| rdfs:comment
| - La mar de Líbia (en grec Λιβυκό πέλαγος, Livikó Pélagos) és la part de la Mediterrània situada al sud de Creta i al nord de Líbia. Connecta a l'oest amb la mar Jònica i al nord-oest i al nord-est amb la mar de Creta. En aquesta mar hi ha l'illa grega de Gavdos. (ca)
- Libyjské moře (arabsky البحر الليب, řecky Λιβυκό Πέλαγος) je moře v jižní části Středozemního moře ležící mezi jižním pobřežím Kythiry, Kréty a Karpathu a severním pobřežím Libye. Toto pojmenování se používalo už ve starověku a používají ho i moderní cestovatelé. Největším ostrovem je Gavdos u jižního pobřeží Kréty. (cs)
- البحر الليبي هو جزء من البحر الأبيض المتوسط ويقع حاليا شمال شرق ليبيا وجنوب جزيرة كريت.استعملت هذه التسمية من قبل الجغرافيين القدماء في وصفهم لجنوب البحر المتوسط، ولا يزال المسافرين والكتاب والجغرافيين يستعملونها. يوجد في الساحل الجنوبي لجزيرة كريت الذي يحد البحر الليبي جبال أستيروسي وسهل ميسارا (تقع في هذه المنطقة العديد من الاستيطانات التي تعود إلى العصر البرونزي مثل موقع كوموس وأغيا ترياذا وفستس. (ar)
- Das Libysche Meer (lateinisch Libycum Mare, neugriechisch Λιβυκό Πέλαγος Livykó Pélagos [livi'kɔ ˈpelaɣos] (n. sg.), altgriechisch Λιβυκόν πέλαγος) ist ein Abschnitt des Mittelmeeres zwischen Kreta und der nordafrikanischen Küste vor Libyen. (de)
- Libiako itsasoa (arabieraz: البحر الليبي; latinez: Libycum Mare; grezieraz: Λιβυκόν πέλαγος, Livykó Pélagos) Mediterraneoaren ekialdean dagoen itsasoa da, Kreta eta antzinako Libiako kostaldearen artean dagoena. Kretaz gain, , , eta ditu uharte nagusiak. Ekialdean Levanteko itsasoa, iparraldean Jonikoa eta mendebaldean Siziliako itsasartea ditu. (eu)
- リビア海（リビアかい、古代ギリシア語: Λιβυκόν πέλαγος、羅: Libycum Mare）は、地中海の一海域である。東はレバント海、北はイオニア海、西はシチリア海峡である。 古代リビュア、すなわちキレナイカおよびのアフリカ海岸（現在のおよびエジプト西部の海岸、トブルクとアレクサンドリアの間）の北に位置する。この区分は、地中海南部を説明した古代の地理学者によって使用されていたが、この用語は、現代の紀行作家や地図製作者にも使用されている。 リビア海の境となっているクレタ島の南部の海岸線には、およびがある。この地域は、アヤ・トリアダ、ファイストスの遺跡を含む古代青銅器時代の中心地である。 (ja)
- Il mar Libico (in arabo: البحر الليبي, in greco: Λιβυκό Πέλαγος Livykó Pélagos) è quella porzione del Mar Mediterraneo orientale compresa tra la costa meridionale dell'isola di Creta e il litorale intero della Libia; ad est inizia il Mar di Levante, ad ovest il Canale di Sicilia, il Canale di Malta e a nord il Mar Ionio e il Mar Egeo. In quel tratto di mare è compresa l'isola di Gavdos, nonché gli isolotti di Gavdopoula, Paximadia, Chrysī e Koufonisi, tutti in territorio greco oltre a qualche sparuto banco appartenente allo Stato africano. (it)
- De Libische Zee is een randzee die deel uitmaakt van de Middellandse Zee. Het water ligt ten zuiden van de Griekse eilanden Kythira, Kreta en Karpathos en ten noorden van de Libische en Egyptische noordkust. In tegenstelling tot de noordelijk gelegen Egeïsche Zee, zijn er in de Libische Zee maar weinig eilanden te vinden. Het grootste eiland is het Griekse Gavdos, ruim 30 kilometer ten zuiden van Kreta. Het water is kouder dan gebruikelijk in het oostelijk gedeelte van de Middellandse Zee. Dit wordt veroorzaakt door diepe stromingen die zich hier voordoen. (nl)
- Morze Libijskie (gr. Λιβυκό Πέλαγος) – akwen w południowej części Morza Śródziemnego, między wyspą Kithirą, wybrzeżem Krety i wyspą Karpatos a wybrzeżem Libii z drugiej strony. (pl)
- Лівійське море (араб. البحر الليبي; грец. Λιβυκό Πέλαγος) — окраїнне море, частина Середземного моря, що омиває північне узбережжя Лівії та південне острова Крит. Цю назву широко використовували античні географи Полібій (3 століття до н. е.), Страбон, Плутарх (3 століття нашої ери) та середньовічні мандрівники. (uk)
- 利比亞海是地中海的一個海，東接黎凡特海，北臨愛奧尼亞海，西毗西西里海峽，該海域是北方藍鰭金槍魚和蠵龜的棲息地。 (zh)
- Λιβυκό Πέλαγος ονομάζεται το τμήμα της Μεσογείου θάλασσας που βρίσκεται μεταξύ των νότιων ακτών της Κρήτης και των ακτών της βόρειας Αφρικής. Αναφορές με το όνομα αυτό, βρίσκουμε από την αρχαιότητα σε συγγραφείς όπως ο Πολύβιος (3ος αι. π.Χ.), ο Στράβων (1ος αι. π.Χ.) και ο Πλούταρχος (1ος αι. μ.Χ.). Το Λιβυκό Πέλαγος ονομάζεται και Νότιο Κρητικό Πέλαγος από την Υδρογραφική Υπηρεσία του Πολεμικού Ναυτικού, ενώ και οι δύο ονομασίες είναι αποδεκτές από το ΥΠΕΘΑ. (el)
