rdfs:comment
| - القَلْعَة هو حصن منيع يشيَّد في موقع يصعب الوصول إليه، وغالبًا ما يكون على قمة جبل أو مشرفًا على بحر، وقد وجد بعضها مشيداً على أرض منبسطة. (ar)
- Aquesta és una llista incompleta dels castells del Japó, està centrada per la seva notabilitat històrica. Hi ha quatre castells japonesos (Hikone, Himeji, Inuyama i Matsumoto) que són Tresors Nacionals. (ca)
- This is an incomplete list of castles in Japan, and focuses on those with some historical notability. Five of Japan's castles (Hikone, Himeji, Inuyama, Matsue and Matsumoto) are National Treasures. (en)
- Voici une liste non exhaustive de châteaux japonais. Pour l'ensemble des points mentionnés sur cette page : voir sur OpenStreetMap (aide) ou télécharger au format KML (aide). (fr)
- 日本の城の一覧(にほんのしろのいちらん)は、日本の城(および朝鮮半島の倭城)の都道府県ごとの一覧索引である。財団法人日本城郭協会が選定した100名城の一覧については「日本100名城」を、天守を主とする「画像」の一覧については、「Category:日本の城画像」を参照。
* この一覧ではリンク先があるものを優先し、全ての城を網羅するわけではない。詳細は各都道府県の城一覧を参照。
* 城に別名がある場合は、城名の右に括弧書きで添えた。
* 写真は再建も含み天守などの建造物がある城を優先した。
* 朝鮮半島については、倭城だけを記載した。 (ja)
- Lista zamków w Japonii – artykuł przedstawia listę zamków, znajdujących się na terenie Japonii (pl)
- Це неповний перелік замків Японії. У ньому зібрано ті з них, що мають певне історичне значення. Чотири замки Японії (Хіконе, Хімеджі, Інуяма та Мацумото) — відносяться до . (uk)
- 日本城堡列表記述了日本及朝鮮半島所有的日式城堡。 (zh)
- В список включены замки, находящиеся на территории Японии, отсортированные по префектурам. Список является открытым. Дополните, если знаете ещё какие-нибудь замки. (ru)
- Diese Liste führt Burgen in Japan der Edo-Zeit anhand der angegebenen Literatur auf. Zu den dort aufgeführten 182 Burgen sind hinzugefügt Gifu- und Azuchi-jō des Oda Nobunaga, Fushimi-jō des Toyotomi Hideyoshi sowie zwei Burgen auf Okinawa, Naka-gusuku und Nakijin-gusuku. Eine weitere Besonderheit ist die Festung Goryōkaku auf Hokkaidō, zu der es keine Burgstadt gibt. Die zeitlich letzte Burg der Liste wurde am Anfang der Meiji-Zeit begonnen, aber nicht mehr zu Ende geführt, nämlich Hirose-jō (Präfektur Miyazaki). (de)
|