| rdfs:comment
| - الفيلق الأوغسطي الثالث (Legio III Augusta) هو الفيلق الروماني الوحيد المُعسكر في شمال أفريقيا الرومانية، أو ما يُسمى «المغرب القديم»، والذي أشارت إليه المصادر الكتابية والمادية بعدة تسميات: الفيلق الأوغسطي الثالث، الجيش الإفريقي (Exercitus Africae)، جيش مقاطعة أفريقيا والجيش الإفريقي (Exercitus Provinciae Africae et Exercitus Africanis)، وتشكل النقائش والبقايا الأثرية مصدرنا الرئيسي في التعرف على تاريخيته. (ar)
- Die Legio III Augusta war eine Legion der römischen Armee, die vom Konsul Gaius Vibius Pansa Caetronianus im Jahr 43 v. Chr. oder von Octavian, dem späteren Augustus, im Jahr 41 v. Chr. ausgehoben wurde. Aktivitäten der Legion in den nordafrikanischen Provinzen des Römischen Reichs, ihrem Haupteinsatzgebiet, werden bis in das frühe 5. Jahrhundert erwähnt. Unter den Feldzeichen der Legion waren das geflügelte Pferd Pegasus und der Steinbock. (de)
- La Legio III Augusta (Tercera legión «de Augusto») fue una legión romana, creada en el 43 a. C. por César Augusto. El principal teatro de operaciones de esta unidad fueron las provincias romanas del Norte de África, donde se encuentran registros de su actividad hasta finales del siglo IV y principios del siglo V. Los símbolos de esta legión fueron el capricornio y el pegaso. (es)
- Legio tertia Augusta (euskaraz: «Augustoren Hirugarren Legioa») erromatar legio bat izan zen. Ponpeioren alde egin zuen Julio Zesarren aurkako gerra-zibilean. Augustaren azken aipamena IV. mendearen amaierakoa da, noiz Afrika Prokontsularrean kuarteleratuta zegoenean. (eu)
- Legio III Augusta ("Third Augustan Legion") was a legion of the Imperial Roman army. Its origin may have been the Republican 3rd Legion which served the general Pompey during his civil war against Gaius Julius Caesar (49–45 BC). It supported the general Octavian (later emperor Augustus) in his civil war against Mark Antony (31–30 BC). It was officially refounded in 30 BC, when Octavian achieved sole mastery of the Roman empire. In that year, it was deployed in the Roman province of Africa, where it remained until at least the late 4th century AD. (en)
- La Legio III Augusta era una Legione romana creata o dal console Gaio Vibio Pansa (nel 43 a.C.) o dallo stesso Ottaviano (nel 41-40 a.C.). Il principale teatro delle operazioni di tale Legione furono le province dell'Africa romana. Stando alle fonti, tale unità fu operativa sino alla fine del IV-inizio del V secolo. Tra gli emblemi della III Augusta erano il cavallo alato Pegaso e il Capricorno. (it)
- Legio III Augusta – legion założony przez Gajusza Wibiusza Pansę około Obdarzony przez cesarza Oktawiana Augusta tytułem "Augusta" około roku 25 p.n.e. (pl)
- Legio tertia Augusta ou Legio III Augusta ("Terceira legião de Augusto") foi uma legião do exército imperial romano. Sua origem é obscura, mas é possível que ela tenha sido montada a partir dos restos da Legio III que serviu ao general Pompeu durante a guerra civil contra Júlio César (49–45 a.C.). Em seguida, a legião apoiou o herdeiro de César, Otaviano, em sua guerra civil contra Marco Antônio (31–30 a.C.). Ela foi oficialmente refundada logo em seguida, depois que Otaviano foi aclamado "Augusto" e se consolidou como a única força remanescente no Império Romano. No mesmo ano, foi alocada na província romana da África, onde permaneceria até pelo menos o final do século IV. (pt)
- Легион III «Авгу́ста» (лат. Legio III Augusta Iterium Pia Iterium Vindex Constans Perpetua Pia Fidelis) — римский легион, сформированный Октавианом в 43 г. до н. э. Прекратил своё существование в начале V века. Эмблемами легиона были единорог и Пегас. (ru)
- 第三奥古斯塔军团（英語：Legio III Augusta）古罗马军队建制名称。由等人于公元前43年成立。在公元前30年的内战中，该军团支持屋大维将军，反对马克·安东尼。之后屋大维掌握了罗马帝国，该军团得以重组。 从公元1世纪到4世纪晚期，第三奥古斯塔军团参与了相关战争并入驻北非，促进了北非地区的城镇化。该军团与当地居民共同参与基础设施建设。常见的设施包括渡槽、防御工事、道路和圆形露天剧场。总体上说，军团更注重建筑的纪念意义，而非“纯粹的建造”本身。第三奥古斯都军团在北非驻守罗马帝国边界的三百多年来，没有采取暴力的扩张手段和粗糙的城镇化进程，而是通过同化吸收当地文化，促进了军民交流，为罗马帝国的边界治理提供了新模式。 (zh)
- Legio III Augusta (III Легіон Августа) — римський легіон. (uk)
- La legió III Augusta va ser una legió romana creada per August l'any 43 aC. Les bases habitual de la legió van ser sempre les províncies africanes, on encara es troba esmentada a començaments del segle v. Els emblemes de la legió eren el pegàs i la cabra. Durant el regnat d'Adrià (117–138) estava estacionada a Lambaesis, a Numídia, on s'hi va estar durant dos segles. En les periòdiques campanyes militars contra l'Imperi Part sovint es van utilitzar destacaments (Vexillationes) de la III Augusta, i també en les campanyes de Marc Aureli contra els marcomans, al Danubi. (ca)
- La Legio III Augusta était une légion romaine recrutée, comme sa jumelle la Legio II Augusta, vraisemblablement en 43 av. J.-C. par le consul Caius Vibius Pansa pour Octave (le futur empereur César Auguste). Son nom constitue un jeu de mots pouvant signifier à la fois « la troisième légion d’Auguste » et « la troisième auguste légion ». Contrairement à la plupart des autres légions qui se déplacèrent fréquemment au cours de leur existence à travers l’empire, celle-ci demeura en permanence en Afrique du Nord où elle assura seule la protection de la région, des renforts lui étant adjoints pour de brèves périodes. Auguste la positionna vers 30 ap. J.-C. à Ammaedara située dans les monts de l’Aurès. En 75, elle fut déplacée vers Theveste, un peu à l’ouest d’Ammaedara pour des raisons stratégiq (fr)
- Legio III Augusta (of het derde Legioen van Augustus) was een Romeins legioen dat door de keizer Augustus is opgericht in 43 v.Chr. Het legioen was voornamelijk actief in de Romeinse provincie Africa tot ongeveer 400 n.Chr. De emblemen van het legioen waren het gevleugelde paard Pegasus en de steenbok. Vermoedelijke nam Legio III Augusta deel aan de Slag bij Philippi in 42 v.Chr waar Augustus en Marcus Antonius het leger van de moordenaars van Julius Caesar versloegen. Na deze overwinning was het legioen actief in op Sicilië waar de zoon van Pompeius, Sextus Pompeius in opstand was gekomen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)