| rdfs:comment
| - El legionario (latín: legionarius) era un soldado de infantería pesada integrante de una unidad militar del ejército romano, formada, normalmente, por ciudadanos romanos mayores de quince años. Era conocido por su disciplina y orden. (es)
- 軍団兵（古典ラテン語：Legionarius, レギオーナーリウス）は、ローマ軍団を構成する兵士。共和政ローマ中期までローマ市民は軍団兵としての義務があり、25年間、45歳までの兵役が課せられた。退役までの5年間はベテラン軍団兵として、従事する内容を軽いものなどにしてもらい、優遇をされた。編成においては彼らはトリアリイ（Triarii）（後詰の予備部隊）に組み込まれ、余程の劣勢でなければ実際に白兵戦に参加することはなかった。兵の資格としてローマ市民権を保持する市民でなければならず、これは帝政ローマになっても変わらなかった。 (ja)
- Il legionario romano era il fante che faceva parte della legione romana. I Romani dovettero affrontare svariate popolazioni che adottavano metodi di combattimento differenti tra loro; questo influì sia sull'organizzazione e sulla struttura della legione, sia sul tipo di armamento utilizzato. Il legionario è sempre stato fonte di ispirazione e modello dal punto di vista militare per le proprie capacità, la propria esperienza ed efficienza. In questa voce è trattata la vita del legionario dell'antica Roma dal momento del suo reclutamento al congedo, ed è analizzato il complesso evolversi dell'armamento dall'epoca monarchica alla crisi dell'impero. (it)
- In de door Augustus hervormde legioenen was de Romeinse legionair (Latijn: gregarius miles (gewone soldaat) of legionarius miles) een plebejer, jonger dan 45 jaar, met Romeins burgerrecht die zich – meestal vrijwillig – opgaf om zijn betaalde dienstplicht te vervullen. Filosofen, grammaticaleraren, redenaars, priesters en artsen waren echter vrijgesteld van deze dienstplicht. Dit artikel schetst verder vooral de situatie in de eerste 150 jaar van onze jaartelling. Daarna veranderde het Romeinse leger drastisch. (nl)
- 罗马军团士兵，是马略改革后，罗马军團中的一种职业士兵。只有45岁以下的罗马公民，才可以成为军团士兵。士兵加入军团后，一般服役二十五年，役期最后五年不需要服全役。 士兵在进入敌方領土时，会穿着锁子甲、鳞甲或板甲，配备盾牌、标枪、短剑、匕首，头戴头盔，脚踏凉鞋，肩负背囊，带军粮、水袋、厨具、木刺、铲或篮。 士兵在平时会接受极其严格的训练。教官会不断地、无情地操练他们，训练他们作战，或者要求他们全负荷行军。罗马军团也十分重视纪律，违纪者，会受到百夫长严厉惩罚。不过，如果士兵在战场上表现突出，或者作出了楷模行为，就会获得荣誉、奖励，又或者得到升迁。 (zh)
- El legionari (en llatí legionarius) era un integrant de la legió, la principal unitat militar de l'exèrcit de l'antiga Roma. La durada del servei militar d'un legionari era, en la República primerenca, la de la durada de la campanya militar, i amb les Reformes de Mari al segle ii aC el servei es va normalitzar en setze anys. En el 13 aC, August va establir que el servei havia de ser de 16 anys, i dotze pels . i en l'any 5 el període de servei va ser augmentat a vint i setze anys respectivament. El legionari rebia una paga pels seus serveis i, en retirar-se, terres o, a partir d'August, un premi en metàl·lic abonat per l'Aerarium Militaris. (ca)
- Legionář byl voják starověkého Říma. Příslušníkem legie se mohl stát pouze římský občan mladší 45 let, který se zavázal k 25leté službě. Tím se lišili od dřívějších římských vojáků, kteří se svolávali pouze dočasně na dobu jednotlivých tažení. V posledních pěti letech byly veteránům jejich povinnosti ulehčovány. Během pochodu v nepřátelském území museli být legionáři plně vyzbrojeni: nesli zbroj, štít (scutum), helmici, dva oštěpy (pila), dýku (pugio) a krátký meč zvaný gladius. Obuti byli v těžkých sandálech (caligae) a v batožině na zádech si nesli jídlo, vodu a další výstroj. (cs)
