. mieszkańców (2010). (pl)
- Ljuban (vitryska: Любань) är en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Minsks voblast, i den centrala delen av landet, 130 km söder om huvudstaden Horad Mіnsk. Ljuban ligger 138 meter över havet och antalet invånare är 11 000. (sv)
- Лю́бань (белор. Любань) — город в Минской области Белоруссии, административный центр Любанского района. Через город протекает река Оресса. Численность населения 10 917 человек (на 1 января 2018 года) (двенадцатый по численности населения в Минской области). (ru)
- Любань (біл. Любань) — місто в Мінській області Білорусі, центр Любанського района. (uk)
- 柳班是白俄羅斯的城鎮,位於首都明斯克以南139公里,由明斯克州負責管轄,2009年人口11,256。第二次世界大戰期間,納粹德國在1941年7月至1944年6月30日佔領該鎮。 (zh)
|