rdfs:comment
| - Les rivalités dans le football désignent les antagonismes liés aux confrontations opposant certaines équipes de football concurrentes à travers le monde. Le football est un sport né en Angleterre au XIXe siècle. Ce sport d'équipe voit s'affronter souvent deux villes d'une même région, deux catégories sociales distinctes d'une même ville, ou deux métropoles concurrentes. Cette vision des équipes comme étant des étendards d'une ville ou d'un milieu social a créé de nombreuses rivalités, dans de très nombreux pays où le football est implanté, et parfois entre les nations. (fr)
- Clássico é um confronto futebolístico de grande rivalidade gerada por diversos motivos, que pode envolver dois times ou duas seleções diferentes. Dérbis ou derbys (a palavra em inglês adotada em alguns casos) são jogos clássicos considerados locais, como por exemplo, um clássico envolvendo duas equipes do mesmo bairro, cidade, região, distritos ou estados. Existem clássicos entre seleções como Brasil vs. Argentina. Alguns destes encontros são protagonizados pelos confrontos entre os jogadores ou as torcidas dos clubes, dadas as tensões envolvidas dentro e fora dos estádios. (pt)
- A sports rivalry is intense competition between athletic teams or athletes, affecting participants, management, and supporters all to varying degrees. The intensity of the rivalry can range anywhere from a light hearted banter to serious violence. A rivalry that gets out of control can lead to fighting, hooliganism, rioting and some instances with career-ending and even fatal consequences. In the "Football War", along with other factors, it was suggested to have been the tipping point in leading to military conflicts. (en)
|