- Ρωμαίος λεγεωνάριος ήταν επαγγελματίας στρατιώτης του Ρωμαϊκού στρατού. Οι λεγεωνάριοι έπρεπε να είναι Ρωμαίοι πολίτες κάτω από την ηλικία των 45 ετών. Στρατολογούνταν στη πρώτη λεγεώνα για είκοσι πέντε έτη υπηρεσίας: μια αλλαγή από την πρόωρη πρακτική της στρατολόγησης ήταν μόνο για τις εκστρατείες. Τα τελευταία πέντε έτη της θητείας του τα περνούσε ως παλαίμαχος με ελαφρύτερα καθήκοντα. Η πειθαρχία ήταν σημαντική και οι παραβιάσεις τιμωρούνταν από τον εκατόνταρχο. (el)
- La romia legiano (ankaŭ legionano) (en Latino: legionarius, pl. legionarii) estis profesia soldato de peza infanterio de la Romia armeo post la reformoj faritaj de Kajo Mario. Legianoj devis esti Romiaj civitanoj sub aĝo de 45. Ili estis enlistitaj en legion dum 25 servojaroj, drasta ŝanĝo el iama praktiko enlistiĝi nur por unu kampanjo. La lastaj kvin jaroj estis de veterana pli malpeza taskaro. Fine de ilia servo, la Romiaj legianoj ricevis malgrandan bienon aŭ monan ekvivalenton. (eo)
- Legionarioa (latinez: legionarius), erromatar legioko partaidea zen. Hau, orohar, 15 urtetik gorako osatuta zegoen. Legionario baten soldadutzaren iraupena, Errepublika goiztiar garaian, kanpaina militarrarena zen. K. a. II. mendean, gehienezko zerbitzua 16 kanpainatakoa izan behar zela ezarri zen. Marioren aldaketen ondoren, zerbitzuaren iraupena, 25 urtean ezarria geratu zen, eta 20ra laburtu zen Augustoren agintaldian. Bere zerbitzuengatik soldata bat jasotzen zuen, eta, bere soldadutza amaitu ondoren, lurrak, edo, Augustogandik hasita, ordaindutako diru kopuru bat. (eu)
- The Roman legionary (in Latin legionarius, plural legionarii) was a professional heavy infantryman of the Roman army after the Marian reforms. These soldiers would conquer and defend the territories of ancient Rome during the late Republic and Principate eras, alongside auxiliary and cavalry detachments. At its height, Roman legionaries were viewed as the foremost fighting force in the Roman world, with commentators such as Vegetius praising their fighting effectiveness centuries after the classical Roman legionary disappeared. (en)
- Legiuner adalah tentara profesional dalam pasukan Romawi setelah adanya tahun 107 SM. Legiuner haruslah warga negara Romawi di bawah usia 45 tahun. Mereka memasuki legiun untuk masa tugas selama dua puluh lima tahun dengan lima tahun terakhirnya melaksanakan tugas veteran yang lebih ringan. (in)
- 고대 로마의 군단병 (legionarius, 복수형: legionarii)은 마리우스 군제개혁 이후 로마군의 전문화된 이다. 군단병들은 보조군 및 부대들과 함께 와 원수정 동안에 고대 로마의 영토를 정복하고 지켜냈다. 고전적인 로마 군단병이 사라진 후 수 세기간 베게티우스같이 군단병의 전투력에 대해 칭송하는 논평가들과 더불어, 최전성기 때 군단병들은 지중해 세계 최고의 병력으로 여겨졌다. (ko)
- Um legionário é um soldado de uma legião. Era um infante de Roma conhecido por ser um soldado bem treinado e organizado. Ele usava basicamente um escudo retangular de 1,5 metros, uma armadura especial que podia ser produzida em vários locais e depois montada assim acelerando sua produção (primórdios da produção militar moderna), um gládio, uma pilo, sandálias de couro, um elmo e malha de ferro trançada. Eles andavam em pequenos grupos, grupos de 10 que formavam grupos de 80 que recebiam ordens de seu centurião. A Legião no total contava com 4000 a 8000 homens, sendo que a maioria eram formadas por 4 800 legionários. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)