| rdfs:comment
| - El castell de Caerphilly (anomenat Caerffili en gal·lès) és una fortificació normanda, ubicada al centre de la petita ciutat de Sir Caerffili, a Gal·les del Sud. És el castell de dimensions més àmplies de Gal·les (també el segon més gran del Regne Unit, després del castell de Windsor) i, potser, fins i tot, una de les majors fortaleses d'Europa. Construït majoritàriament als anys 1268 i 1271, es tracta d'un dels primers exemples d'un castell concèntric. Té un gran nombre de llacs artificials al seu voltant, de poca profunditat: tenien l'objectiu de frenar l'avanç enemic i els atacs sota terra. (ca)
- Caerphilly Castle (walisisch: Castell Caerffili) ist eine Burgruine in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine gilt mit einer Grundfläche von 1,2 ha nach Windsor Castle als die zweitgrößte Burg in Großbritannien, das Gelände der Burg umfasst mit den umgebenden Wasserflächen über 12 ha. Die von großen, künstlich angelegten Wasserflächen umgebene Burg ist die erste Burg in Großbritannien, die als vollkonzentrische Burg mit zwei Ringmauern geplant und erbaut wurde. Zum Zeitpunkt ihrer Erbauung war sie ein revolutionäres Meisterstück der Militärarchitektur und diente als Vorbild für die Burgen von König Eduard I. in Nordwales. (de)
- Caerphilly gaztelua (galeseraz Caerphilly Castle, galeseraz Castell Caerffili) Galesko hegoaldeko Caerphilly konderrian dagoen izen bereko udalerrian kokatzen den gaztelu bat da. (eu)
- El Castillo de Caerphilly es una fortificación normanda, situada en el centro de la pequeña ciudad de Caerphilly, en Gales del sur. Es el castillo más grande de Gales (el segundo más grande del Reino Unido detrás del Castillo de Windsor), y quizá una de las mayores fortalezas de Europa. Construido en su mayor parte entre 1268 y 1271, se trata de uno de los primeros ejemplos de castillo concéntrico. Se halla rodeado de lagos artificiales, poco profundos, destinados a frenar el avance enemigo e impedir los ataques subterráneos. (es)
- ケルフィリー城（ケルフィリーじょう、Caerphilly Castle）は、イギリスのウェールズ南部、ケルフィリーの中心にある城郭。城郭の規模はウェールズ最大で、イギリス全体ではウィンザー城についで2位である。二重の塀に囲まれ、大規模な水濠に囲まれた盤石の守備を誇る要塞として知られる。ウェールズ政府の歴史遺産管理機関 が観光地として管理している。 (ja)
- 카이어필리성(Caerphilly Castle)은 웨일스 카이어필리에 위치한 성이다. 3개의 해자가 있고 6개의 쇠창살문이 있다. (ko)
- Zamek Caerphilly (wal. Castell Caerfili, ang. Caerphilly Castle) – normański zamek położony w mieście Caerphilly w południowej Walii. Jest największym zamkiem w Walii i drugim co do wielkości (po Zamku Windsorskim) w Wielkiej Brytanii. Zamek zajmuje obszar 12 ha i otoczony jest sztucznym jeziorem. (pl)
- Il castello di Caerphilly (in inglese: Caerphilly Castle; in gallese: Castell Caerffili)] è un castello fortificato della cittadina di Caerphilly, nel Galles sud-orientale, costruito tra il 1268 e il 1271 per volere di Gilberto di Clare, VII conte di Gloucester (1243-1295), signore della Marca di Glamorgan e successivamente ampliato, fino al 1326. È la più grande fortezza medievale del Galles e una delle più grandi della Gran Bretagna (seconda solo al castello di Windsor) e dell'Europa occidentale. (it)
- Caerphilly Castle (walesiska: Castell Caerffili) är en medeltida borgruin i sydöstra Wales. Den ligger i kommunen i Caerphilly, 11 km norr om Cardiff. Runt Caerphilly Castle är det tätbefolkat, med 709 invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Caerphilly Castle består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
- Замок Кайрфилли (англ. Caerfilly) — средневековый замок, находится в городе-графстве Кайрфилли, на территории традиционного графства Гламорган, в Уэльсе. (ru)
- 卡菲利城堡（英語：Caerphilly Castle，威爾斯語：Castell Caerffili）是位於英國威爾斯南部城市卡菲利的一座中世紀時期的城堡。卡菲利城堡被人工湖所包圍，佔地面積多達30英畝（12公頃），是英國面積第二大城堡。城堡始建於13世紀，自歷史上曾經遭遇多多次戰爭。現在卡菲利城堡已經成為一座觀光景點。 (zh)
- Hrad Caerphilly (velšsky Castell Caerffili) je druhý nejrozsáhlejší hrad ve Velké Británii, leží 10 kilometrů severně od Cardiffu ve Walesu a rozprostírá se na ploše větší než 30 akrů. Caerphilly je jednou z nejrozsáhlejších středověkých pevností v Británii. Jeho stavbu započal v roce 1268 anglo-normanský lord Gilbert z Clare. Hrad byl upraven ve 14. století. Soustředné kruhy kamenného a vodního opevnění jsou impozantní ještě dnes. (cs)
- Caerphilly Castle (Welsh: Castell Caerffili) is a medieval fortification in Caerphilly in South Wales. The castle was constructed by Gilbert de Clare in the 13th century as part of his campaign to maintain control of Glamorgan, and saw extensive fighting between Gilbert, his descendants, and the native Welsh rulers. Surrounded by extensive artificial lakes – considered by historian Allen Brown to be "the most elaborate water defences in all Britain" – it occupies around 30 acres (12 ha) and is the largest castle in Wales and the second-largest castle in the United Kingdom after Windsor Castle. It is famous for having introduced concentric castle defences to Britain and for its large gatehouses. Gilbert began work on the castle in 1268 following his occupation of the north of Glamorgan, wit (en)
- Le château de Caerphilly (en gallois : Castell Caerffili) est un château normand du XIIIe siècle situé au cœur de la ville de Caerphilly, dans le sud du pays de Galles. L'une de ses particularités est de posséder une tour penchée, la Leaning Tower. Le château fut construit par Gilbert de Clare au XIIIe siècle dans le cadre de sa campagne pour conquérir Glamorgan, et fut le témoin de combats intenses entre Gilbert, ses descendants et les dirigeants gallois locaux. Entouré de vastes lacs artificiels - considérés par l'historien Allen Brown être « les moyens de défense en eau les plus élaborés de toute la Grande-Bretagne » - il occupe environ 30 hectares et arrive deuxième dans le classement des plus grands châteaux de Grande-Bretagne. Il est célèbre pour avoir introduit en Grande-Bretagne le (fr)
- O Castelo de Caerphilly (Castell Caerffili, em gaélico; Caerphilly Castle, em inglês) é um castelo normando que domina o centro histórico de Caerphilly, na Gales do Sul, Grã-Bretanha. Foi construído para parar as ambições de Llywelyn o Último em direcção a sul. Encontra-se classificado como um listed building com o Grau I desde 28 de janeiro de 1963. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)