rdfs:comment
| - Sense límits (en anglès, Limitless) és una pel·lícula de ciència-ficció estrenada el 18 de març de 2011 als Estats Units. Està protagonitzada per Bradley Cooper, Abbie Cornish i Robert De Niro. Fou dirigida per Neil Burger i està basada en la novel·la d'Alan Glynn The Dark Fields. Va sortir en DVD, també en català. (ca)
- Všemocný (v americkém originále: Limitless) je americký sci-fi thriller z roku 2011, který režíroval a scénář k němu napsal . Film vznikl na motivy románu od z roku 2001. Ve filmu hrají: Bradley Cooper, Abbie Cornish, Robert De Niro, Andrew Howard a Anna Friel. Příběh sleduje Edwarda Morru, ubohého spisovatele, který objeví nootropní drogu NZT-48, která mu po pozření dává schopnost být chytřejší, a dává mu schopnost vybavit si velmi podrobně vše co zná, a zároveň mu usnadňuje učení se nových věcí za krátkou dobu. Film Všemocný měl premiéru 18. března 2011, stal se kasovním úspěchem a vydělal přes 161 milionů dolarů. Následně vznikl televizní seriál se stejným názvem, ukazující události které se odehrávají po filmu. (cs)
- بلا حدود (بالإنجليزية: Limitless) فيلم إثارة أمريكي أخرجه نيل بيرغر سنة 2011 وبطولة برادلي كوبر وروبرت دي نيرو. (ar)
- Η ταινία Απόλυτη Ευφυία (πρωτότυπος τίτλος: Limitless) είναι ένα αμερικάνικο θρίλερ δράσης παραγωγής 2011, σε σκηνοθεσία Νιλ Μπέργκερ (Neil Burger)και σε σενάριο Λέσλι Ντίξον. Πρωταγωνιστές είναι οι Μπράντλεϋ Κούπερ, Αμπυ Κόρνις και Ρόμπερτ Ντε Νίρο. Η ταινία είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα «Τα Σκοτεινά Λιβάδια» (The dark fields) του Άλαν Γκλυν (Alan Glynn). (el)
- Ohne Limit (englischer Originaltitel: Limitless) ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 2011, welcher auf dem Roman Stoff (engl.: The Dark Fields) von Alan Glynn basiert. Das Produktionsbudget betrug ungefähr 27 Mio. US-Dollar. Der Film hatte seinen offiziellen Kinostart in den Vereinigten Staaten am 8. März 2011 und erzielte seitdem Einnahmen von insgesamt knapp 162 Mio. Dollar, davon 79 Mio. Dollar in den USA. Seit seinem deutschen Kinostart am 14. April 2011 wurde der Film von 342.383 Kinobesuchern gesehen. Die deutsche DVD-Veröffentlichung war am 8. September 2011. (de)
- Sin límites (titulada Limitless originalmente en inglés) es una película de ciencia ficción estrenada el 18 de marzo de 2011 en Estados Unidos, el 8 de abril del mismo año en España y el 26 de mayo del mismo año en Argentina. Protagonizada por Bradley Cooper, Abbie Cornish y Robert De Niro. Dirigida por Neil Burger, basada en la novela de . (es)
- Limitless (euskaraz Mugarik Gabe), 2011ko estatubatuarrak zuzendutako zientzia-fikziozko thriller film bat da. irlandar idazlearen (2011, Zelai Ilunak) eleberrian oinarritua dago. Bradley Cooper, , Robert De Niro, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Limitless is a 2011 American science-fiction thriller film directed by Neil Burger and written by Leslie Dixon. Based on the 2001 novel The Dark Fields by Alan Glynn, the film stars Bradley Cooper, Abbie Cornish, Robert De Niro, Andrew Howard, and Anna Friel. The film follows Edward Morra, a struggling writer who is introduced to a nootropic drug called NZT-48, which gives him the ability to use his brain fully and to improve his lifestyle vastly.Limitless was released on March 18, 2011, and became a box-office success, grossing over $161 million on a budget of $27 million. A television series of the same name, covering events that take place after the film, debuted on September 22, 2015, but was cancelled after one season. (en)
