rdfs:comment
| - Cet article recense les souverains de Frise orientale. (fr)
- Dit is een lijst van graven en vorsten van Oost-Friesland (nl)
- Die Liste der Grafen und Fürsten von Ostfriesland enthält die chronologische Abfolge der Regenten Ostfrieslands von Gründung der Grafschaft im Jahre 1464 bis zum Aussterben des Herrscherhauses Cirksena im Jahre 1744. Von 1581 bis 1600 waren die Grafen von Ostfriesland in Personalunion die Herrscher der Grafschaft Rietberg, nachdem Graf Enno III. die Rietbergsche Erbtochter Walburg von Rietberg geheiratet hatte. Im Berumer Vergleich (1600) trat er jedoch die Grafschaft Rietberg an seine Töchter ab. (de)
- The counts and princes of East Frisia from the noble East Frisian family Cirksena descended from a line of East Frisian chieftains from Greetsiel. The county came into existence when Emperor Frederick III raised Ulrich I the son of a local chieftain to the status of Imperial Count in 1464. The most important ruler from the House of Cirksena was Edzard the Great (1462–1528), under whose leadership the Imperial County of East Frisia reached its greatest extent. During his reign the Reformation spread throughout East Frisia. (en)
- I Conti e Principi della Frisia Orientale della nobile famiglia dei Cirksena discendenti da una linea di capi tribù Frisone Orientali di . La contea venne alla luce quando l'imperatore Federico III elevò Ulrico I, il figlio di un capo locale, al rango di conte del Sacro Romano Impero nel 1464. Il sovrano più importante del Casato di Cirksena fu Edzardo il Grande (1462–1528), sotto la cui guida la raggiunse la sua massima estensione. Durante il suo regno la riforma protestante si diffuse in tutta la Frisia orientale. (it)
- Список графов и князей Восточной Фризии (в.-фриз. List fan hearskers yn Eastfryslân) — хронологический (по времени ношения титула) перечень имён графов, князей и регентов Восточной Фризии, правивших графством и княжеством со времени его основания в 1464 до пресечения династии Кирксена в 1744 году. Основателем дома Кирксена был Энно Эдцардисна, правитель Гретзиля и Нордена. Вторым браком он был женат на Геле, дочери Аффо , правителя и и Тиадеки Сиарцы из Берума. Чтобы подтвердить своё право на владения жены, Энно Эдцардисна взял её когномен по линии матери — Кирксена. (ru)
|