rdfs:comment
| - Llandaf (mot d'origen gal·lès: Llan església + , nom del riu que el creua; en anglès, Llandaff) és un antic poble a la vora de Cardiff, Gal·les, annexionat a aquesta ciutat el 1922. També és el nom d'una diòcesi de l'Església de Gal·les que comprèn la part més poblada del sud del País. Segons el cens del 2001, el nucli de Llandaf té 8.988 habitants. (ca)
- Llandaff (velšsky Llandaf) je část města Cardiff ve Walesu. Původně šlo o samostatnou obec, která byla roku 1922 přičleněna ke Cardiffu. V roce 2011 zde žilo 8997 obyvatel. Stojí zde Llandaffská katedrála z dvanáctého století, která je sídlem , jehož pokrývá nejlidnatější oblast . Dále se zde nachází školy a . (cs)
- Llandaff, galesez: Llandaf, Galesko Cardiff hiriburuan dagoen barruti eta komunitate bat da. (eu)
- Llandaff (pronunciación en inglés: /lænˈdæf/; en galés, Llandaf, pronunciado [ɬanˈdaːv]) es un distrito y comunidad de la ciudad de Cardiff, y el nombre de una diócesis de la Iglesia de Gales (anglicana), que se extiende por la zona de mayor población del sur de Gales. (es)
- Llandaff (/lænˈdæf/; Welsh: Llandaf [ɬanˈdaːv]; from llan 'church' and Taf) is a district, community and coterminous electoral ward in the north of Cardiff, capital of Wales. It was incorporated into the city in 1922. It is the seat of the Bishop of Llandaff, whose diocese within the Church in Wales covers the most populous area of Wales. (en)
- Llandaff (forme anglaise) ou Llandaf (en gallois) est une ancienne paroisse du pays de Galles, et le siège d'un évêché médiéval et anglican actuel, aujourd'hui faubourg de Cardiff. Son nom vient de la rivière Taf qui la traverse. (fr)
- 51°29′34″N 3°13′07″W / 51.4927°N 3.2186°W Baile i Caerdydd, an Bhreatain Bheag, is ea Llandaf, 3.3 km ó Caerdydd agus 214 ó Londain. Tá daonra 8,746 ann, agus tá 1,337 (15.3%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Llandaff (dal Gallese: llan (chiesa) + Taff) è un distretto a nord di Cardiff, che è stato incorporato nella città nel 1922. L'area conta una popolazione di 8 988 abitanti. Nel distretto vi è la sede della Chiesa anglicana in Galles, la cui diocesi copre la maggior parte della popolosa area del Galles del Sud. La maggior parte del distretto è coperto da un parco noto come Campi di Llandaff. (it)
- Llandaff (in het Welsh Llandaf llan kerk plus de rivier Tâf) is een district van Cardiff in Wales, dat sinds 1922 deel uitmaakt van deze stad. Het is tevens de naam van een bisdom van de Church of Wales, in de dichtst bevolkte streek van Zuid-Wales. In het district staat de kathedraal van Llandaff. (nl)
- Llandaff (kymriska: Llandaf) är en community i norra delen av staden Cardiff i Wales. (sv)
- Llandaff (wal. Llandaf) - dzielnica Cardiff w Walii. Została przyłączona do miasta w 1922 roku. Jest najgęściej zaludnionym miejscem w . Znajduje się tam Katedra w Llandaff (siedziba ) i siedziba BBC Cymru Wales. Mieszka tam 9 tys. osób. (pl)
- Llandaff (do galês Llandaf: llan de igreja + Taf, um rio da região) é um distrito da cidade de Cardiff, no País de Gales. Também é esse o nome de uma diocese daquele país. É em Llandaff que a BBC do País de Gales tem sua sede. (pt)
- 蘭達夫(英語:Llandaff,威爾斯語:Llandaf)是威爾斯首府加的夫北部的一個區域,這裡在1922年被劃入加的夫市區,是蘭達夫座堂的所在地。據2001年英國人口普查,蘭達夫有人口8,988人,其中4,227人是男性,4,761人是女性。 (zh)
|