- Limitless ou Sans limites au Québec est un thriller américain réalisé par Neil Burger, sorti en 2011. Il s'agit de l'adaptation du roman The Dark Fields d’Alan Glynn (2001), sur la légende de l'utilisation incomplète du cerveau. (fr)
- Limitless merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2011. Film yang disutradarai oleh ini dibintangi oleh Bradley Cooper, Abbie Cornish, Robert De Niro dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada 18 Maret 2011. (in)
- Limitless is een Amerikaanse sciencefiction-thriller uit 2011 onder regie van . Het verhaal hiervan is gebaseerd op dat uit het boek The Dark Fields (2001) van . Limitless werd genomineerd voor onder meer de Saturn Award voor beste sciencefictionfilm en de People's Choice Award voor favoriete dramafilm. Componist werd voor zijn soundtrack genomineerd voor de prijs voor de ontdekking van het jaar op de World Soundtrack Awards 2011. (nl)
- 《리미트리스》(영어: Limitless)는 2011년 개봉한 미국의 SF 스릴러 영화이다. 닐 버거가 감독하고 레슬리 딕슨이 각본을 썼다. 앨런 글린의 소설 The Dark Fields을 기반으로 한다. 이 영화에는 브래들리 쿠퍼, 애비 코니시, 로버트 드 니로, 와 애나 프리얼가 출연한다. 영화는 에드워드 모라, NZT-48이라는 약물에 소개 된 고뇌한 작가의 뒤를 그리며, NZT-48은 그의 두뇌를 최대한 활용하고 자신의 라이프 스타일을 크게 향상시킬 수있는 능력을 부여 받는다. 이 영화는 2011년 3월 18일에 개봉되어 2,700만 달러의 제작비 예산으로 1억 6천 1백만 달러를 벌어 들여 흥행에 성공했다. 2015년 9월 22일에는 영화 후에 일어나는 사건들을 다룬 동명의 텔레비전 시리즈가 방영 되었고, 한 시즌 후에 방영이 취소되었다. (ko)
- 『リミットレス』(原題: Limitless)は、2011年のアメリカ合衆国のテクノスリラーサスペンス映画。による2001年の小説『』を基に、レスリー・ディクソンが脚本を書き、ニール・バーガーが監督を務めた。 (ja)
- Limitless è un film del 2011 diretto da Neil Burger. Il soggetto si basa sul romanzo Territori oscuri (The Dark Fields) del 2011 di Alan Glynn, e tratta dell'effetto sconvolgente che ha una misteriosa e potentissima droga in grado di aumentare la potenza del proprio cervello sulla vita di un uomo. Nel 2015 e 2016 è stata prodotta una serie televisiva omonima basata sul film. (it)
- Jestem Bogiem (ang. Limitless) – amerykański thriller sci-fi w reżyserii Neila Burgera z 2011 roku. W rolach głównych wystąpili Bradley Cooper, Abbie Cornish i Robert De Niro. Film powstał na podstawie powieści (The Dark Fields) Alana Glynna i opowiada o pisarzu Edwardzie Morze, który w celu pełnego wykorzystania potencjału swojego mózgu zaczyna przyjmować narkotyk o nazwie NZT-48. Zdjęcia do filmu rozpoczęły się w marcu 2010 i zakończyły się w maju tego samego roku. Były kręcone w Filadelfii (w stanie Pensylwania) i Nowym Jorku. (pl)
- Sem Limites (em inglês: Limitless) é um filme estadunidense, um dirigido por Neil Burger. Com roteiro de , baseado no romance , de , e estrelado por Bradley Cooper e Robert De Niro. O filme foi lançado pela Relativity Media em 18 de março de 2011. (pt)
- Limitless är en amerikansk psykologisk thrillerfilm med Bradley Cooper, Abbie Cornish och Robert De Niro i huvudrollerna. (sv)
- «Області темряви» (англ. Limitless, дослівно укр. Безмежний, також відомий як Безмежний розум: Області пітьми) — американський науково-фантастичний трилер режисера Ніла Берґера, що вийшов 2011 року. У головних ролях Бредлі Купер, Еббі Корніш, Роберт де Ніро. Стрічку знято на основі роману Алана Ґлінна. За мотивами фільму знято однойменний серіал. Сценаристом і продюсером була Леслі Діксон. Вперше фільм продемонстрували 8 березня 2011 року у Нью-Йорку, США. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулася 31 березня 2011. (uk)
- 《永无止境》(英語:Limitless,香港译《逆天潜能》,台湾译《药命效应》)是一部2011年美国科幻驚悚電影,改编自2001年(Alan Glynn)的小说《》。讲述男主角凭借一种类似毒品的药物短时间增進智力,从平平无奇一路走上顶峰的过程。同名電視劇於2015年9月22日播出,承接本電影之後的劇情。 (zh)
|