- The Libyan Sea (Greek Λιβυκό πέλαγος, Latin Libycum Mare, Arabic البحر الليبي) is the portion of the Mediterranean Sea north of the African coast of ancient Libya, i.e. Cyrenaica, and Marmarica(the coast of what is now eastern Libya and western Egypt, between Tobruk and Alexandria). This designation was used by ancient geographers describing the southern Mediterranean, but the term is also used by modern travel writers and cartographers. The southern coastline of Crete which borders the Libyan Sea includes the Asterousia Mountains and Mesara Plain; this area is the locus of considerable ancient Bronze Age settlement including the sites of Kommos, Hagia Triada and Phaistos. (en)
- El mar de Libia (en griego, Λιβυκό Πέλαγος, Livykó Pélagos, en árabe, البحر الليبي) es una parte del mar Mediterráneo delimitada al norte por las islas griegas de Citera, Creta y Carpatos y, al sur, por la costa de Libia en África del Norte, algo más al noreste del golfo de Gabés y al norte del golfo de Sidra. Se comunica con el mar Jónico, por el noroeste, con el mar de Creta, al norte, con el mar Egeo, por el noreste y con la , al este. La ciudad más importante que baña este mar es Bengasi, en Libia, seguida de Ierápetra y la base militar de Tympaki, ambas en Creta. (es)
- La mer de Libye (en grec Λιβυκό Πέλαγος / Livykó Pélagos, en arabe البحر الليبي) est la partie de la mer Méditerranée délimitée au nord par les îles grecques de Cythère, de Crète et de Karpathos et au sud par la côte libyenne en Afrique du Nord. Elle communique avec la mer Ionienne au nord-ouest, la mer de Crète au nord, la mer Égée au nord-est et le bassin Levantin à l'est. Les marins la considèrent comme une mer ouverte par opposition à la mer Égée qui est parsemée d’îles. (fr)
- Laut Libya (bahasa Yunani: Λιβυκόν πέλαγος, bahasa Arab: البحر الليبي) adalah bagian dari Laut Mediterania, di mana ke utara dibatasi oleh pulau-pulau Yunani Kythira, Kreta, Karpathos dan selatan dengan pantai Libya di Afrika Utara, yaitu Cyrenaica dan Marmarica (pantai yang sekarang Libya timur dan barat Mesir, antara Tobruk dan Alexandria). Penunjukan ini digunakan oleh ahli geografi kuno menggambarkan Mediterania selatan, tetapi istilah ini juga digunakan oleh para penulis perjalanan modern dan kartografer. Garis pantai selatan Kreta yang berbatasan dengan Laut Libya termasuk Pegunungan Asterousia dan Mesara Plain, daerah ini adalah tempat kedudukan penyelesaian yang cukup kuno Zaman Perunggu termasuk situs Kommos, Hagia Triada dan Phaistos. (in)
- Ливи́йское мо́ре (лат. Libўcum mare, греч. Λιβυκό Πέλαγος) в античной географической традиции — часть Средиземного моря у берегов Северной Африки от Сирт до Крита, Пелопоннеса и Сицилии. Страбон в своей «Географии» (закончена около 7 года до н. э.) многократно упоминал Ливийское море в своём капитальном сочинении: Плиний Старший в самом начале книги V своей «Естественной истории» так описывал Ливийское море: (ru)
- O mar da Líbia ou mar Líbio (em grego moderno Λιβυκό Πέλαγος / Livykó Pélagos, em língua árabe:البحر الليبي) e a parte do mar Mediterrâneo delimitada a norte pelas ilhas gregas de Citera, de Creta e de Cárpatos e a sul pela costa da Líbia no Norte de África. Comunica com o mar Jónico a noroeste, o mar de Creta a norte, o mar Egeu a nordeste e o a leste. Os marinheiros consideram-no um mar aberto, em oposição ao mar Egeu, que está semeado de ilhas. (pt)
- Libyska havet (grekiska Λιβυκόν πέλαγος, latin: Libycum Mare) är en del av Medelhavet, norr om den afrikanska kusten av det antika Libyen, det vill säga Cyrenaika och (vad som nu är östra Libyens och västra Egyptens kust, mellan Tobruk och Alexandria). Denna beteckning användes av antikens geografer för att beskriva södra Medelhavsområdet, men termen används också av moderna reseförfattare och kartografer. Den södra kusten av Kreta som gränsar till Libyska havet omfattar och Mesaraslätten; detta område är platsen för forntida bronsålderbosättningar, däribland , Hagia Triada och Faistos. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)